II.10. VERBES (mpanga), partie 10/10 (yu-z).

 

Nota : Le signe « / » dans la définition d’un verbe sépare deux définitions de ce même verbe selon la manière dont il se prononce.

 

 

– kuyuba : renverser, culbuter / suer, se mouiller, s’humecter / ramasser, recueillir

– kuyubudila : changer de peau / fraterniser

– kuyubuka : changer de peau, de fourrure ou d’enveloppe, muer

– kuyubuka : être pelé, être écorché, être dépouillé

– kuyubula : muer, dépouiller, écorcher, peler, éplucher, écorcer / changer de peau

– kuyubula : battre en rythme, faire souffrir par excès

– kuyubula / kuyubukila : découvrir une galerie de rats

– kuyubusa / kuyungusa : courir

– kuyubuzuka : tomber en morceaux

– kuyudika : amonceler, entasser en hauteur / mettre de côté, mettre en réserve, emmagasiner

– kuyuka : entendre, comprendre / être sot et niais, manquer d’esprit / chiper

– kuyuka / kuyukua : être habitué à

– kuyukila : faire souffrir par des douleurs lancinantes, faire souffrir excessivement

– kuyukima / kuyukuma : avoir chaud, être fiévreux, être agité / brûler

– kuyukua : avoir l’habitude de, être exercé à, être accoutumé à / s’habituer, s’accoutumer

– kuyukua : être patient, être tolérant, supporter, tolérer

– kuyukudila : s’habituer à

– kuyukulila : imiter

– kuyukuma : avoir chaud, être fiévreux, être agité / brûler / être habitué à, être accoutumé à

– kuyukunua : être habitué l’un à l’autre, être accoutumés, se plaire ensemble

– kuyukusa : frotter, enduire de / faire comprendre, faire entendre

– kuyukusa : frotter, enduire

– kuyukusua / kuyukisa : habituer, familiariser, faire aimer / gâter

– kuyukusuna : être habitué l’un à l’autre, être familiers, être amis

– kuyukuta : se rassasier, arriver à satiété / être rassasié, être assouvi / recevoir suffisamment

– kuyukutisa : rassasier, se rassasier de / satisfaire, donner assez

– kuyula : se renseigner, demander, interroger / désirer, convoiter / supplier, implorer / courir

– kuyula : décortiquer, dévêtir / suer, transpirer / être préférable, savoir mieux, s’habiller mieux

– kuyulama : être réuni, être entassé

– kuyuluka : gravir, grimper, monter, s’élever / être debout, saillir en haut, paraître, se montrer

– kuyulula : tourner, changer, modifier, remuer le contenu bouillant d’une casserole / altérer

– kuyulula : rappeler, remémorer, faire se souvenir / donner à, tendre / tirer

– kuyulula : tourner, changer, modifier, remuer le contenu bouillant d’une casserole

– kuyulumuka : marcher en robe longue et traînante / venir en se glissant silencieusement

– kuyulumuka : être délayé, être liquide / grandir, pousser en hauteur

– kuyulumuna : délayer, cuire trop liquide / tourner, retourner (un tronc d’arbre) / changer

– kuyuma : se sécher, se dessécher, se déshydrater / quereller, disputer

– kuyumana : se quereller / être prêts à se battre / arriver en retard / aller en vain

– kuyumasa : inciter à se battre

– kuyumba : mettre en tas / ne pas trouver de femme à marier, être délaissé par le sexe féminin

– kuyumbalala : être stupide

– kuyumbuka : bien s’instruire / être bien formé, être habile, être expérimenté

– kuyumbuka : être initié, être bien instruit, devenir apte, devenir expert

– kuyumbula / kuyimbula : enseigner, instruire soigneusement, initier à fond, rendre expert

– kuyumbula : élaguer / enseigner, instruire, initier à

– kuyumbula : nettoyer complètement un palmier de haut en bas / chanter

– kuyumbumuka : s’enfler après un coup

– kuyumina : quereller, disputer

– kuyuminisa : épuiser, tarir

– kuyumisa : sécher, opérer la déshydratation / provoquer une querelle

– kuyumisa : faire sécher, faire disparaître, anéantir

– kuyumuka : faire souffrir par accès, faire souffrir par secousses

– kuyumuna : faire souffrir par à-coups, faire souffrir par secousses

– kuyuna : éplucher, dépouiller, peler, écorcer, raser

– kuyuna : éplucher, dépouiller, peler, écorcer, raser / ensorceler la récolte ou les animaux

– kuyundana : passer au temps couvert comme pendant la saison sèche

– kuyunduka : se nourrir, s’entretenir / être nourri, être élevé / finir sa croissance, être adulte

– kuyundukila : vivre de, être élevé à ou au, être nourri avec

– kuyundula : nourrir, entretenir, alimenter / élever, faire l’éducation de, pourvoir à

