V.6. MOTS DIVERS, PARTIE 6/10 (mb-mpi).
Nota : Le signe « / » dans la définition du mot sépare deux définitions du même mot selon la manière dont il se prononce.
– mbadi : paire d’objets identiques / foule, masse / travail occasionnel
– mbadi : dureté, vigueur, force, cherté / jeu de balle, toupie / envoyé
– mbadi : cher, untel / tissu de raphia
– mbadukulu : commencement, début
– mbadusu : dureté
– mbaka : trappe, piège / capture, proie / tresse, claie, estacade / forteresse
– mbaka / mbakaka / mbaka-mbaka : nain, petitesse, personne qui croît lentement
– mbaka : revenus, possessions, patrimoine
– mbakala : mâle, masculin / soufflet, gifle avec la paume de la main, taloche
– mbaka-mbaka : proche, voisinage / partie d’un mur, paroi / étincelle
– mbakani : adversaire, opposant, protagoniste / honoraires, payement pour services rendus
– mbaki : acquéreur, preneur, celui qui s’empare de / prisonnier, proie
– mbakisi : aide, auxiliaire
– mbaku : limite, frontière / place du marché / espèce, sorte / qualité, forme, figure / adjectif
– mbaku /mbakulu : paiement, salaire, gain, profit, capture, produit de chasse ou de pêche
– mbakumunu : prise, action d’attraper, action de saisir
– mbakusulu : compréhension, appréhension
– mbala : fois / patate douce / espèce de serpent / genette
– mbalu : férocité, cruauté, violence, méchanceté, venin, poison
– mbalu : férocité, cruauté, violence, méchanceté, venin, poison
– mbalu : pensée, souvenir, mémoire, réflexion, idée / bavardage
– mbalu : variabilité, inconstance / personne lunatique, personne versatile / mélancolie
– mbalu : mécontentement, paroles dures / espèce, sorte / latte, copeau, éclat / mortier, suie
– mbalu : pavillon, drapeau / marchandise, commerce, marchand / prix élevé, cherté
– mbamba : bourreau, personne qui doit exiger la punition d’un meurtrier
– mbamba : proximité immédiate, serrage de près / côte, côté / persévérance, insistance
– mbamba : osier / canne / noyau charnu d’un fruit / dame-jeanne
– mbambi : non initié / sifflet en bois, corne / tuyau de laiton / frontière, limite / district, région
– mbambu : vivacité à saisir / chance, bonheur, succès / paiement, récompense, revenu, profit
– mbambu : tablette, planchette / pièce de terrain défriché / noyau charnu d’un fruit
– mbana-mbana : enfantillage, puérilité
– mbanda : rival, opposant
– mbandanu : battement, crépitement, tonnerre, fracas
– mbandu : période, époque, génération, contemporains, race / taille d’une personne / âge
– mbandu : génération
– mbandu : prix de transport, droit de passage, droit d’entrée, péage, impôt, tribut
– mbandu : mesure par dizaines pour les étoffes ou pour la poudre / cadeau, présent, pourboire
– mbandu : espèce, sorte / modèle, exemple / commencement d’un travail / poupe d’un canot
– mbandudi : percepteur des impôts, employé des contributions
– mbanduku : surplus sur un achat
– mbandu-mbandu : en dépôt, par couche, par recouvrement / de génération en génération
– mbandundu : violent coup de tonnerre
– mbanga : maison sur pilotis / botte, paquet, gerbe / chose difficile à casser
– mbanga : contradiction / motif
– mbanga : mâchoire, gueule
– mbangadi : prix très élevé, grande valeur / dureté, fermeté, force
– mbangadi : qqn qui blâme, qui désapprouve / personne dure et cruelle, tyran
– mbangala : battoir, bâton, gourdin, trique / barre, levier, masse / corbeille à couvercle
– mbangala : canicule, saison des fortes chaleurs correspondant à l’été tropical
– mbangala : fruits de la seconde moitié de la saison sèche
– mbanga-mbanga : longueur gigantesque
– mbangatala : grande chaleur, chaleur étouffante
– mbangazi : chaleur excessive, chaleur brûlante, chaleur ardente, éclat du soleil
– mbangazi : tyran, despote, personne cruelle
– mbangi : témoin / dureté, fermeté / personne qui récolte les plantes médicinales, botaniste
– mbangi : témoin
– mbangisila / mbangitila : ardeur, chaleur, zèle
– mbangu : gain, bénéfice, usure, intérêt / capital, marchandises / ligne, raie, alignement
– mbangu : personne habile, personne ingénieuse, personne perspicace / déclaration, explication
– mbangu : traverse / panier en osier
– mbangudi : celui qui explique, interprète
– mbangudulu : explication, traduction, transformation
