II.1. VERBES (mpanga), partie 1/10 (a-de).

 

Nota : Le signe « / » dans la définition d’un verbe sépare deux définitions de ce même verbe selon la manière dont il se prononce.

 

– kuba / kubanga : être, être présent, se manifester / demeurer, résider, séjourner, loger

– kubaba / kubabala : se jeter, s’enrouler comme un serpent, marcher comme un lézard

– kubaba : tromper, duper, mentir, égarer / frapper pour aplanir, tapoter pour lisser

– kubaba : être brûlé, commencer à cicatriser / bégayer, parler comme un sourd-muet

– kubabakana : bégayer, parler en bredouillant / pleurer (enfant)

– kubabakata : parler vite et fort

– kubabala : s’enfuir, courir / crier, se lamenter / être piqué, être brûlé dans le corps / devenir dur

– kubabama : être plat, être aplati, être lisse / embrasser, étreindre, se pendre à

– kubabama : être accusé, être impliqué / être bien rempli / être rassasié, regorger de

– kubabana : craquer, grésiller, crépiter, éclater

– kubabata : empoigner, s’emparer de, se cramponner à / avoir une mauvaise odeur

– kubabata : parler en l’air, se disculper, nier / être incapable de parler clairement, bafouiller

– kubabika : aplatir, aplanir / fermer, coller, recoller / couvrir, bourrer

– kubabika : appliquer, pétrir / accuser à tort, mettre la faute sur

– kubabila : caresser, tapoter, aplanir / brûler sur, brûler avec

– kubabuka : se brûler, dessécher / de jeter de côté, se dégager, se dérober, être poussé de côté

– kubabula : rotir, griller, brûler / détacher, arracher de / refuser, nier / détourner de

– kubabula : pousser, jeter de côté, lancer dans la bouche / taper, donner une chiquenaude

– kubadika : commencer, se mettre à / calculer, apprécier, évaluer, estimer

– kubadika : réfléchir à, méditer sur, penser à

– kubadila : gronder, blâmer, réprimander, remettre à l’ordre

– kubadila : gronder, blâmer, sermonner

– kubadisa : durcir, rendre plus ferme, rendre plus résistant

– kubafika : aplatir, presser, tasser / fermer / tourmenter, frapper, éprouver par la maladie

– kubaka : prendre, saisir, attraper, recevoir, obtenir, acquérir, réussir, gagner, devenir

– kubaka : élaguer / abattre, démolir, détruire, diviser, mettre en morceaux / divulguer

– kubakisa / kubakusa : comprendre, saisir la pensée, appréhender

– kubakisa : faire prendre, faire posséder, faire recevoir / aider, appuyer / délivrer, libérer

– kubakisa : ajouter / mettre contre une chose dure, placer contre qqch de ferme

– kubakuka : être réputé, être cité, être révélé / se rappeler, se souvenir / être fort bruyant

– kubakuka : être démoli, être abattu, être mis en morceaux, être déchiqueté, être chiffonné

– kubakuka : être saisi, être pris, être obtenu

– kubakula : se rappeler, apprendre, être informé, reconnaître, imaginer, approfondir

– kubakula : trahir, découvrir, trouver, attraper / savoir, connaître, entendre, comprendre

– kubakula : se rendre compte, découvrir

– kubakulula : récupérer, reprendre

– kubakumuka : être maigre, être maigrelet

– kubakuna : abattre, démolir, diviser, déchirer, déchiqueter

– kubakuna : défaire, annuler / lâcher, divulguer

– kubakusa : rappeler, expliquer / prouver péremptoirement / faire comprendre, convaincre

– kubala : blâmer, gronder / s’unir, s’accoupler / être fameux, être connu pour sa puissance

– kubala : être dur, être ferme, être fort, sévir / être très acide / être cher, être d’un prix élevé

– kubaluka : se tourner, se changer, se transformer / être traduit / rétrograder

– kubaluka : se tourner, se changer, se transformer

– kubaluka : monter, grimper, s’élever / s’écailler, se désagréger, se détacher, se laisser tomber

– kubalula : tourner, changer, transformer

– kubalula : changer, retourner, tourner, altérer, fausser / transformer, traduire / totaliser, résumer

– kubalula : couper en pièces, scier des planches, découper, tailler / fouiller et ameublir la terre

– kubalula : méditer, réfléchir à, calculer, estimer, combiner / soulever, hisser, élever, augmenter

– kubalumuka : agiter ses bras en criant, faire du scandale, fulminer, tonner / voltiger et crier

– kubalumuna : retourner complètement, remanier / répandre, disséminer, ouvrir tout grand

– kubalusa : retourner, changer de côté, changer de face

– kubama : courir, se sauver / parler dans la colère, crier, tempêter, gronder, tonner, gueuler

– kubama : enduire, coller, crépir, plâtrer / croître lentement, être maigre

– kubamba : coudre, raccommoder

– kubambakana : embrasser, prendre sur son sein / être tout près, être à l’étroit : être réuni

– kubambakana : persévérer, se renfermer dans ses dénégations / s’empêtrer, se payer de mots

– kubambakana : s’associer, se mettre ensemble / faire la paix, devenir amis

– kubambakata : se récuser, s’excuser, éviter / refuser de parler de qqch, refuser d’avouer

– kubambala : marcher, longer, côtoyer / obliquer, se jeter de côté, s’écarter

– kubambala : ressembler, coïncider / être équilatéral / se tordre, se débattre, frétiller