– kuyundula : éduquer, élever / nourrir, alimenter, entretenir

– kuyundumuka : être couvert de

– kuyunga : errer, rôder, rendre visite à celui-ci et à celui-là / se mouvoir, se promener

– kuyunga : garder, conserver, réserver dans un but quelconque / se baigner, se laver

– kuyunga : suppurer / déployer d’amples vêtements / être exalté, être fou

– kuyungalala : être escarpé, être en talus / être très grand

– kuyungama : marcher de façon à être vu / être bien droit, être grand, être de taille élevée

– kuyungama : être ou devenir penaud, être confus, être trompé, demeurer confus

– kuyungana : vagabonder, errer, rôder, déambuler, traînasser / douter

– kuyungika : dresser, lever qqch de grand, lever qqch de vaste

– kuyungila : faire souffrir par accès, par à-coups, par intermittence

– kuyungima : quereller

– kuyungimisa : inciter à la quereller, faire quereller, disputer, combattre

– kuyunguka : arriver en bon état, être sain et sauf / naître vivant, naître bien formé

– kuyunguka : briller / augmenter, s’agrandir / être bien visible, être proéminent

– kuyunguka : être volé au moyen de sortilèges

– kuyungula : faire pousser vite / se sauver, courir vite / ensorceler la récolte ou les animaux

– kuyungula : tamiser, bercer, pressurer

– kuyungumuka : être sur le point de pleurer, devenir triste / être gros et gras

– kuyungumuka : errer / être embarrassé / se lever précipitamment

– kuyungusa : courir, sauter

– kuyungusila : courir après, rechercher

– kuyunguta / kuvunguta : murmurer, maugréer, grommeler, grogner / gronder, bourdonner

– kuyusuka : s’en aller, se ranger, se mettre de côté

– kuyusula / kuyisula : emporter, enlever, écarter

– kuyuta : être amassé en grand tas, être amassé en foule / étirer, étendre, allonger

– kuyutuka : pousser rapidement, grandir vite

– kuyutumuka : pendre bas, être vêtu d’une longue étoffe, marcher en grand appareil

– kuyutumuka : venir par surprise / être trempé, être mouillé / être débordé de travail

– kuyuvula / kuyuvusa / kuyubula : interroger, questionner, se renseigner

– kuyuvuzula : enquêter minutieusement, interroger avec insistance, examiner

– kuyuwa : percevoir, entendre, sentir, comprendre

– kuyuwakana : être perceptible, être entendu, être compris

– kuyuwakasa : rendre perceptible, rendre compréhensible

– kuyuwana : se comprendre l’un l’autre

– kuzaba / kuzada : inciser, tatouer, blesser, saigner / couper, trancher, tailler, amputer

– kuzaba : houer peu profondément, ameublir la terre / danser / tremper, plonger, baptiser

– kuzaba / kuzaya : savoir, connaître

– kuzabakana / kuzayakana : se faire connaître, être compris, devenir célèbre

– kuzabana / kuzayana : être connu, être célèbre, se connaître

– kuzabata / kuziabata : marcher dans la boue, dans l’argile, marcher sur quelque chose

– kuzabikina : être connu

– kuzabikisa : raconter, répéter, rapporter

– kuzabikisa / kuzayikisa : raconter, répéter, rapporter

– kuzabisa / kuzayisa : apprendre, annoncer, renseigner

– kuzabula : se hâter, se dépêcher, accélérer / amputer, couper un bout

– kuzabula : enlever le bouchon, déboucher, enlever le couvercle

– kuzabuna : mordre, arracher, déchirer, circoncire

– kuzada : bondir sur, bondir vers, sauter d’une branche à l’autre / saisir vite, prendre à la hâte

– kuzadika : placer en hauteur, ranger en haut / faire s’envoler et se poser / grimper sur / entasser

– kuzadika : se mettre en marche, partir, se mettre en route

– kuzadila : être plein, être rempli / se presser dans la foule / être large

– kuzadisa : remplir, occuper entièrement / faire largement

– kuzaduka : sauter par-dessus, sauter vers / se dépêcher, se hâter

– kuzadumuna : agir rapidement, agir très vite

– kuzaka : prendre, saisir, empoigner, happer / chercher à attraper / interrompre, couper la parole

– kuzaka : couper, trancher, tailler / faucher / circoncire

– kuzakala : s’asseoir, être assis, demeurer / aller vite et impétueusement

– kuzakalala : rester assis, s’installer, s’incruster

– kuzakama : trembler, frissonner, grelotter

– kuzakama : trembler, frissonner, grelotter, vibrer, être inquiet / secouer, ébranler / se hâter 

– kuzakika : faire s’asseoir, déposer / faire trembler

– kuzakila : jeter de l’eau avec la main, porter l’eau à la bouche avec la main / lécher vite, laper

– kuzala : se remplir, regorger, foisonner / être plein, déborder / absorber, imbiber, traverser

– kuzala : être dégoûté, avoir des nausées, se porter mal / moissonner / ourler, border / rapiécer