– mbanza : ville, grande agglomération, grand village
– mbanza-kimfumu : chef-lieu, capitale
– mbanzi : penseur, inspirateur / côtes
– mbanzilu : idée, pensée
– mbasi / mbasinga : mandataire, délégué, ambassadeur / ange
– mbasila / mbasinga : petitesse
– mbasu : irritation / rudesse, sécheresse
– mbata : sommet, cime / gifle, claque, baffe / question / pourboire, commission / chaise, siège
– mbata : sommet, cime / gifle, claque, baffe
– mbatia : personne muette, personne silencieuse
– mbatuku : couvercle, boucle, attache
– mbawu : feu, brasier, chaleur / honoraires, paiement pour aide
– mbawu : feu, brasier, chaleur / honoraires
– mbaya : orgueil, vanité, ostentation, discours injurieux / bifurcation, chemin
– mbazi : dehors, extérieur, cour, terrasse, jardin / demain, avenir, futur
– mbazi : place publique, place pour juger ou pour délibérer, tribunal
– mbazu / mbawu : feu, brasier, chaleur
– mbebe : tâche
– mbebele : bêtise, stupidité / mollesse, simplicité / chose cassée, chose de peu de valeur
– mbebi : fainéant, paresseux, personne qui se fatigue facilement
– mbedi : tort
– mbeko : bord, bord de la table / personne de petite taille, nain
– mbela : bord, proximité / haine, vengeance / tort / perte, ce qu’on a égaré / perchoir
– mbela : côté, proximité, alentours
– mbele : couteau, poignard / glaive, épée / détente d’un fusil / jeu avec battements de mains
– mbelo : haine, colère / existence, coutume, manière d’être, qualité
– mbelo : paiement du cadeau de réconciliation, paiement à la perte d’un procès
– mbema : faim, famine, disette / pesanteur, oppression, qqch d’écrasant
– mbemangani : querelle forte
– mbemba : moucheture semblable à celle d’un aigle / aigle
– mbembe : penne, longues plumes fixées sur la tête / grand pot à anse / rhinocéros, unicorne
– mbembe : perle de verre rouge utilisée autrefois comme monnaie
– mbembe / mbiembi : longue plume fixée sur la tête / penne de la queue
– mbembekete : largeur, grandeur
– mbembela : proximité
– mbembele : grande amitié, forte confiance / calebasse / assiette plate en porcelaine / fer-blanc
– mbembo : voix, langage, langue / nouvelle / palabre / voix dans une élection
– mbembo : collecteur d’impôts, receveur d’impôts / chant funèbre, plaintes / chanson
– mbembulua : bâton pour casser, gourdin pour briser
– mbenga : cour suprême
– mbengi : preneur
– mbengila : terre rouge érigée par les fourmis / tache rouge sur la peau, marque d’une blessure
– mbengo-mbengo : place périlleuse, passage dangereux / travail dangereux / promptitude
– mbengulula : qui est rouge pâle, qui est jaune tirant sur le rouge
– mbengululu : rougeur du crépuscule
– mbeni / mbenia : ennemi, adversaire, opposant / le non-initié qui n’est pas du clan
– mbeni : ennemi
– mbenza : grand chef, grande dignité / soldat de garde, ange gardien / juge
– mbenza : lopin de terre non ensemmencé / plis faits sur les jambes de pantalon au repassage
– mbenze : jeune homme
– mbevo : malade, personne souffrante
– mbi : mauvais, mal
– (m)biditezi : multimètre
– mbieka : sacre, couronnement, investiture, couronne
– mbiekolo : inauguration, fête d’inauguration
– mbielenge : tintement des anneaux des chevilles en marchant
– mbiembele : vieux fusil, fusil de mauvaise qualité
– mbiembie : tresse, corde tressée utilisée comme bracelet du poignet ou de la cheville
– mbienga : fil de cuivre jaune et épais, sorte de bague de laiton / joug, menottes
– mbiengele : bâton mince / anneau ou chaîne en laiton attachée aux couteaux / tringle, tige de fer
– mbiengila : abîme sans fond
– mbiengo : qualité d’être bon, magnifique ou aimable
– mbienzengele : chaîne, lien, entrave
– mbiesenge : qui se rencontre sans qu’on s’y attende / tintement des anneaux des chevilles
– mbiete : qui est gros et gras
– mbiki : devin, diseur de bonne aventure, oiseau de mauvais augure / avare, gourmand, viveur
– mbikudi : prophète, voyant, médium, diseuse de bonne aventure
– mbikudulu : prophétie, action de prophétiser
– mbila : appel, supplication, invitation
– mbimba : entente, convention / commandement, précepte de la morale au mariage
– mbimbi : tronc de bananier / goûteur
– mbimbu : morceau offert pour goûter / premiers frappements des mains pour honorer
– mbina : action d’avaler
