V.4. MOTS DIVERS, PARTIE 4/10 (kit-luf).
Nota : Le signe « / » dans la définition du mot sépare deux définitions du même mot selon la manière dont il se prononce.
– (ki)ta : gage / qqch de précieux, qqch de rare, bijou, chose magnifique, chose étrange
– (ki)tabu (bitabu) : lieu de refuge, refuge, asile, retraite / protection
– kitadi : cascade, chute d’eau
– (ki)tala (bitala) : rameau, branche / colline, éminence, monticule / lit, étagère
– (ki)talatala : lit sur lequel on pose le mort / table sur laquelle on fume les poissons ou la viande
– (ki)talenta : talent / karma
– (ki)tama (bitama) : longueur, distance, étendue
– kitamba : goutte, reste ou fond d’un liquide / morceau pour goûter / limon, argile, pâte de claie
– kitamba : partie du vin de palme que le prétendant donne à sa future épouse après avoir bu
– (ki)tamba : étal, table aménagée pour faire sécher le manioc trempé ou autre aliments
– kitambi : pied, empreinte de pied, longueur de pied
– (ki)tampa / kitampi : pourriture, corps en décomposition
– (ki)tamu : jour, journée
– kitanda : marché de chaque jour / portugais, langue portugaise et tout ce qui s’y rapporte
– (ki)tandu : ère, période, année, génération / temps, durée / distance / action d’avancer
– kitandu : ère, siècle
– (ki)tandu : inimitié / désaveu, dénégation, abnégation / claie pour attraper les poissons
– (ki)tandu : plateforme où l’on place le corps du mort pour le faire sécher
– (ki)tandula : accordéon
– (ki)tandulu : clavette, coin ou pointe avec lesquelles on fend qqch
– (ki)tani / ntani : brigand, pillard
– (ki)tanini : sauveur, libérateur
– (ki)tantala : pleureuse
– kitantu : inimitié, adversité, haine
– kitanzi : machette, coutelas
– (ki)tasi (bitasi) : prévoyance / considération
– (ki)tasila (bitasila) : délibération, consultation
– (ki)tatamani / (ki)tatimini : persévérance, endurance
– (ki)tebula : délire, rêve / balance, bascule / piège pour les rats
– kiteki : statue
– kite-kite : paroles incohérentes, paroles sans impact, radotage
– kitela : partie d’un butin / compagnon de chasse, bon tireur / ensevelisseur
– kitelua : balle, projectile avec lequel on frappe une cible / coup de feu, plaie d’arme à feu
– kitembo : vent, vent violent, tempête, ouragan / malchance à la chasse / travail d’assistance
– kitembolo : timbre-poste
– kitemo : cotisation solidaire, participation aux frais, cadeau intéressé
– kitenda : morceau de tissu, lambeau, linge, vêtement
– (ki)tenso : couche superposée, rangée de construction
– (ki)tensomono : échafaudage
– (ki)tenta (bitenta) : raillerie, plaisanterie
– kitento : colline, monticule, hauteur
– (ki)tetila : fragment, morceau, échantillon / bordure, bande, ruban d’un panier
– (ki)tezo : mesure, poids, point de référence, modèle, grandeur, proportion, dimension, degré
– kitezo : mesure, niveau
– kitezolo : instrument de mesure, jauge
– kiti : siège, tabouret
– (ki)tialungu (bitialungu) : fente / tiret
– (ki)tibingi : étourderie par entêtement, négligence, mépris des conseils ou des avertissements
– (ki)tibu : profondeur, enfoncement dans l’eau
– (ki)tibula : profondeur / plaisanterie, raillerie
– (ki)tibula : profondeur
– (ki)tidi : volonté
– (ki)tietiekele (bitietiekele) : bruit sonore, son des chants des oiseaux
– (ki)tiki : étoffe faite dans le pays même
– kitimbu : pichenette
– kitinga : folie, ignorance, stupidité, bêtise
– kitingu : boiteux
– kitini : morceau, partie, chapitre
– kitinina : crainte, frayeur, appréhension, insoumission / habitude à l’insoumission
– kitintibidi : grosseur du fessier
– (ki)tiokila : ennui, tracas / bruit, vacarme, tapage
– (ki)tiokula : plaisanterie, blague, tapage
– kito : gigot, morceau de viande de la patte d’un animal avec son os
– kitobe : mélange d’argile issue d’une tombe et du vin de palme utilisé comme porte-bonheur
– kitoko : beauté, joliesse
– (ki)tolo (bitolo) : strophe, mots et mélodie d’un chant / refrain, nénie, chant funèbre
– kitonga : grandeur, taille, longueur, épaisseur, grosseur, corpulence
– (ki)tontolo : faiblesse, maladie / infirme, débile / froidure, froid, humidité
– kitota : arc, flèche, harpon, perche pointue / vieux couteau, morceau restant d’un couteau
– kitotolo : flèche, perche / aiguillon de la nageoire abdominale du poisson Mormyrus Caballus