– kuzalama : avoir la fièvre / monter sur qqch, grimper / se percher / saisir avec les griffes

– kuzaluka : être traité avec mépris / jouer, avoir envie de jouer / être vif / grimper

– kuzaluluka : être entièrement rempli, être totalement plein

– kuzalumuka : se hâter, filer / danser / croître vite / grimper, ramper / couler / être pompé

– kuzalumuna : agir à la hâte / provoquer une croissance rapide et verdoyante / pomper

– kuzalumuna : répandre, étendre

– kuzama : avoir froid, être transi / avoir de la fièvre / frémir / chérir, choyer

– kuzama : être mal à l’aise, sentir de l’aversion pour / piétiner / se poser, se percher

– kuzamba : donner pour un instant, donner en échange, payer pour un service / offrir, donner

– kuzamba : faire qqch mal, faire qqch à la hâte, attacher négligemment / coudre mal, faufiler

– kuzamba : être présent partout, être omniprésent / tout savoir

– kuzambika : faire qqch négligemment, faire qqch mal / barbouiller

– kuzambilakana : s’enchevêtrer / être présent partout à la fois

– kuzambilakana / kuyambilakana : être présent partout, être omniprésent

– kuzambuka : se déplacer en sautant / croître par tranches / s’asseoir respectueusement

– kuzambula : élever, hausser davantage / jurer au nom de Dieu  pour attester la vérité

– kuzambuzuka : sauter d’une place à une autre, bondir d’une branche à une autre / frétiller

– kuzamika : semer vite

– kuzamuka : se hâter / se percher, se placer en hauteur, monter

– kuzamuna : hâter / courir vite, écarter vivement / prendre une pincée, pincer / picoter, béqueter

– kuzamuna : pousser à se dépêcher, pousser à courir / percher, jucher, hisser, élever

– kuzamuna : couper, arracher, détacher en pinçant / picorer, béqueter

– kuzana : courir, prendre entre le pouce et l’index

– kuzandula : donner en abondance, augmenter, multiplier / dévaster, piller, détruire / lever

– kuzanga : lever, élever, hausser

– kuzangama : se lever, s’élever, se percher, prendre de la hauteur, avoir une promotion

– kuzangika : lever, soulever, dresser, hisser, mettre en hauteur, développer, faire progresser

– kuzangila : se réjouir, être ravi

– kuzangisa : honorer, vénérer, élever, exalter

– kuzangitisa : mettre en mouvement

– kuzanguka : être debout, être soulevé, être mis debout, être levé, être monté, être déposé

– kuzanguka : s’élever, se soulever, se développer, progresser, prendre de la hauteur

– kuzangula : monter, lever, soulever, relever, promouvoir, honorer / déposer, mettre par terre

– kuzangula / kuzangula-zangula : être vif à faire qqch, se dépêcher de, se hâter à

– kuzangumuka : se lever avec entrain, se mettre debout vivement / être levé, être dressé

– kuzangumuna : prendre avec vivacité, saisir vivement, faire en hâte

– kuzanguzuka : se lever et s’asseoir constamment

– kuzanuka : n’avoir aucun respect pour personne / être traité avec mépris / grimper

– kuzanuna : prendre entre le pouce et l’index / cesser d’avoir peur de, perdre tout respect pour

– kuzawula : courir en hâte, hâter le pas, accélérer, se dépêcher

– kuzawula : enlever une partie, puiser, pomper, enlever la force / voler la force vitale

– kuzawula : enlever ce qui dépasse en surface, ôter l’écume

– kuzawulula : reconnaître, se rappeler, réviser

– kuzaya / kuzaba : savoir, connaître

– kuzayikisa : faire savoir, faire connaître, rendre compréhensible, rendre évident / révéler

– kuzayisa : faire connaître, faire savoir, informer

– kuzeba : dénouer, lâcher, mollir, se relâcher / devenir souple, devenir tendre

– kuzeba : marcher, se promener, flâner, errer / être affaibli, être dans le besoin

– kuzebama : pendouiller, être mal fixé, être relâché, être ramolli

– kuzeka : visser, tordre autour, tortiller, entortiller / tromper par ruse / faiblir, mollir / se défaire

– kuzekalakana : être sinueux, être courbé, être tordu / s’enrouler, se courber

– kuzekana : vaciller, se jeter d’un côté et de l’autre / se débattre

– kuzekana : se battre pour un objet

– kuzekidikisa : rendre sinueux, rendre crochu, courber, tordre, enrouler

– kuzekuka : être dévissé, être détortillé / se détordre, se dérouler

– kuzekula : dévisser, détordre, dérouler

– kuzekulula : retordre

– kuzekumuka : rendre un son fort

– kuzela : mâcher, mâchonner des grains / se ceindre / errer, flâner

– kuzeluka : rouiller, perdre son éclat, s’affaiblir, perdre la raison

– kuzeluka : fuir, couler, avoir ses règles

– kuzelumuka : descendre, sortir d’un hamac, s’asseoir à terre

– kuzelumuka : couler lentement, suinter, baver

– kuzelumuna : faire descendre, obliger à s’asseoir par terre / faire fondre, faire couler