– mbinda : cadeau d’une poule donnée au créancier, acompte sur la dette / effroi, malchance
– mbindama : devoir, responsabilité, condition
– mbindi : habitude de vouloir interrompre ou détourner une conversation / qqn qui ferme à clé
– mbindukulu : engagement, devoir, condition, obligation / règle, baguette, verrou, agrafe
– mbindukusua : empêchement, difficulté à faire qqch
– mbindumunu : devoir, responsabilité
– mbingu : chasse, vénerie
– mbingulu : manière de chasser, fait de chasser
– mbiodi : enfant qui commence à parler / bavard
– mbiolo : chef
– mbiongo : vin tiré de la moelle du palmier / trou percé dans le palmier pour tirer du vin
– mbiu : attaque surprise, capture subite
– mbivulu : perte, ruine, malheur, tort
– mbivusu : le mal, mauvais comportement
– mbizi : poisson, animal, gibier
– mbobela : petit capital pour entreprendre un commerce
– mbobi : fumeur
– mbobo : gourdin, bâton
– mboboko : vase rougeâtre
– mboboma : personne peureuse, personne lâche
– mbobu : qui est rouge, qui est rougeâtre
– mbodi : humeur aqueuse, fluide visqueux d’un mort / menstrues / plomb, étain
– mbodi : tronc de bananier, souche pourrie d’un arbre
– mbodi : manière de déplier l’étoffe des hanches et de la laisser tomber par-dessus la ceinture
– mbodila : débris divers, pourriture, décomposition, fumier / corruption, médiocrité
– mbofolo : emboîture, articulation, joint, jointure
– mbofongo : grandeur extraordinaire
– mboka : cri, exclamation, proclamation / conversation, jacasserie / fringale / rapide / placenta
– mbokasani : mot, appellation
– mboki : camarade, compagnon / rougeur, rouge / bonnet à houppe tombante, fez rouge
– mbokila : appel, invitation / grandeur, qqch d’important
– mbokina : sujet de conversation, sujet de palabre
– mboko : appel, cri / honoraires, commission, indemnité, compensation
– mboko / mboko-mboko : pli, plissure, ride, fronce / jointure, ligature, articulation
– mbokolo : grand cri, appel, chant / querelle, dispute
– mboko-mboko : appel, cri / pli, plissure, ride, fronce / jointure, ligature, articulation
– mbokono : conversation, entretien / appel, cri
– mbokula : parement d’habit, ourlet large / étoffe portée autour des hanches et qui tombe en plis
– mbokula : position de celui qui fléchit les genoux
– mbokuna : parement d’habit, col rabattu / fusil à deux coups
– mbola : débris de tabac, jus de nicotine dans une pipe / poudre insecticide pour les poux de tête
– mbole : fumier, excréments, déchets / campagne, champ / maison de campagne, villa
– mbololo : enclos d’enterrement pour les chefs, mausolée
– mbolula : seconde récolte de safous
– mboma : rempart, endroit fortifié
– mboma : soldat / poutre de soutien / boa, python
– mbombo : partie saillante de qqch, faîte, poupe, frontispice / nez, narines
– mbombo : cadeau de consolation, présent de réconciliation / grandeur
– mbombo : herbes arrachées et étalées sur champ d’arachides / vielles querelles
– mbombolo : craquement, fracas / mort, deuil
– mbomvo : paresse, vanité
– mbomvongo : grandeur d’un enfant
– mbona : vue, coup d’œil, aspect
– mbonana : visite, entrevue
– mbonani : qqch de transparent, vitre, verre
– mbonde : gourdin, bûche, maillet / grand jeu marimba avec plusieurs tringles / grand chien
– mbondi : fumier de volaille / chat sauvage
– mbondingila : grandeur, un grand coq
– mbondo : fumier de volaille / battant, gourdin, billot / cadeau au féticheur / cinq cent perles
– mbondo : corbeille de forme allongée et conique, corbeille allongée et étroite
– mbondo / nkunda : malchance d’un mari dont les femmes meurent les unes après les autres
– mbondolo : consolation
– mbongi : place du village, place publique, place commune, domicile / preneur
– mbongo : argent, trésor, propriété, biens en général, richesse, fortune
– mbongo : fruit, récolte / semence, semailles, sperme / nourriture, revenu, blé
– mbongo : parenté, genre humain, postérité, race / nains / étoffe de raphia / rouille
– mbota : étoile / bouton / qualité d’être gros et gras / baguette à tisser / pipe
– mbota : massue, gros bâton
– mbote : salutation, bon, bien, intéressant, convenable
– mbu : mer, océan / moustique
– mbua : rouleau, bâton, tronc posé sur le sol pour faire rouler qqch / rivet, clou, goujon / chien