– kitotolo : éclat de bois / cure-dent / écaille / entonnoir fait d’une feuille pliée / chose, objet
– kitsuku : cul proéminent
– (ki)tua / (di)tua : blancheur
– kituangu : défaut, faute, tort, manque
– (ki)tuba : temps, époque, période
– (ki)tuika (bituika) : chose, objet / article de ménage, ustensile
– kituila : animal donné en paiement pour l’élevage des animaux d’un autre
– kituimbi : missile
– kituku (bituku) : injure, insulte / désordre, inconduite
– (ki)tuku-tuku (bituku-tuku) : petite poule qui grandit, petit plant qui pousse
– kitukutuku : mobylette, cyclomoteur, motocycle
– (ki)tulumeta : trompette
– (ki)tumba : poteau dans la construction d’un bâtiment, poteau de limite / touffe de cheveux
– kitumbi-diambu : adverbe
– kitumbi-mutinu : vice-roi
– kitumbi-zina : pronom
– kitumbu : punition
– (ki)tumpu (bitumpu) : entonnoir, cornet de feuille / sac, enveloppe
– (ki)tumpula (bitumpula) : trou, tanière
– (ki)tumpulu/tumpukulu : feuille en forme de cornet ou de cuillère pour boire ou pour manger
– (ki)tumpulua (bitumpulua) : entonnoir fait avec une feuille
– (ki)tunda (bitunda) : beau paysage, belle vue / chose célèbre
– kitunga : sac, panier / bêtise, sottise, niaiserie, stupidité, naïveté, ingénuité
– kitungu : matériel / tête, bosse
– kitungununu : ignorant / désobéissance, impertinence
– (ki)tunia : blancheur, propreté excessive, lumière éclatante
– kitunti : moteur
– (ki)tuntu : abondance de qqch / tempérament vif / bouton, bouton de fleur / floraison
– (ki)tunu (bitunu) : refus, négation / désobéissance / reniement / tempérance, modération
– (ki)tununu : rrébéllion, inconvenance / propreté parfaite, salubrité
– (ki)tunzulu (bitunzulu) : verdeur, fraîcheur
– (ki)tutulu : trou, grande tanière
– (ki)tuzu : personne très méchante, escroc, canaille
– kiumbu : plomb, soudure
– kiuvu / n’yuvu : question, interrogation
– (ki)vaka / kigaka : taille, grandeur, grosseur / mâle, mâle de reproduction
– kivama : personne de grande taille
– kivambala : grandeur / chute, culbute / étoffe longue de trois toises pliée en deux
– kivambala / mvambala : passeur, batelier
– kivanda : coin, angle / rugosité
– kivangilu : fabrique, usine
– kivangu : acte, action
– (ki)vangu (bivangu) : danger
– kivanua : cadeau, donation, bienfait
– kivanza / luvanza : pièce de monnaie, argent, bouton, médaille
– kivasi (bivasi) : morceau, bout, éclat, écharde, tranche, esquille, copeau / pièce, partie, part
– (ki)vela : vide, espace vide / vanité, frivolité / foudre, coup de tonnerre
– kivelele : danse uniquement par des mouvements des hanches
– kivemo : essoufflement / sac à provisions
– kivenene : désir, envie, convoitise
– kivengenene : passion, sentiment vif, désir, envie, convoitise
– kivenia : désir d’obtenir par ruse / cadavre trouvé dans le bois ou dans l’eau
– kivesila : éclat, parcelle, écharde, morceau, bout, miette, fragment, débris
– kiveta : ombre d’un arbre, abri / fraîcheur / pignon, sous-toit, véranda / point de côté
– (ki)viazi : marque de blessure, cicatrice, balafre
– kivika : chambre, pièce contiguë, vestibule, chambre à provisions / dépense / tambour
– (ki)vila : qqch qui est brûlé, qui est consumé, qui est fortement brûlé
– kivili : dialecte Kikongo parlé les Bavili
– kivimbi : golfe
– kivinda : trou profond
– (ki)vindikidi : sphère, objet sphérique
– (ki)vindilua : purge, laxatif / lavement
– kivindu : grande quantité, multitude, masse, foule / qqch de lourd, force / chute, fracas
– kivinga : pièce (d’un appartement), chambre, l’intérieur d’une résidence
– kivinga : résidence, domicile
– (ki)vingi (bivingi) : mendiant
– (ki)vini-vini / (ki)vingu-vingu : tranche, morceau, pièce
– (ki)vinsa : chose ronde
– (ki)vinza (bivinza) : excuse / énigme, parabole
– (ki)visa : connaissance profonde, savoir-faire, habileté, expertise
– (ki)visa : certification, vérification, attestation, sceau, cachet, timbre, quittance, acquit
– kivita : épidémie, grave maladie, fléau / richesse, accumulation de biens
– kivitilu : préfixe, titre
– (ki)vobudi : chose usée
– (ki)vodi : douceur, mansuétude, bonté, débonnaireté
– (ki)vodi : sifflement produit dans la main avec les doigts pour reproduire le cri du coucou
– (ki)vodi : bruit, tapage moqueur