– kuzenga : couper, trancher, découper, émonder, étêter / décider / tourner, faire un détour

– kuzengia : tourner

– kuzengubuka : perdre l’équilibre

– kuzengubula : balancer

– kuzenguka : être coupé, être abattu, être tranché, être jugé

– kuzenguka : être coupé, être tranché, être abattu

– kuzengula : parler doucement / tailler autour / tourner, faire un détour / danser, se dandiner

– kuzengula : tailler autour, faire un détour / parler doucement, parler tranquillement

– kuzenguluka : faire un détour, contourner, se jeter brusquement de côté / s’effacer brusquement

– kuzenguluka : prendre des voies détournées pour désigner qqn / être tortueux, être sinueux

– kuzengumuka : sauter autour de qqn, être sinueux et en dos d’âne / être pris de folie

– kuzengumuna : se dévêtir partiellement, couper de travers / tamiser, cribler, souffler sur débris

– kuzengumuna : verser le surplus / faire un détour / faire qqch selon une mesure, faire qqch bien

– kuzenguzula : lacérer, déchiqueter, découper, hacher, taillader

– kuzenguzuna : hacher menu, découper en petits morceaux

– kuzenza : couper / être doux, avoir bon goût, être bien assaisonné

– kuzenza : mollir, s’adoucir, se fondre, se liquéfier

– kuzenzila : errer, rôder, flâner / se liquéfier, se fondre

– kuzenzikita : marcher ou danser en se secouant le derrière / travailler minutieusement

– kuzenzila-zenzila : chanceler, vaciller / être ivre de sommeil ou de spiritueux

– kuzenzisa : rendre doux et sucré / adoucir, sucrer

– kuzenzumuka : croître vigoureux, croître droit / être majestueux / marcher élégamment

– kuzenzumuka / kuzenzumuna : couler doucement, filtrer lentement / jaillir, sourdre, bouillir

– kuzenzumuna : faire qqch élégamment, faire qqch bien  / cuire qqch bien / s’étendre

– kuzeta : prendre peu à la fois / faire un cercle autour, tordre autour / s’enrouler, parcourir

– kuzetama : se cramponner, se serrer contre, tenir ferme, persévérer, être obstiné

– kuzetika : lier

– kuzeyalala : être attaché légèrement, être noué de manière lâche

– kuzeza : ramollir, fondre, se relâcher, s’affaisser, mollir, lâcher, vaciller / être mou, être fondu

– kuzezania : avoir la tête qui tourne, avoir le vertige, être troublé

– kuzezisa : provoquer le relâchement, desserrer / défaire, fondre, amollir, affaiblir, éclaircir

– kuzezuka : s’en aller à courte distance, faire qqch en partie / devenir fou

– kuzezuka : marcher comme une personne obèse / être dénoué, être desserré / se desserrer

– kuzezula : dénouer, desserrer, affaiblir / injurier, rabaisser / bien cuire, rendre tendre

– kuziadila : être plissé

– kuziama : s’enterrer, s’immerger, s’enfoncer, reposer pour l’éternité

– kuziamisa : enterrer, ensevelir

– kuzibama : être fermé, être clos, être enfermé, être bouché

– kuzibika : fermer, clore, boucher

– kuzibula : ouvrir, décapsuler, déboucher

– kuzibuka : être ouvert, être débouché, s’ouvrir

– kuzibukila : avoir envie de, désirer

– kuzidika : tarder, retenir, faire séjourner, faire attendre

– kuziena : uriner, pisser / jeûner, faire un régime, avoir une taille de guêpe

– kuzieta : voyager, visiter, se promener, errer / pincer / aller vite

– kuzieta : tresser, filer / tourner, faire un mouvement rotatif, contourner / avoir le vertige

– kuzietakana : chanceler / être sur le point de tomber / être chargé de fruits

– kuzietakana : être tordu, être tortillé /  être embrouillé / être complètement oublié

– kuzietalala : saisir, tenir ferme

– kuzietama : se cramponner, être suspendu, être bien attaché, être assis en sécurité

– kuzietana : se jeter de côté et d’autre, chanceler, être ballotté / être arrondi, s’arrondir

– kuzietika : fixer, consolider, attacher ferme / dessiner un cercle, faire un rond

– kuzietisa : faire marcher en rond, faire tourner, tordre / brouiller, rendre incompréhensible

– kuzietula : tourner, faire tournoyer, virer / faire partir

– kuzietumuka : aller à la ronde, tourner autour / tourbillonner, passer vite, pirouetter