– mbuabua : son du youyou / bouillonnement dans l’eau / bulle, bulle d’air sur l’eau / noyade
– mbuabula : clin d’œil, instant
– mbuabununu : réunion, rencontre
– mbuadi : ami intime, ami cher, beau-frère / étuvé, ragoût
– mbuaka : rougeur, de couleur rougeâtre, couleur vermeille
– mbuaki : couleur rouge
– mbuangana : dispersion
– mbuangi : folie, aliénation mentale / tisserand / pyrite, cuivreux
– mbuansadila : mode d’emploi, marche à suivre
– mbubika : petite botte, gerbe / celui qui veut duper, escroc, filou
– mbudi : batteur, frappeur, bourreau / corne, trompette, trompe / stock / paire
– mbudi : lacet, lac, piège / embûche
– mbudikila : fragilité / espèce de liane
– mbudila : petit fossé / qui n’est pas développé, avorton
– mbueno : vision, conception, point de vue
– mbuesa : exposition / ce qui est en sus
– mbuetete : étoile
– mbuitama : obscurcissement, assombrissement
– mbuitami : qui rend obscur, qui rend sombre
– mbuka : place pour dormir, place de repos / couche, couchette, lit / région, lieu, endroit
– mbuka : faisceau, rouleau, paquet, ballot / explosion / tronc de bananier
– mbuki : médecin, guérisseur / sorte de fusil
– mbukila : crevasse, gerçure, fente / inondation
– mbuku : place / remède
– mbukuila : vente au détail
– mbukuka : action d’éclater, action de sauter
– mbukula : versement, effusion
– mbukulu : guérison, cure
– mbukuna : corsage, taille
– mbulamatadi : gouvernement
– mbulu : palmier abattu, sève tirée d’un palmier abattu
– mbuluku : vallée entre deux montagnes / chemin raboteux / repas, moment du repas / âne
– mbulukulu : fragilité
– mbululuka : digestion, résultat de la digestion
– mbulu-mbulu : soldat, militaire / espèce de petite mouche
– mbuma : grand tambour de bois / brique, motte, grumeau / chat
– mbumasani : visite
– mbumba : secret / invention, création / baguettes constitutives d’un piège à rats / écorce
– mbumba : action de façonner de la poterie, action de butter / état d’une femme enceinte
– mbumba : boulette de farine de cassave séchée pour la conservation ou la vente, bouchée
– mbumba / mbumbi / kabumba : créateur
– mbumbi : potier / celui qui attrape
– mbumbu : moisissure, rouille moisie
– mbumbulu : personne très grosse / grand vide / soldat
– mbumbunzi : grandeur de qqch
– mbumi / mbumini : visite / hôte / grandeur, largeur
– mbumina : visiteur, celui qui va voir
– mbumukisa : ce qui est fragile / ardoise
– mbumvu / mbumvungu : grandeur d’une personne
– mbumvu : jaune de l’œuf
– mbunda : tam-tam, tambour
– mbunda : ensemble, assemblage, tas / multitude, multiple / pli, plissure, plissage / qui est grand
– mbundakanna : addition, réunion
– mbundangi : qui est très grand
– mbundika : pli, plissage, plissement, froncement
– mbundu : cœur, creux de l’estomac / pensée, esprit, sentiment intérieur / noyau d’un fruit
– mbundu : cœur, for intérieur, noyau, entrailles
– mbundu : potion tirée de l’écorce d’un arbre dont on se sert pour détecter le mensonge
– mbunga : respect, bonnes manières / masse de terre
– mbungi : brouillard, brume épaisse, vue trouble, pénombre, crépuscule / moisissure
– mbungi : destructeur, diable, le malin / canon de fusil, bouche de fusil / narines, nez
– mbungizi / mbunguzi / mbunzi : brouillard, brume
– mbungulu : destruction, corruption, anéantissement
– mbungululu : aube, point du jour
– mbunza : ambassadeur
– mbuo : culbute, galipette, cabriole / onomatopée pour un son sourd de frappements de mains
– mbuobolo : battant, gourdin, gros bâton
– mbusa : arrière, envers, dos, postérieur / espace, ouverture entre
– mbuta (bambuta) : grand frère, aîné, personne masculine plus âgée que soi
– mbuta : personne plus âgée que soi
– mbuta : titre de politesse donné à une personne de sexe masculin
– mbuta (bambuta) : titre de politesse donné à une personne de sexe masculin
– mbuta-muntu : personne âgée
– mbutu : fruit, graine, gousse, gamète mâle, résultat
– mbutuku : naissance
– mbutukulu : manière de naître, processus de venue au monde, accouchement
– mbutuluka : émergence, renaissance
– mbuwula : ancêtre
– menana : sensation de frisson, frémissement
– menga : sang, caractère génétique
– meno : tranchant d’une lame / dents
– metele : mètre, maître
– meya : sou