– (ki)vodila : attrait, séduction, appât
– (ki)vodo : trou ou ouverture par laquelle qqch s’échappe / gaine de couteau, fourreau
– (ki)vokolo: personne qui châtre / animal châtré / étoffe, vêtement trop large large des épaules
– (ki)vokonia: vêtement consistant en une longue pièce d’étoffe retombant en plis par derrière
– kivombo : murmure d’un chant
– kivombolo : joug
– kivomi (bivomi) : bagarreur, batailleur
– kivonda : bandeau / ornement féminin / corde ou cordon attaché autour de la poitrine du porc
– kivondo : voracité, avidité, gloutonnerie / gros mangeur / victime / fardeau / fondation d’un mur
– (ki)vonono : laisser aller, négligence dans la tenue
– (ki)vonza (bivonza) : grand danger, péril
– kivovi : bavardage
– (ki)vuadi/vuadu (bivuadi/bivuadu) : espoir, espérance, confiance
– (ki)vuakada (bivuakada) : déguisement
– (ki)vuakanga (bivuakanga) : engin de pêche tressé en forme de cône
– kivuamvuala (bivuamvuala) : retardataire
– (ki)vuanganga (bivuanganga) : personne bête, personne sotte, personne stupide / muet
– (ki)vuasa (bivuasa) : délire, bavardage insensé
– (ki)vuatu (bivuatu) : manière de s’habiller, manière de se vêtir, manière de s’orner
– (ki)vuavua (bivuavua) : personne sans biens, personne démunie
– (ki)vue (bivue) : propriétaire, possesseur
– kivuelaka : centrale d’énergie
– (ki)vueto (bivueto) : talent d’arriver à se procurer des richesses / avidité, gloutonnerie
– (ki)vueto : pesanteur, poids écrasant, fardeau accablant
– (ki)vuka : orage, tempête
– kivuku : mouvement rapide, vitesse, hâte / peste, épidémie, épizootie, plaie / danger
– kivuku : tentation, envie de tenter / chambre extérieure
– kivunda : halte, lieu de repos / toux sonore
– kivunda : camp, campement, lieu de villégiature
– kivundu : repos / campement, aire de repos / point / surprise, étonnement / humidité
– kivundu : qui se lève, qui dresse, qui se redresse
– (ki)vundukina : apparition soudaine
– kivundulu : repos, lieu de repos
– kivungukulu : jungle, brousse
– (ki)vungukulu : maison située à l’écart, endroit écarté / hôpital, hospice, lazaret, asile
– (ki)vunzu : faute
– (ki)vuvu (bivuvu) : espoir, espérance, souhait, foi, confiance / bruit, rumeur, on-dit
– (ki)vuvudi : corps sans contenu, corps sans âme, cadavre / chômeur, idiot
– (ki)vuvudi : enveloppe, écorce, coquille
– kivuvula : croûte, écorce, écaille, peau / miette, petit reste, petit morceau de quelque chose
– kiwadu : cosmos, univers
– (ki)walaka : délire pendant la maladie, délire durant l’agonie / mauvais rêve
– kiwangi : architecture
– (ki)wasi (biwasi) : personne joyeuse / moqueur, rieur, bouffon
– (ki)wayi : esclave, esclavage / chat / femme enceinte au ventre petit
– kiwelewele : vagabond
– kiwisu : énergétique
– kiwiti : magie
– kiwoyo : dialecte Kikongo parlé les Bawoyo
– (ki)wumuku : soupir, gémissement
– kiwumunu : âme, esprit, vie / lieu de repos
– kiwundi : voyageur ambulant qui passe des nuits dans les villages
– kiwundu : espace intermédiaire, entre-deux
– (ki)wungi (biwungi) : berger
– kiwuntuka : personnalité
– kiwuti : gène, génétique
– kiya (makiya) : obstacle sur lequel on trébuche
– kiyabu : personne qui bavarde sur tout, cancanier
– kiyaka : dialecte Kongo parlé par les Bayaka / plaisanterie, moquerie
– (ki)yakati (biyakati) : fourberie, fausseté
– kiyakisi : facilitateur, représentant, donateur
– kiyala-moko : celui qui supplie, celui qui demande, mendiant
– kiyalu : manière de gouverner, manière de diriger / siège du gouvernement / couche, rangée
– kiyana : vantardise
– kiyangala : plaine, plateau, grand champ d’arachides / vitalité, vanterie, ostentation
– (ki)yanga-yanga (biyanga-yanga) : petit lac
– (ki)yangidi (biyangidi) : morceau de noyau de safou
– kiyanu : place aménagée pour sécher les arachides
– (ki)yaya : cri de joie, cri de triomphe / qualité ou statut d’aînesse
– (ki)yazuka : bavardage de délire
– (ki)yebe : bec, pointe
– (ki)yebele : attribut de grandeur
– kiyeki-yeki : cri de joie à travers lequel on clame et on loue les noms de ses clans d’origine
– kiyeloso : lointain, éloignement
– kiyelotima : dévotion, fidélité
– kiyembekesi : envie de faire comme les autres
– kiyembele : indigence
– kiyembete : grandeur