– kuzietumuna : faire tournoyer, lancer à toute vitesse

– kuzieziana : s’égarer, perdre la trace de

– kuziezianisa : donner une réponse évasive / égarer, indiquer mal le chemin

– kuziezuka : être fou / fonctionner en parlant d’un organe du corps

– kuziezula : tordre, tourner et retourner / visser, desserrer en dévissant, détordre

– kuziezula : tourner les yeux d’une manière injurieuse / rendre fou / bien cuire

– kuzika : fermer, clore, refermer, enfermer, inhumer, ensevelir, enterrer, enfouir

– kuzika : tordre, tortiller, filer, pelotonner / tirer par la barbe / interrompre qqn

– kuzika : prendre de force, arracher, ravir, dépouiller, extorquer, désarmer, voler

– kuzika / kuzina : être carbonisé

– kuzikalakana : être raboteux, être rugueux, être rabougri

– kuzikana : être amis, avoir de l’amitié l’un pour l’autre

– kuzikinisa : chatouiller / désigner spécialement

– kuzikisa : faire enterrer / vérifier, contrôler, sanctionner, démonter

– kuzikisina : enfoncer, garnir / courir très vite

– kuzikitina : lanciner, commencer à faire mal

– kuzikua : sentir, éprouver / être honnête, être de mœurs sévères et irréprochables

– kuzikuka : brûler facilement, être brûlé complètement / se mettre en colère / être tordu

– kuzikuka : être au meilleur âge, être à la fleur de l’âge / être très habile, être expert, être parfait

– kuzikula : pouvoir comprendre / perfectionner / emporter, s’en aller vite / abréger

– kuzikula : mener à bien, réaliser ses espérances, amener une entreprise à maturité / être exercé

– kuzikula : amener au niveau de perfection voulu / se perfectionner, s’exercer

– kuzikula : brûler facilement / sentir des douleurs lancinantes, causer des douleurs pinçantes

– kuzikula : pouvoir comprendre, pouvoir apprécier / emporter, s’en aller vite / abréger

– kuzikumuka : s’arracher en rompant, se lever en hâte, partir vite, se précipiter

– kuzikumuka : souffler en tempête, retentir, tonner, mugir

– kuzikumuna : battre fortement du tambour

– kuzikuna : grimacer, froncer le nez, se moquer de / tordre, enlever en tournant avec les doigts

– kuzila : s’attarder, attendre / lier, enrouler, rouler autour de, tresser / tricoter, ourler

– kuzima : éteindre, étouffer / être éteint, être faible, être épuisé / frapper avec / aimer, se plaire à

– kuzimbakana : oublier, se tromper, faire une erreur / s’égarer, se perdre, se fourvoyer

– kuzimbala : être perdu, se perdre, s’égarer / disparaître, s‘éclipser, mourir

– kuzimbalua : ignorer, faire erreur, faire fausse route

– kuzimbana : se perdre de vue, disparaître, s’évanouir dans la nature

– kuzimbangana : oublier, se tromper, faire une erreur / s’égarer, se perdre, se fourvoyer

– kuzimbasa / kuzimbisa : perdre

– kuzimbikisa : induire en erreur, égarer, faire totalement disparaître, jeter dans l’oubli

– kuzimbisa : escamoter, faire disparaître, faire oublier

– kuzimbuka : être juste, être droit / être clair, être distinct, fonctionner

– kuzimbuka : être orné, être costumé

– kuzimbukila : être surpris par

– kuzimbula : accoutrer, costumer, orner / faire ce qui est juste / expliquer / inventer, découvrir

– kuzimika : lâcher, tirer un coup

– kuzimikina / kuzimingina : oublier

– kuzimisa : éteindre

– kuzimuka : réapparaître à son insu / tromper / partir, s’éloigner / se guérir, se cicatriser

– kuzimuka : être brûlé légèrement / s’éteindre, se coucher en parlant du soleil, disparaître

– kuzimuna : écobuer, brûler avec un fer rouge, brûler légèrement / flétrir, noircir / frapper fort

– kuzimunina : retarder, arriver en retard

– kuzina : se brûler, griller, carboniser

– kuzinda : interrompre, terminer / tarder, s’attarder / lancer / devenir stérile, être en ménopause

– kuzinda / kudinda : s’immerger, couler

– kuzinga : vivre, exister

– kuzinga : entourer, enrouler, embrasser, assembler / mettre au maillot, envelopper, lier, friser

– kuzingama : s’enrouler, se replier sur soi-même, être enveloppé, être emmailloté / être frisé

– kuzingana : être au maillot, être enveloppé / s’embrasser, s’entrelacer

– kuzingidisa : retarder, faire traîner, retenir

– kuzingila : persister, durer, tarder, traîner en longueur, vivre longtemps

– kuzingula : dérouler, délier, déficeler, dépaqueter, débrouiller, désenchevêtrer

– kuzingula : dire, communiquer, déclarer, expliquer, publier, révéler, prêcher

– kuzinguluka : vivre vieux, vivre longtemps, durer longtemps, persister

– kuzinguluka : tourner en rond, tournoyer / se tordre, aller autour de, faire le tour de