– mfelele : oppression, fléau / insolence, impertinence
– mfiefele / mfiefiele : petitesse / petite poule
– mfiekoto : étranglement, étouffement
– mfiela : immersion, espèce d’arbre, variété de bananiers
– mfielani : tas de pierres marquant le lieu d’un crime, place maudite
– mfieto : pression
– mfietokoso : impression, action de presser
– mfika : le moelleux, mollesse d’une assise, douceur d’une couche, élasticité d’un ressort
– mfiku : nourriture, source de la force et de la vie, matière essentielle / point cardinal
– mfiku : peine, tourment, souci / acidité, amertume, fadeur
– mfinakani / mfinangani : prochain, proche, proximité / étroitesse, confinement d’espace
– mfinakani / mfinangani : proximité, étroitesse, fait d’être serrés les uns contre les autres
– mfinda : forêt, bois, jungle / place des esprits des morts / tampon ou lumière d’un fusil
– mfingika : fronces pour rétrécir un vêtement
– mfingu / mfingulu : insulte, injure
– mfingutunu : soutient, support, coussin utilisé comme soutien
– mfini : celui qui presse sur, celui qui enserre, constricteur
– mfini / mfinia : voisinage très proche, proximité étroite, confinement d’espace / apnée
– mfinu / mfinunu : étranglement, étouffement, cauchemar d’étouffement
– mfiona : calomnie
– mfiti : peine, contrariété, chagrin, amertume, quelque chose de fâcheux
– mfitika / mfuta : ourlet
– mfitu : paiement, salaire, honoraire
– mfoko : prononciation / sillon, angle / multiplicande, chiffre qui a été multiplié plusieurs fois
– mfoko : conclusion d’une lettre, conclusion d’une conversation ou d’une discussion, point final
– mfokolo : pli du pagne servant de poche / cheville de bois / aine
– mfokula : explication / multiplication
– mfonia : fer-blanc, boîte en fer-blanc
– mfote : ride
– mfu : défunt / botte, paquet / cheveux / espèce de poisson
– mfuadi : bruine / manioc vieux et foncé
– mfuafa : sentier étroit à travers l’herbe / clef
– mfualansa (bafualansa) : un français
– mfualu : douceur / demain / ballot, paquet
– mfuamatu : sourd
– mfuambia : file, rang
– mfuanakani / mfuanana / mfuanani : ressemblance, concordance, uniformité, analogie
– mfuandi : chercheur, investigateur, explorateur
– mfuanga : mortalité / malchance, mauvais sort
– mfuani : personne convenable, personne honnête / droiture, dignité / ce qui convient
– mfuanikisa : résultat de faire concorder, résultat de faire ressembler, ajustement / assimilation
– mfuanikisu : comparaison
– mfuanka : queue de buffle du chef, épée du chef, épée royale / qui ne veut pas réprimande
– mfuansa : action d’abîmer ou de déformer en essayant de faire quelque chose
– mfuansi : chose, objet, truc, qqch qui n’est pas nommé / bagage, paquetage
– mfuba : champ labouré, champ aux herbes coupées / farine de manioc à vendre / vieille chose
– mfuba : qqch qui résiste au feu, qqch qui empêche la brûlure et qui est utilisé par le féticheur
– mfuba : quelque chose de brun / espèce de banane brune
– mfudi : cotonnier / comportement
– mfudulu : labourage / charrue / explication
– mfuebo : affaissement, maigreur / pneumonie
– mfueka / mfueka-mfueka : sanglot
– mfuela : finesse, petitesse / ce qui est menu, fin ou pulvérisé
– mfuela : petitesse, finesse, qui est menu / qui est fin, qui est pulvérisé / petits yeux magnifiques
– mfuele : ce qui est fin comme de la poudre ou de la poussière
– mfuele / mfuelembe : zèle
– mfuelele : persévérance au travail
– mfuelemi : infirmier
– mfuembo : plaisanterie, farce
– mfuenta : fainéant, oisif
– mfuilu : mort, décès
– mfuilulu : la mort subie
– mfuindi : rognure de palmier / amadou / chose cotonneuse / panaris
– mfuka : dette, créance / pédoncule, queue de fruit, queue de grappe / cordon de perles / péché
– mfukamu : variété d’arbres
– mfuku : odeur très forte, mauvaise odeur / senteur, parfum / utilité, avantage, profit, intérêt
– mfuku : brouillard, bruine, rosée
– mfukululu : nielle, charbon
– mfukusu : disparition, extermination, élimination, perte
– mfula : poudre / fin, achèvement, terme / violence, injustice / prononciation / sorte de tissu
– mfula : premier-né / forgeron, travailleur de métaux / enquête rigoureuse, interrogatoire
– mfula-kazi : chambre des députés, parlement, député
– mfula-mpemba : chambre des sénateurs, sénat