– kiyenda : qqch qui va avec la naissance, cordon ombilical, arrière-faix, délivrance
– kiyenda : voyageur ou représentant de commerce sur la route de retour
– kiyenda : voyageur qui rentre chez lui, quelque chose qui est en mouvement
– kiyendi-kiyendi : sans précautions, sans se méfier, la tête baissée
– (ki)yendolo : moyen ou remède permettant de marcher / démarche / sentier battu, piste, ornière
– kiyene : chef, état de chef
– (ki)yengele : grande masse
– (ki)yengi : soliste, directeur de chant
– kiyengi : paix, calme
– (ki)yengila : personne qui erre partout sans vouloir travailler, vagabond / personne idiote
– kiyengo / kiyengwa : terre rouge, terre brûlée, terre calcinée
– (ki)yeye : dérision , raillerie, moquerie
– (ki)yeyila : bêtise, niaiserie / idiot, homme sans valeur
– kiyika : ajout, appendice, prolongement
– kiyikamu : ajout, adjectif
– kiyikulu / kiyikua : articulation, joint, jointure, soudure
– kiyikulua : article
– kiyila / lubila : fosse pour piéger le gibier
– (ki)yimbu : poison / qqch de pas comestible, de vénéneux ou de dangereux pour la santé
– (ki)yimpa : désobéissance
– kiyindu : intention, idée / poids, pesanteur / maladresse à la chasse
– kiyinga / kivinga : ignorant, non-initié / chagrin
– (ki)yisu : verdure / crudité, ce qui est vert, ce qui est non cuit
– kiyiza : piège d’eau, source d’eau / trou à rats / larve à poils qui corrode
– kiyizi : piège, trappe, panneau muni d’un lacet
– kiyoko : rareté / faim / bruit, tapage, remue-ménage
– kiyombe : dialecte Kikongo parlé par les Bayombe
– (ki)yondo / (ki)bondo : houppe, touffe, aigrette / crête de cheveux arrangé en haut de la tête
– (ki)yongo (biyongo) : personne qui a envie de voler / peuple, gens, foule
– kiyongo : état d’être bien mûr / peuple, gens, foule
– (ki)yota : homme vieux, homme bien mûr
– (ki)yoyelo : faiblesse
– (ki)yudi : discours insensé / paresse, indifférence / fou, insensé
– (ki)yuka : fou, personne très instable, personne infidèle
– (ki)yuki : excès
– (ki)yula : fou, folie
– (ki)yumbulu : personne stupide, abruti, idiot
– kiyumi / kiyumina : sécheresse / qqch de sec
– (ki)yunga : soutane, manteau, cape, pardessus, tablier, boubou / chemise, habit / étoffe noire
– kiyunga : vagabond, personne dénuée de biens, sans domicile fixe / personne stupide, niaise
– kiyungi : marchand ambulant, négociant
– (ki)yungu : intolérance, irritabilité, caractère soupe au lait / ombre furtive
– (ki)yungudi : personne confuse, personne agitée / idiot, fou
– (ki)yungudi / kiyunga : vagabond / pauvre homme, personne déchue, personne simple
– (ki)yungudu : personne sans travail, personne sans intelligence
– kiyutiyeni : propagande
– kiyuvudila : point d’interrogation
– kizabu : promptitude, vivacité, agilité / activité, vitesse dans le travail / chemin le plus court
– (ki)zadi-zadi : rapidité, vélocité / amabilité, sociabilité / promptitude à apprendre
– kizala : rapidité, promptitude, vivacité, agilité / activité, vitesse dans le travail / vigueur
– kizamala : théocratie
– kizame : examen, test
– kizami : désobéissance
– (ki)zaminga : vanterie
– kizampele : exemple
– (ki)zangu : indisposition subite / sorte de piège pour les oiseaux / branche qui sert de pont
– (ki)zanguni : étroitesse, peu de largeur
– (ki)zangulu : perchoir, juchoir
– (ki)zangi-zangi : sommet, cime
– kizayi : sagesse, intelligence, raison
– (ki)zekulua : perçoir
– kizengenene / kizengenia : fou, nigaud, folie
– kizengi : idiot, simplet, débile mental, déficient mental
– kizenzo : caque, petit baril de poudre / panier / petit morceau issu des entrailles d’un animal
– (ki)zezia : personne qui a déserté son domicile, personne devenue invisible
– (ki)zia : étang
– kiziadada : jaillissement
– (ki)zibuku : diaphragme / porte
– kizidi / kizizi : visage, figure / image, portrait, photographie / masque au visage / vénération
– (ki)ziezie : petit, un peu / étroitesse d’étoffe / jeune garçon
– kiziezu : sottise
– kizika : hospitalité, amitié
– (ki)ziku : certitude, assurance, confiance, décision / fidélité conjugale / pudeur
– (ki)zikilu : conclusion, terme
– (ki)ziki-ziki : signe particulier pour se reconnaître, avis, allusion, information
– (ki)zimu : flétrissure, marque, cicatrice / ombre
– kizimu (bizimu) : marque sur la peau, cicatrice / flétrissure