– kuzinguluka : être ardent, être fiévreux, être nerveux, être pressé

– kuzingumuka : se dérouler

– kuzingumuna : dérouler

– kuzinina / kuzienina : avoir envie de, désirer ardemment, convoiter

– kuzinisa : faire brûler, carboniser

– kuzinzuka : être mutilé, être estropié, être handicapé, être tronqué, être sectionné

– kuzinzumuna : raconter, expliquer distinctement

– kuzioka / kudzioka : courir, se sauver, s’enfuir, déguerpir, s’échapper, s’évader

– kuzioka : courir, se sauver, s’enfuir, s’échapper, s’évader / allumer, consumer

– kuzioka : être rabougri, être desséché / décroître, diminuer

– kuziokalakana : être desséché, être flétri, être rabougri, être racorni

– kuziokalakana : être obligé de continuer malgré la faim ou de poursuivre malgré les difficultés

– kuziokalakana : être desséché, être rabougri / être obligé de continuer à souffrir

– kuziokama / kuziokula : entrer dans, pénétrer profondément

– kuziokila : se fâcher contre qqn, s’élancer sur

– kuziokula : pénétrer profondément

– kuziokuna : repousser violemment, enlever brusquement

– kuziokutuna : prendre, ravir, saisir à la hâte

– kuziola : étirer, redresser, dénouer, déplier, déplisser, défroisser / tirer ensemble, tirer dehors

– kuzioluluka : se mouvoir / s’étirer, s’étendre, être massé en longueur

– kuziolumuka : avertir, prévenir, signaler en criant

– kuzioluzuka : s’étirer indéfiniment, se contorsionner sans arrêt

– kuziomba : jeter

– kuziombama : être plein, être sur le point de déborder

– kuziombika : remplir complètement

– kuziomvuna : pincer avec les ongles

– kuziona : ravir, arracher de force, enlever violemment, délivrer par la force, désarmer / frotter

– kuziona : confisquer, déposséder

– kuziota : diminuer, rapetisser, rétrécir, s’amoindrir / dérober, choper

– kuziotuka : rapetisser, devenir insignifiant / être diminué, être mince, être très affamé

– kuziotula : raviver une vieille affaire / parler en mal de qqn

– kuziotuna : arracher / cueillir / tondre les cheveux

– kuziozumuna : faire mal, démanger, avoir chaud ou froid

– kuzita : inspirer le respect, être digne de respect

– kuzita : inspirer le respect, être digne de respect, être honoré, être vénéré

– kuzita : être mal en point, être indisposé, être accablé de douleur, être mélancolique

– kuzitama : être respecté, être honoré, être vénéré

– kuzitika : nouer, lier, serrer / faire le tour, entourer / tresser / agrafer / compléter

– kuzitikisa : nouer, attacher

– kuzitisa : respecter

– kuzitula : dénouer, défaire, détacher / peser, oppresser, presser sur, poser un poids sur

– kuziudangana : être occupé

– kuziudika : avaler

– kuziudikisa : tenir occupé

– kuziuka : avancer, se montrer / être ouvert, s’ouvrir / jaillir

– kuziula : ouvrir avec une clé, arracher, déraciner, déterrer

– kuziula : piller une tombe, déterrer un cadavre pour le voler ou voler les effets du mort

– kuziunga : aller autour, contourner / avoir le vertige

– kuziungana : être remué, contourner / avoir le vertige

– kuziungumuka : tourbillonner, tournoyer, tourner en rond, courir dans tous les sens

– kuziungumuna : faire tourbillonner, faire tournoyer

– kuzizila : être calme, être patient / être vaillant, être ferme, être intrépide / persévérer

– kuzizima : être froid, être frais, être gelé / se refroidir, s’attiédir

– kuzoba : marquer, piquer, trouer, enfiler / pétrir, triturer / graisser

– kuzoba : chercher querelle, provoquer une dispute, inciter à la bagarre

– kuzobika : tailler, enfiler, fourrer / agrandir, élargir

– kuzobuka : se trouer / marcher, trotter, patauger dans l’eau, tomber dans l’eau

– kuzobukuta : se remuer, frémir / clapoter, barboter

– kuzobula : picoter, picorer / trouer, planter

– kuzodikisa : flatter, faire aimer, rendre agréable, rendre favorable

– kuzodila : souhaiter, désirer pour qqn

– kuzodinga : marcher en boitant

– kuzodisa : faire aimer

– kuzodisila : exiger, demander, imposer

– kuzoka : piquer dans, percer, perforer, introduire un objet pointu, enfiler

– kuzoka : donner par-dessus le marché, ajouter un surplus / happer

– kuzoka : triturer, égrener / avoir bon goût / se sauver, fuir, courir

– kuzokika : piquer avec qqch, percer, enfiler

– kuzokula : trouer, percer, perforer / bavarder sans fin

– kuzokumuna : faire retentir, battre du tam-tam / picorer / verser de l’eau / bavarder sans fin