– mfulu : réunion, assemblée, conseil / gîte, lit
– mfuma : nid, bercail / assemblée consultative / menstruation, menstrues, règles / faux-cotonnier
– mfumba : cerceau issu d’un tonneau et utilisé comme jouet roulant par les enfants
– mfumfu / mfumfuta : poussière, poudre, farine, sel fin
– mfumfu : poussière
– mfumfula : bordure, rivage / coin, arête, extrémité / poussière, poudre, limaille, sel fin
– mfumu : chef, patron, autorité, préfixe de propriété
– mfumu-lupangu : bailleur, propriétaire de la parcelle
– mfumu-ntoto : propriétaire terrien, chef coutumier, autochtone
– mfuna : faim, épuisement / charge, fardeau / espèce d’antilope
– mfunda : champ en jachère / fougère
– mfundasani : accusations mutuelles
– mfundi : accusateur, plaignant, procureur / épine, buisson épineux, taillis, hallier, fourré
– mfundisi : juge, juge d’instruction, juge du tribunal
– mfundu : conseil, concertation, conciliabule, chuchotement, murmure / secret, mystère
– mfundu : accusation, question litigieuse, affaire qui doit être jugée / jugement, mystère
– mfundulu : accusation, plainte, procédure d’accusation
– mfundusu : jugement
– mfune : faiblesse, affaiblissement par la faim
– mfunga : paquet, liasse, botte
– mfungi : sot, idiot / personne en colère, personne acariâtre / otage, captif, prisonnier, esclave
– mfungulu : confession
– mfunguna : confession, aveu / préparation à la communion, confession à l’oreille
– mfungunu : confession, nettoyage, purification
– mfungununu : rétrécissement
– mfungusi : confesseur
– mfunia : méchanceté, violence, injustice, piraterie / objets fournis au féticheur pour envoûter
– mfunka : force, puissance, énergie, pouvoir, puissance morale / grande queue touffue / léopard
– mfunku : bruine, brouillard / fronce ratatinée, fronce ridée / effort
– mfunsuka : souillure / décoloration
– mfuntu : corvée, travail pénible, travail difficile / peine, effort
– mfuntulula : travail qui n’avance pas
– mfunu : valeur, importance, utilité, nécessité, besoin
– mfunzu : négligence, déshonneur, sacrilège
– mfunzuki : excrément, immondice, fumier
– mfuonga : beauté, joliesse / beau, superbe, agréable, bon, honnête
– mfuongi : personne agréable et jolie
– mfuonguni : personne qui ronfle
– mfuota / mfuotila : sentier d’animaux, sentier conduisant aux champs
– mfuoto : vacarme, grand bruit causé par un animal
– mfuta : buisson / état de la nourriture de la veille qui a été mal conservée
– mfuta / mfutu : paiement, salaire, récompense, cadeau
– mfuta : brousse / état de celui qui n’a pas encore fait sa toilette du matin
– mfuti : payeur, locataire
– mfutila : location
– mfuti-nzo : locataire
– mfutu : valeur financière, paiement, rémunération
– mfutumuka / mfutumuna : résurrection, rappel à la vie
– mfututu : fraîcheur, froidure, brume, ciel couvert / poussière
– mfuzi : foncé
– miaka (muaka) : démangeaisons, urtications, poils urticants
– miaka : démangeaisons
– miangala (muangala) : souffrances, douleurs persistantes, démangeaisons
– miangu : affrontement, bagarre, conflit, agressivité, attitude belliqueuse
– midi : midi
– mihia : malchance
– mihimpi : dimension astrale
– miliale : milliard
– milioni : million
– mina (muina) : interdits, règles, règlements, lois
– miningi : musique
– minkiela : lever du jour, aube
– minu : foi, confiance
– minuti : minute
– miolo / miolo-miolo : santé, paix, bonheur
– mioya : barbes du maïs, fleurs femelles du maïs / moustache
– misu : bénédiction, puissance, chance de tuer les animaux / une pièce de monnaie / yeux
– mitingi : réunion, rassemblement
– miziki : musique
– mmanga : sorte de jeu / venin de serpent / manguier
– mmiamunu : brillance, façon de briller
– mmolo : paresseux, fainéant
– mmongo : montagne, mont, pente
– mmuenge : cœur d’un tronc d’arbre / moelle d’un os
– modele : modèle
– mona : attribut de nouveauté
– moniere : sorte de béret
– monimambu : visionnaire, voyant
– mono-kutuba : langue kikongo simplifiée utilisée dans l’administration coloniale
– mosi : un (1)
– motele : moteur
– motifi : grief, quelque chose à reprocher
– moto : motocyclette
– moya : vie / ventre, estomac / fleur femelle du maïs aux rames pendantes / cheveux en mêches
– moyo : vie / ventre / âme, esprit / sens, cœur / sauce