– kizinga : vivier, étang, mare, piscine, bassin / retard, lenteur, hésitation / coquille en forme vis
– kizinga-mpinanza : satellite
– kizinu : convoitise charnelle
– (ki)ziokoto : avarice, prudence dans les achats, renoncement, privation
– (ki)zita (bizita) : bonnet de chef, responsabilité
– kizita : nœud
– (ki)zitu : charge, poids / parenté par alliance
– kizitu / luzitu : respect, déférence, estime, politesse
– (ki)ziuka (biziuka) : jet d’eau, geyser
– (ki)ziunga (biziunga) : environs, voisinage / piège en forme d’entonnoir / vertige
– (ki)ziunu (biziunu) : marque / cicatrice d’une blessure
– kizoba : idiotie, sottise, stupidité
– (ki)zobo : bouche de poisson allongée en suçoir, bec goulot, tuyau / houppe, touffe / clitoris
– (ki)zoki : botte d’herbe, touffe de cheveux / pédoncule / clairière
– (ki)zoko (bizoko) : trou percé
– (ki)zokodolo / kizokolo (bizokodolo / kizokolo) : perçoir, outil pour percer, foret, vilebrequin
– kizola : caprice, envie d’une femme enceinte
– (ki)zolua : chéri, favori
– (ki)zoma : sorte de danse
– kizombo : dialecte Kikongo parlé par les Bazombo
– (ki)zone (bizone) : zone
– (ki)zonge (bizonge) : cercueil
– (ki)zongelua / kizongolo (bizongelua / bizongolo) : mesure
– (ki)zongo (bizongo) : coup de fusil / adepte, celui qui fait la cuisine
– (ki)zongulu (bizongulu) : balance / bascule
– (ki)zoni (bizoni) : qqch de sobre, qqch de modéré
– (ki)zonzo / (ki)zoto : touffe de chaume, touffe d’herbes / qqch de coupé / qqch de démodé
– kizuanga : lieu herbeux non brûlé / bocage
– (ki)zuangu : défrichement / hache, machette, faucille ou tout autre outil pour défricher
– (ki)zuazu : rouette, badine, verge
– kizuazua : petite brosse, époussette / plumeau pour chasser les mouches
– (ki)zuka : vertige, épilepsie, réveil après une crise d’épilepsie
– (ki)zuki (bizuki) : passeur
– kizulu : adolescent
– kizumunu : ressemblance, analogie, similitude, image, copie, portrait
– (ki)zunga (bizunga) : pays environnant, zone, secteur, circonscription, territoire, région
– (ki)zunga : mouvement de rotation, tour / vertige, syncope, épilepsie, évanouissement
– kizungi : entourage, voisin
– kizungu : calme, tranquillité, paix
– kizunguzungu : vertige, crise d’épilepsie, tourbillon de sentiments
– kizuzukulu : léger bruit, tic-tac
– ko : pas, négation
– kodia /nkodia : coquille d’escargot, symbole de la loi Kongo, monnaie, fétiche, talisman
– koka (makoka) : durillon, callosité / qui se traîne, qui rampe, personne paraplégique
– koka (makoka) : baisse, abaissement, diminution
– kokoso / kokoto : grandeur, grosseur
– kokoto : dureté
– kolado (makolado) : corail
– kolezi : collège
– kolo : nœud, articulation
– koloha : couleur
– koloko : épreuve
– kolokoto : épaisseur, grosseur / densité
– koloni : colonie
– kombe (makombe) : bout de chemin, une certaine distance / large espace sur un plateau
– kombe (makombe) : dent arrachée, place où il manque une dent
– kome : coup de poing à plat sur le crâne
– komisionele : agent immobilier, commissionnaire
– kompani : société, compagnie, entreprise
– kondika (makondika) : ruse, artifice à la chasse
– kondolo : moins, diminué de, manquant / héritier
– konga (makonga) : tas, monceau / groupe, foule, bande, troupe, assemblée / espèce, sorte
– kongi (makongi) : boucle servant à suspendre qqch, pivot, moraillon, anneau de métal / arc
– kongo : réponse donnée par un Bena-kongo à l’appel de son nom
– kongo : approbation d’une parole ou d’un discours / but marqué
– kono (makono) : débris, dépouille / morceau, pièce / résidu, quelques gouttes / peu
– konsi-konsi : très maigre
– konso / konzo (makonso / makonzo) : marché, foire, jour de marché
– konso : chaque, n’importe qu…
– kontua : identité, ressemblance, similitude
– konzi / konzo (makonzi / makonzo) : coin, angle de qqch / articulation, nœud d’herbe
– konzo (makonzo) : nom d’un jour de marché
– kopaladi (makopaladi) : caporal
– koso (makoso) : ce qui est grand
– kota (makota) : premier-né, aîné / bourgeon, nœud de branche d’arbre
– kota (bikota / makota) : chef ou conducteur de caravane / directeur, supérieur, préposé
– kota : responsabilité / tatouage sur le dos inter-scapulaire
– kota-kala : pratique qui consiste à aller à l’école le matin et revenir le soir