– kuzokuna : éplucher, écorcher, écosser / cueillir, détacher, faire pivoter en vue de cueillir

– kuzokuna : froisser, broyer, écraser / brouter, carder

– kuzokuta : heurter avec le doigt / picorer, picoter, becqueter / exciter, irriter, provoquer

– kuzola : aimer, désirer, vouloir

– kuzolakana : être agréable, être charmant, être aimable

– kuzolana : s’aimer entre deux personnes

– kuzolasana : s’aimer les uns les autres, s’aimer entre membres d’un groupe

– kuzolua : être aimé, être apprécié, être populaire

– kuzolua / kuzoluka : être aimé, être apprécié

– kuzoma : pourchasser, faire déguerpir, chasser, expulser / s’accoupler / rougir, jaunir, mûrir

– kuzomama : être fourré dans, être introduit / pénétrer, s’enfoncer dans / être à fond conique

– kuzomba : remplir jusqu’au bord / lancer en l’air, sauter, rebondir

– kuzomba / kuzombalala : être mouillé, se mouiller, être trempé

– kuzombalala : être tendu, être en saillie, déborder, être plein

– kuzombama : être plein à ras bord, déborder / embarrasser, faire obstacle, être à l’affût

– kuzombama-zombama : marcher sur pointe des pieds, marcher à grands pas

– kuzombuka : marcher à grands pas, arpenter un terrain à grands pas / sauter, sautiller, s’élever

– kuzombula : hisser, soulever / faire sauter, faire bondir, faire enjamber

– kuzomika : percer, trouer, creuser / piquer

– kuzomina : injurier / attraper précipitamment, saisir au vol, s’emparer de qqch

– kuzomuka : être emporté, être arraché, être tiré de / se dresser

– kuzomuna : se saisir de qqch vivement / happer, picoter, picorer, arracher ça et là

– kuzomuna : tirer, arracher, enlever qqch d’encastré / ôter avec le bout des doigts

– kuzona : être modéré, agir avec prudence / donner un peu / aimer

– kuzonanana : se tenir accroupi, être assis sur ses talons / être assis seul, être solitaire, être triste

– kuzondalala : se tenir debout, être sur son séant / marcher sur la pointe des pieds

– kuzondama : être assis sur ses talons en voûtant son dos

– kuzonduka : sauter, bondir / sautiller

– kuzonga : mesurer, entasser, peser pour vendre, arpenter / arranger en ordre / sonder

– kuzongama: être debout en hauteur / être ordonné, être amassé / être honoré / être propre

– kuzongika : construire haut, élever une construction

– kuzongila : vendre au détail

– kuzonguna : cueillir, détacher / picoter / saisir vivement, happer, attraper

– kuzonza : (se) quereller, (se) disputer, être en désaccord / parler, discuter, débattre, palabrer

– kuzonza : agir lentement, croître lentement / être mou, être faible, être tranquille / goutter

– kuzonzama : être discuté, être plaidé / être bien ordonné, être entassé, être arrangé / être chargé

– kuzonzidila : quereller sans cesse, se chamailler sans arrêt

– kuzonzika : rassembler, réunir, amasser, empaqueter, emballer, entasser, collecter

– kuzonzika : mettre en ordre, arranger

– kuzonzikisa : regrouper, rassembler, ramasser / provoquer une querelle

– kuzonzila : parler pour, intercéder, plaider en faveur de

– kuzonzisa : provoquer une querelle, provoquer une dispute / quereller, disputer / faire discuter

– kuzonzubuka : être déchargé

– kuzonzubula / kuzonzubuta : se chicaner, houspiller gentiment, criailler / cueillir / décharger

– kuzonzuna : trancher, couper, faucher / paître / ôter, enlever avec les bouts des doigts

– kuzonzuna : arracher, picoter, becqueter, picorer/ injurier

– kuzonzutina : agir lentement

– kuzotuna : couper, faucher, abattre / paître / casser, ébrécher

– kuzowalala : être accablé par les soucis, être chagriné, être triste, être misérable, faire pitié

– kuzowalala : se décourager, se désespérer / être abattu, être mélancolique, être désespéré

– kuzoweleka : affliger, faire de la peine

– kuzoza : picoter, becqueter / saisir au vol, attraper

– kuzozoka : être immobile, être tranquille, être impassible / endurer, être persévérant

– kuzuandika : poursuivre, courir vite après quelqu’un

– kuzuanduka : aller lentement, marcher sur la pointe des pieds

– kuzuanga : défricher, cultiver un terrain vierge / couper vite / circoncire

– kuzuanga : être plissé / poursuivre / plonger dans / jeter au loin / frapper, fouetter