– mpa : attribut de nouveauté
– mpadi : vanité, orgueil, ostentation / provocation / concurrence / pied bot, sabot fourchu
– mpaka : doute, contestation / étable, lieu de vie des animaux, réserve d’animaux
– mpakani : coin / bras
– mpaki : nourriture, ration / paiement en nourriture au guérisseur / sommeil, syncope
– mpakila : petit coup de feu / espèce de maïs clair
– mpaku : impôt, taxe, patente, redevance, tribut, amende / petit coup de feu / hameçon, agrafe
– mpala : rival, concurrent / infidélité, adultère / jalousie, rivalité / escarpement, pente abrupte
– mpalata : médaille, décoration
– mpamba : gratuité, rien, nul, vain
– mpamba-mpamba : facilement, inutilement, gratuitement, sans contrepartie
– mpambani : division, séparation
– mpambu : bifurcation, carrefour, séparation
– mpami : homme fort, homme vigoureux / force, vigueur
– mpampa : un peu, quelque, petite partie de, une goutte / brassée de qqch, quantité
– mpampu : hâte, ardeur, activité
– mpamu : force, vigueur, effort, énergie, dureté, solidité, constance
– mpamvu : personne absurde, personne folâtre / chaîne
– mpana : charité, générosité, bienfaisance / traverse au-dessous d’un métier de tisserand
– mpana : combat singulier, duel entre des prêtres / ruse, intrigues des prêtres
– mpanda : forêt non cultivée, jungle / huppe / sortilège / crime, délit, grand péché
– mpanda : résolution, action de se tenir en position menaçante
– mpandu : connaissance sacrée, mystique / sortilège, truc de féticheur
– mpandulua : bâto, support, tuteur fourchu
– mpanga : verbe, action
– mpangala : place du village pour les palabres / nom d’un jour de la semaine
– mpangani : séparation / concurrence, rivalité, lutte, concurrent / nœud d’herbe ou d’arbre
– mpangi : frère humain, semblable, frère ou sœur, cousin ou cousine
– mpangila : adverbe
– mpangu : travail, activité, zèle / espèce, sorte / chose, affaire / embûche
– mpangu : interdiction du féticheur relative aux aliments / malheur, accident
– mpangu : bois debout au bout d’un filet, perche, bâton d’un porteur
– mpangudi : fragment de qqch / section, compartiment, case
– mpangula : produit refait à nouveau, renouvellement
– mpangulu / mpangua : produit fabriqué, création / forme grammaticale
– mpanguti / mpangutu / mpangutua : arbre servant d’appui à un autre, tuteur, support, étai
– mpanza / mpanzala : boutons pour jouer, petits disques du fruit de calebasse utilisés pour jouer
– mpanzi : côté
– mpanzila : étendue d’excréments, tas d’excréments
– mpanzu (mapanzu) : querelle
– mpanzu : porte d’une école d’initiation à la connaissance des fétiches
– mpasi : souffrance, douleur, peine, effort / oppression, torture, supplice / mort, cadavre
– mpasi : mal, misère, calamité, indigence / tristesse, souci, inquiétude, tourment
– mpasi : peine, effort, difficulté, souffrance, douleur, mal, misère / le mort, cadavre
– mpasi : tristesse, souci, inquiétude, tourment / indigence, calamité / supplice, torture
– mpaso : carême
– mpata : labour, labourage, agriculture, culture, champ cultivé
– mpata : labour, labourage, agriculture / champ cultivé, lopin de terre
– mpata : bracelet de perles qui s’attache serré à l’avant-bras, anneaux du coude au poignet
– mpata : pièce de monnaie valant cinq fois l’ancienne unité monétaire Kongo / moule
– mpatakani : rameau, embranchement / intervalle / fourche, fourchette / palmure
– mpatu : agriculture, champ, plantation
– mpavala / mpafala : vide, désert, solitude, misère
– mpayikulu : sortie, libération
– mpedoso : absolution, purification
– mpeko : bord, coté, rive, bordure, rivage / gilet / écureuil volant
– mpelele : blancheur / espèce de poisson
– mpelo : cherté, prix élevé, tendance à faire payer très cher / force, vigueur / fruits en général
– mpelo (mampelo) : affûtage / partie, moitié, groupe, tas / côté, direction
– mpelo (bampelo) : prêtre, curé
– mpemba : craie, terre glaise de couleur blanche, kaolin / place réservée aux tombes, cimetière
– mpemba-kazi : sénateur, grand prêtre
– mpembe : blanc, blancheur, pâleur, clarté, transparence / craie
– mpembe : blanc, blancheur
– mpembeni : proximité, proche, à côté
– mpembo : plaisanterie / espèce de petite arachide / sorte de pomme de terre sauvage
– mpembuki : blancheur, pâleur, clarté, transparence