– koto (makoto) : bosse, protubérance, nœud / délibération / genou
– koto (makoto) : poignée, creux de la main / tas, botte / toile de raphia, canevas, toile à tentes
– kotsi / nkodi / nkole : prisonnier
– kova (makova) : nœud / nombril
– koyo : caquetage, babillage, bavardage / joie, cri de joie, cri d’appel des chiens à la chasse
– koyo-koyo (bikoyo-koyo) : faim, désir, envie, ardeur du désir
– koza (makoza) : pensée, réflexion, idée, projet, considération, méditation, examen
– kuado : réparateur de pneus
– kuakasa : âpreté, verdeur, âcreté
– kuata (makuata) : morceau de gomme de copal
– kuata-kuata : hâte, vitesse
– kuba : forte faim / coup, coup manqué / paquet, botte
– kuba : faux pas, obstacle sur lequel on trébuche / attribut de dureté
– kubilu (makubilu) : centre d’affaires, comptoir, manufacture / atelier de tisserand
– kubu (makubu) : faux pas, accident, malheur, guigne, péché / coup de main, gifle, soufflet
– kubu (makubu) : trace de passage des gens dans l’herbe, piétinement de l’herbe / grande route
– kubu (makubu) : genre, nature selon la croissance et l’âge / taille / génération, lignée
– kudiantu : coup de tête
– kuelemvu : éternité, infini
– kuenda-vutuka : va-et-vient
– kufua-ntangu : vaurien, qui perd son temps inutilement
– kuilu (makuilu) : avarice, rapacité / manie du vol / grandeur
– kuilunda : chasteté, vertu, pudeur
– kuima : flamme
– kuiti : ivresse
– (ku)kosi : droiture, honnêteté, intégrité, sincérité / bienséance, décence, courtoisie
– (ku)kosi : état entier, bon état, intégrité, totalité, plénitude
– kuku (makuku) : frappement sourd dans les mains
– kulele : couleur
– kulu (malu) : pied, semelle, empreinte de pas
– kuluzu : croix
– kuma (bikuma) : cause, raison, argument, preuve, motif, grief, faute, péché, crime
– kuma (muma) : place, lieu, endroit
– kumba : cadenas, blocage mental
– kumbi (makumbi) : dessin de tatouage / tas, monceau
– kumbi (makumbi) : voiture, automobile / bateau à vapeur, navire de commerce
– kumbi : brise, vent / baril de poudre
– kumbu (makumbu) : murmure, mugissement, grognement, gazouillement, bourdonnement
– kumbu (makumbu) : cri de surprise / bruit, rumeur / murmure approbateur, vivat en chœur
– kumbu (makumbu) : scandale, esclandre, calomnie, médisance, dénigrement
– kumi : dix
– kumiti (makumiti) : nœud, saillie sur une branche
– kumu (makumu) : rivage, plage, grève, côte / berge, rive, bord / précipice, abîme
– kumu (makumu) : mélodie, rythme, mesure / toucher instrumental
– kumu (bikumu) : réputation, renommée
– kunda (makunda) : pile, tas, colline, accumulation, concentration
– kundu : manie, possession, envoûtement, mauvais œil
– kunku : battement des mains avec les paumes en creux en signe de remerciement
– kunzi : sorte de nasse, épuisette, filet de pêche / pilier, poteau de soutènement, poutre
– kusu : grande avarice / odeur musquée, forte odeur
– kuti : piège pour rats / chouette, hibou
– kutia : amour, grâce
– kutu (makutu) : ventre, estomac du sorcier, glande de la sorcellerie
– kutu (makutu) : coin plié d’étoffe, page de livre cornée / coin de houe ou d’une pelle
– kutu (makutu) : prétexte, mauvaise raison / fronce, pli
– kutu : grand filet de haute mer
– kuzu : cachette, refuge
– la / nla : longueur
– laki : lac / ordre
– laki (malaki) : jour fixé, délai
– lakidi : cire à cacheter
– laku : zèle, rapidité / ruse, finesse d’esprit / bonheur, bonne chance, fortune
– lamba (malamba / bilamba) : espace temps, mesure, rythme, mélodie / habileté
– lambu (malambu) : festivité / affaire, différend / repas, plat, viande préparée
– lambu (malambu) : trace dans l’herbe, piste de gibier
– lambuka : longueur, largeur
– langu (malangu) : campement
– lanta : ferraille, boîte métallique servant à la conservation des aliments ou de produits divers
– lapolo : rapport
– latituda : latitude
– laza (malaza) : bavardage, non-sens, absurdité
– lazi / lazia (malazi / malazia) : colère, fureur / envie, avidité
– lekila (malekila / bilekila) : coffre, caisse
– lekua / kilekua : objet, chose, article, produit
– lela (malela) : boîte
– lele (malele) : chaume
– lema (malema) : aviron
– lema : poids, charge, lourdeur
– lemba : paix, tranquillité, quiétude