– kuzuangama : être cultivé récemment

– kuzuangila : nettoyer en défrichant

– kuzuangula : nettoyer, enlever les petits buissons ou les mauvaises herbes

– kuzuangula : courir après, poursuivre

– kuzuanuka : franchir, sauter par-dessus

– kuzuanuna / kuzanuna : grignoter, prendre peu à la fois pour manger

– kuzuatika : laisser courir après, faire courir après, poursuivre

– kuzuatuka : se rompre, se casser, se tordre

– kuzuatuna : rompre, casser, tordre

– kuzuba : frapper, taper, fustiger, lancer

– kuzuba : piquer, enfoncer / surpasser, dépasser / danser seul

– kuzudika : entasser, amasser, obliger à rester tranquille / boiter

– kuzudima : être très sage, être intelligent, être raisonnable / être vif, être plein de vie

– kuzuenguka : sortir, bourgeonner / être rond, casser, tordre

– kuzuengula : tonsurer, couper, raser une large raie autour de la tête

– kuzuengula : trouer, percer, forer

– kuzueta : pincer, ôter ou enlever avec les ongles / lécher, goûter, boire un peu de quelque chose

– kuzuinga : être assis, être désœuvré, être silencieux

– kuzuka : piquer, injecter, enfoncer une aiguille / cuire bien, cuire pour donner bon goût / étuver

– kuzuka : piquer, injecter, enfoncer une aiguille / cuire pour donner bon goût

– kuzuka : bourdonner, flotter au vent / faire tournoyer, brandir autour de soi, lancer avec élan

– kuzuka : bourdonner, flotter au vent / faire tournoyer, brandir autour de soi, lancer

– kuzuka : devoir, être obligé de, falloir / ruminer / étuver

– kuzukula : voir, apercevoir, s’apercevoir de, comprendre, saisir / éprouver / remarquer

– kuzukula : s’apercevoir, se rendre compte, comprendre, découvrir

– kuzukula : causer de la douleur / trouver, retrouver / découvrir, rencontrer

– kuzukula : épouvanter, inquiéter, angoisser, peiner

– kuzukumuka : être fiévreux, avoir chaud / se sauver, s’enfuir / être chassé, être jeté

– kuzukumuna : lancer vivement loin de soi / faire jeter, pousser violemment, emporter

– kuzukumuna : lancer d’un geste vif et énergique, lancer avec violence

– kuzukunga : remuer, clapoter

– kuzula : manger vite, se servir abondamment, saisir à pleines mains

– kuzuluka : apprendre, être en mesure de, être mûr pour le mariage

– kuzuluka : devenir esprit saint

– kuzulula : apprendre à faire quelque chose, apprendre la vie du mariage

– kuzulula : initier, apprendre à faire quelque chose pour la première fois

– kuzulumuka : fondre / suinter, goutter, s’écouler à travers une fuite

– kuzumba : donner un coup de main, travailler pour bénéficier d’une part du résultat / tremper

– kuzumbika : entasser, empiler, amonceler

– kuzumbula : ôter d’un tas ce qui dépasse

– kuzumbuluka : se trémousser, s’agiter, être perturbé, être troublé, être dérangé

– kuzuna : se restaurer, se rétablir, se réconforter, revenir à soi

– kuzuna : être restauré, être soulagé, être calmé, retrouver la tranquillité

– kuzuna / kudzuna : se tenir tranquille, se calmer, être silencieux, demeurer à un endroit

– kuzundama : s’accroupir de frayeur, se recroqueviller dans la  douleur, être prostré de chagrin

– kuzunga : tourner autour, contourner / agiter en tournant, brandir en cercle

– kuzungana : rôder, circuler, errer, aller ça et là / être sans asile, être égaré, tourner en rond

– kuzungana : circuler, parcourir, tournoyer, suivre une trajectoire sinueuse

– kuzungana : faire tournoyer, brandir autour de soi / avoir la tête qui tourne, avoir le vertige

– kuzunguka : être accablé, être abandonné, être délaissé dans le besoin

– kuzungula : opprimer, torturer, causer la misère, répandre l’effroi / promettre sans tenir parole

– kuzungula : émousser / couper, trancher, émonder, tailler

– kuzunguluka : tourner en tous sens, tourner sur soi-même / être délaissé, s’ennuyer tout seul

– kuzunguluka : perdre ses repères, tourner en rond, tergiverser

– kuzungulula : faire tournoyer, tourner dans tous les sens, faire perdre la tête

– kuzunisa : restaurer, soulager, calmer, tranquilliser

– kuzunta : contenir beaucoup, être plein / détordre, détortiller / viser, mirer, fixer du regard

– kuzuntana : se rassembler

– kuzunzuna : détacher un petit bout, couper un petit morceau, grignoter

– kuzuta : attraper, saisir, embrasser / tirer, soulever d’un coup, arracher, dérober

– kuzuta : soulever d’un coup, arracher, ravir, prendre sans permission

– kuzutuka : se contorsionner, tournoyer

– kuzutuna : tordre, contorsionner / trancher, arracher un petit morceau, grignoter

– kuzutununa : découper, hacher