– mpempo : pavillon, bannière, étendard / chance de recevoir / sorte de haricot / espèce d’igname
– mpemuna : vent frais, vent froid
– mpena : bonté
– mpene : vide, néant
– mpenga : écart, voisinage immédiat
– mpengani : proximité
– mpengi : hors de vue, cachette, ombre
– mpengi : endiguement, barrage dans un étang ou un cours pour attraper des poissons
– mpenza : nudité, lieu ouvert, dégagement, dévoilement, transparence / sorte de tambour
– mpesa : bassinet de fusil, platine de fusil
– mpesese : chemin large
– mpesi : serment
– mpeso / mpesua : saleté, boue, graisse sur une surface / immondices, déchets, débris
– mpeso : tache, saleté, immondices, déchets / terre jaunâtre, craie
– mpete : galon
– mpeve : esprit, âme, transe / vent, air, brise, souffle / bannière, drapeau / million
– mpeve : esprit, âme, transe sous l’influence d’un esprit
– mpeve / mpevi : canon d’un fusil ou d’une arbalète
– mpeve / mpiepi : vent
– mpevele / mpevila : vent, brise, souffle, courant d’air / bannière, étendard, drapeau, pavillon
– mpevolo / mpewolo / mpevola / mpevula / mpewula : vent doux, léger souffle, air frais, brise
– mpewo : ombrage, abri soleil, parasol
– mpeza : insulte, offense, mépris, menace
– mpezomo / mpezimo : éclair / secousse, tressaillement
– mpia : pas, rien, nul, néant
– mpiaka : mensonge, propos en l’air, discours vides / malchance, guigne
– mpiaka : manque, pénurie, déconfiture, absence de résultat
– mpiala : discours prétentieux
– mpiandu : instruction, savoir
– mpiangu : sagesse, intelligence / ruse, finesse, trompeur / hirondelle
– mpiasa : vantardise, vanité, orgueil, discours prétentieux / propos méprisant, propos injurieux
– mpiaya / mpila / mpilu : feu de brousse, incendie
– mpiaya / mpiaza : feu de brousse, incendie de forêt
– mpidi : vipère / panier en osier que l’on porte sur le dos à l’aide d’une corde qui entoure la tête
– mpiema : tombe, cimetière
– mpiki : pieu enfoncé pour marquer une limite / brins pour brosse à récurer ou pour ratissoire
– mpikiti : grandeur
– mpiku : assurance, confirmation par serment, contrat ou convention qui ne peut être dénoncé
– mpila : sorte, type
– mpilakanua / mpilakeno : oubli, erreur, faute
– mpilangani : ce qui est de travers, ce qui est dans l’ordre inverse, ce qui est au rebours
– mpilitini : imprimerie
– mpilua : erreur, méprise
– mpiluka / mpiluku : changement, mutation, conversion / l’autre côté, le côté opposé
– mpimbisi / mpimisi (mampimbisi / mampimisi) : obscurité, ténèbres, nuit
– mpimpa : soir, obscurité / grand baril, tonneau, cuve / tuyau d’eau, tuyau d’évacuation
– mpimpa : obscurité, nuit
– mpimpikiti / mumpimpikiti : grandeur
– mpimpila / lumpimpila : crépuscule, obscurité
– mpimpila : nouveauté, ce qui est inédit, ce qui est étrange, ce qui est difficile à expliquer
– mpimpindi : grandeur / grand muscle / bras, jambe
– mpimpisi (mampimpisi) : obscurité, soir
– mpimpita / mpimpisi : nuit noire, obscurité, soir
– mpimpita : nuit noire, obscurité totale
– mpimpiti : grandeur / santé, bonne santé
– mpimpiti : santé, force vitale
– mpinanza : planète
– mpinda : fond, profondeur, fondement, base, tréfonds / arachide
– mpindi : crosse
– mpindu : quantité, foule, troupe, multitude
– mpinga / mpingani : remplaçant, suppléant / successeur, héritier / en place de, au lieu de
– mpinga : adultère masculin, coureur de filles publiques / maladie provenant de la prostitution
– mpini : torrent, courant fort, difficile à passer
– mpinti : peintre
– mpintu : beauté, joliesse
– mpioka : passage, traversée
– mpiokolo : passage
– mpiololo : sifflet
– mpioto : enchevêtrement, embrouillement, imbroglio, confusion
– mpisa : messager, envoyé, ambassadeur, représentant
– mpisi : attribut de sauvage
– mpisulu : compréhension, connaissance
– mpita : raies noires de guerrier / mouleur de bois / liaison, arc, arcade / jet vigoureux
– mpitakani : ratage de la cible, complication, échec
– mpitakani : complication
– mpiti : obscurité, noir
– mpiu / mpiuki / mpiududu : noirceur, obscurité, ténèbres, qui est sombre
– mpiulula : petite hache pour aviver les arbres
– mpivi : vigueur, vie, santé, sans infirmité / plumes de la queue
– mpivi : hache / orphelin / singleton, le seul de son espèce