– lembami / ndembami : non-violence, douceur, délicatesse, humilité
– lembe-lembe : habitude d’exécuter lentement certains travaux / persévérance
– lembi : impossibilité d’exécuter malgré tous efforts
– lenda (malenda) : toise / ruban, bandeau
– lende (malende) : allée, plaine, plateau / plaisanterie, moquerie
– lendo (tulendo) : pouvoir, puissance, force, énergie, autorité
– lenga (malenga) : tromperie / hâte / faiblesse, fatigue, lassitude / chemin frayé dans l’herbe
– lenga : difficulté, pénibilité / qualité de ce qui dure longtemps, lourdeur / maladie du sommeil
– lengo-lengo : qualité d’être lisse, égal, uni, mou / qualité de rapidité, de promptitude, de sagesse
– lengula (malengula) : clignotement des yeux pour injurier
– lentinia : lentille
– lenzika / lenza : fin
– lenzo (malenzo) : insulte, offense / mouchoir
– leso (bileso) : leçon, cours, devoir
– Leta : service public, autorité publique
– letela (maletela) : lettre alphabétique, caractère d’imprimerie
– leto-leto : qui est bien brûlé, bien coupé ou coupé très court
– levo (malevo) : injure, insulte, offense, malédiction, acte indigne, action honteuse
– leza : insubordination, désobéissance
– lisitwalu : histoire
– lo (malo) : temps à passer, occasion de faire qqch
– lo / loba (malo / maloba) : hameçon
– loba (ziloba) : baril à poudre en bois
– loko (toko) : action de brûler
– loko : avarice, ladrerie, cupidité, gourmandise, avidité des biens / convoitise
– lombo / lombu : espèce de plante grimpante produisant de la gomme, fruit de cette plante
– lombolo : vase noire employée contre les brûlures ou comme teinture
– londe : amont, le haut
– longo : mariage, union maritale
– loya (biloza, maloza) : magasin, boutique, maison de commerce / pêche
– luaka / muaka (miaka) : poil d’ortie, urtication
– luangu : bruit retentissant, vacarme / craie, terrain crayeux
– luaza : tireur de vin de palme / bruit, vacarme, tapage, tintamarre
– luazu (kiluazu) : instrument, outil, engin
– luba : chance / trace
– lubakala / luyakala : droite
– lubaku : action de comprendre / action d’obtenir / paiement, salaire, revenu
– lubamba : tige de jonc, tige d’osier
– lubambu / lubambulu : rappel
– lubangala : arc-en-ciel
– lubangamu : persécution
– lubangisu : endurcissement / témoignage
– lubangu (mbangu) : usure, intérêt, paiement excessif
– lubanguku / lubangulu : perte, corruption, violation, pillage
– lubanu (mbanu) : amulette / esprit de minutie / insipidité / ruse, tromperie
– lubanza : branche de palmier effeuillée et fendue employée dans la construction des maisons
– lubanzi (tubanzi / mbanzi) : côté / flanc, côte, poitrine / mal de poitrine
– lubanzi (mbanzi) : gourdin / espèce d’arbre de petite taille avec des piquants
– lubanzu / lubanzulu : pensée, méditation, raison, souvenir, mémoire
– lubanzuku : beauté, charme, parure
– lubanzukusu : soupçon, suspicion
– lubanzulu : opinion, avis, volonté, désir / souvenir
– lubanzululu : réflexion
– lubasa : latte, tige du rameau de palmier dépouillée de ses feuilles et pouvant servir de gaule
– lubasa : tige du rameau de palmier après effeuillage qui peut servir de gaule
– lubasa (mbasa) : métier à tisser / pièce de raphia / flèche d’arbalète
– lubasa / nlasu : mesure d’environ 4 mètres
– lubasu / lubasu-basu : envie de se battre, envie de tourmenter / méchanceté, haine / blâme
– lubasu (mabasu) : incapacité
– lubata (mbata) : tape, coup de la main / couture, faufilage, ourlet, plissure
– lubata (tubata / mbata) : débris sur le fond, résidu, sédiment
– lubata / lubatu : grande distance, grand éloignement
– lubawu (mbawu) : clou, fer ou tringle cloués dans une statuette lors de la prestation de serment
– lubaya : jeune homme élégant, petit maître
– lubayu : haine, mépris, inimitié
– lubedoso : condamnation
– lubelo : haine, inimitié, détestation
– lubembo : caractère paisible, esprit paisible, harmonie
– lubese (mbese) : jeu avec des cubes / espèce de grand arbre
– lubeta : étoffe qui recouvre la poitrine d’une femme et qui indique qu’elle n’est pas à marier
– lubete : petite vallée, petite plaine ou plateau
– lubezi (mbezi) : cube pour jouer
– lubiangumunu / lubiondomono : séduction
– lubiasu : consécration
– lubienga : chaîne ou anneau des pieds ou des mains pour les prisonniers / dame-jeanne
– lubiku : invulnérabilité
– lubikulu : prétention, compétence, rivalité
– lubila (tubila / mbila) : trou, fosse / croix tracée sur la poitrine avec de la craie / appel, prière
– lubilu : salut
– lubindu : difficulté à être compris ou à exécuter qqch / bredouiller, zézayer / malchance, guigne
– lubinduku : connexion
– lubingu : victoire, ovation
– lubisu : combustion
– lubodolo : corruption
– lubokianu : grand cri, hurlement
– luboko : grande distance
– luboko / lubokolo : appel, vocation, cri, exclamation, proclamation
– lubokoloso : convocation, invitation
– lubombo : cadeau de consolation, cadeau de réconciliation / morve
– lubongo : trouvaille, découverte, invention / espèce d’antilope
– lubota : verge, bâton, massue, trique, gourdin / battoir / espèce d’arbre au bois très dur
– lubota : massue, gros bâton
– lubuetete / mbuetete : étoile
– lubuku : délivrance, libération
– lubukulu : action de guérir, guérison
– lubulanganu : découverte, trouvaille
– lubulu / luwulu : trou, fosse
– lubuluku : torrent, ruisseau
– lubulutu : ton de la voix
– lubutu : action d’enfanter, action d’engendrer, fertilité, progéniture / fruit
– lubutuku /mbutuku : naissance
– lubwu : chute, ruine
– ludede : éloquence, volubilité de la langue, hardiesse à parler en public
– ludede : équité, loyauté, impartialité, intégrité, probité
– ludede : initiative
– ludedemo : coïncidence, concordance, égalité / tremblement, ébranlement
– ludedu : éclosion
– ludeke-deke : éloquence, promptitude / aisance à parler ou à exécuter qqch
– ludevo : insulte / poil de barbe
– ludi : vérité
– ludiaki : aura
– ludikitilu : fréquence, assiduité, persévérance
– ludiku / ludikulu : action de nourrir / pâturage / cadeau de nourriture, hospitalité
– ludilu : pleurs, larmoiement / grand régal, festin
– ludimbu : colle végétale, gluten
– luduku : parole méchante, insulte
– lufimfiti : attouchement, caresse
– lufimpu : sondage du terrain / qui flaire en tâtonnant
– lufindu : répugnance, mauvaise volonté / répétition, redite
– lufinga : clan, lignée / comme, environ, à peu près
– lufingu : offense, insulte
– lufiniu : querelle / asticot / chique sous la peau
– lufinzuku / lufunzuku : colère
– lufionzo : petit garçon maigre et sec
– lufipa : mystère
– lufisu : frottement
– lufisu (tufisu / mfisu) : bout de fil, morceau de fil
– lufisumu : démangeaison, chatouillement
– lufiuku : malpropreté
– lufua : la mort, décès
– lufuba (tufuba / mfuba) : lopin de terre, petit champ
– lufubu : fer de protection sous la détente d’un fusil, cran de sûreté / fibre d’ananas
– lufufu (tufufu / mfufu) : égratignure, raie, rayure faite avec un métal / tremblement
– lufufula : miette
– lufukisu : extermination, anéantissement, disparition
– lufukusi : lenteur d’exécution
– lufuku (mfuku) : une demie-centaine, une cinquantaine
– lufulu (mfulu) : terrain, emplacement pour bâtir
– lufulu : fondement, fondation, base
– lufuluku : plénitude, complément
– lufulumunu : repos / respiration, action de respirer, haleine
– lufulusu : remplissage
– lufuma : désobéissance / injustice / péché, délit, crime, infraction / rancune, cruauté / chapitre
– lufuma : manque de complaisance, méchanceté, inimitié, sentiment de haine
– (lu)fuma : domicile, bercail, nid
– lufumanu : exploit, fait héroïque
– lufumba : voûte, cintre, arche, arc
– lufumbu : courbure, pliure, cintrage
– lufundu : calomnie / accusation, requête pour intenter un procès / comparution / confession
– lufundisu : pouvoir judiciaire
– lufunduba : opiniâtreté
– lufundulu : plaidoyer, déclamation
– lufundumukinu : persévérance
– lufundumuku : soin, zèle, application, exactitude
– lufundusu : jugement, sentence, punition, arrêt, verdict, procès
– lufungu : interdiction
– lufungulu / lufungunu : confession, action de confesser, action de se confesser
– lufunusu : multiplication, augmentation / fermentation
– lufunzuku : tache, saleté, souillure, ordure / contamination subie / colère, mécontentement
– lufunzulu : souillure / obscurcissement
– lufuti / lufutu : colère, irritation
– lufutu (tufutu / mfutu) : paiement, rétribution, compensation, représailles
– lufutu : fumigation / action de parfumer / obstination / poussière, nuage de sable