– kubambala : nier, s’excuser, perdre un procès, manquer son but / tâtonner à l’aveuglette

– kubambata : tâtonner

– kubambisa : unir, réunir, réconcilier

– kubambuka : se rappeler, se remémorer, se souvenir

– kubambula : rappeler, remémorer

– kubambula : enlever, arracher / faire tomber de la main / peigner

– kubambuluka : refuser avec ténacité

– kubambumuna : enlever de force, secouer énergiquement / nettoyer en profondeur

– kubambuzuka : basculer, frétiller

– kubamika : fixer, imprimer sur, coller / accuser à tort, imputer / forcer, obliger

– kubamina : engueuler, gueuler contre, tonner contre

– kubamisa : faire serrer fort / accuser, imputer / faire souffrir

– kubamitina : tenir ferme, serrer, retenir

– kubamuna : ôter, détacher, enlever, retrancher, arracher / défaire, déclouer / décortiquer

– kubanda : frapper, taper, marteler / donner la verge, fouetter / claquer, faire du bruit

– kubanda : bâtir, construire, clouer, attacher / rompre, briser / boucher, obstruer, bourrer

– kubanda : commencer, mettre en marche, démarrer, déclencher, se déclarer, entonner

– kubanda : choisir, préférer, désirer, aimer, vouloir volontiers / exalter / être occupé à

– kubanda : être solide, être ferme / se figer, congeler, épaissir / monter, faire l’ascension de

– kubanda : augmenter, ajouter, accumuler, mettre par-dessus / arrêter, commander, retenir

– kubandakana : côtoyer

– kubandama : s’incliner, se prosterner, se pencher en avant

– kubandamana : se pencher en avant en exhibant ses fesses à la personne qu’on veut maudire

– kubandana : crépiter, tonner, crier

– kubandika / kuwandika : commencer, débuter, entreprendre

– kubandikisa : déclarer, prétendre

– kubandumuna : réveiller tôt, réveiller brusquement / recommencer une querelle

– kubandumuna : rompre qqch de réglé, casser une décision / mettre au jour, révéler, débusquer

– kubanga : nier, contredire / disputer / mentir, se tromper, avoir tort / avoir peur

– kubanga : être cher, vendre cher, demander un prix élevé / être dur, être en colère

– kubanga : souffrir, être chaud, être rouge / aller à la quête de racines médicinales

– kubanga : tourner

– kubangala / kubakata : s’aigrir, être aigre, être âpre, être âcre

– kubangala : être tourmenté, souffrir beaucoup / haïr / être très cher / expliquer / se fendre

– kubangalala : se fendre, se lézarder, se fissurer, crever / persévérer, tenir bon

– kubangama : être opprimé, être persécuté / être exposé à un soleil ardent / être damné

– kubanganana : être dur l’un envers l’autre, se faire du tort réciproquement

– kubangasa : menacer, effrayer

– kubangidika : tourmenter, martyriser

– kubangidila : aider avec persistance, secourir avec courage

– kubangika : tourmenter, martyriser, faire souffrir, torturer, tyranniser, opprimer / damner

– kubangisa : contredire, réfuter, nier, refuser / effrayer / endurcir

– kubangisa : nier, refuser, contredire

– kubangudila : être rougeâtre / grisonner

– kubanguka : être expliqué, être interprété / être tourné, être découvert, être ouvert / s’ouvrir

– kubanguka : être clair, être compréhensible, être intelligible, être évident

– kubangula : expliquer, rendre évident, faire concevoir / traduire / divulguer

– kubangula : traduire, transformer

– kubangula : développer / découvrir / convaincre, parler franchement / injurier / refuser

– kubangula : être instruit, être expert, être habile à, être capable / avoir du génie pour

– kubangula : être obligé, devoir, avoir l’intention de, se voir obligé à / penser à, réfléchir

– kubangula : acquérir des biens, se procurer du bénéfice dans commerce ou d’une autre manière

– kubangula : faire violence, violer une loi / déshonorer / détruire, démolir, casser, briser

– kubangula : soulever, élever / plier, retrousser / ouvrir pour regarder dedans, tourner / déplacer

– kubanguluka : être rougeâtre, être rouge clair, être rouge chatoyant

– kubangumuka : se retourner, tourner sur soi-même / être tourné, être retourné / se convertir

– kubangumuka : se retourner, rouler, tourner sur soi-même

– kubangumuka : se déplacer / se rouler / culbuter / venir à la surface de la terre

– kubangumuka : être lancé, s’élancer / être écarté violemment / s’enfuir précipitamment

– kubangumuka : s’éveiller en sursaut / être enveloppé, être réuni, être additionné en entier

– kubangumuna : faire tourner sur lui-même, faire rouler / traduire, fouetter, remuer, retourner

– kubangumuna : retourner, faire rouler, faire tourner sur lui-même, bouleverser

– kubangumuna : convertir, changer complètement / bouleverser / lancer, écarter violemment

– kubangusa : refuser, nier, rejeter, contester, ne pas reconnaître

– kubanguzula : expliquer plusieurs fois / feuilleter, jeter ça et là, bouleverser tout, tout retourner

– kubantama : se plier, s’incliner / être courbé, être incliné, avoir le fessier en l’air / être inauguré

– kubantamana : se pencher en avant en exhibant ses fesses à la personne qu’on veut maudire

– kubantamana : abhorrer, éprouver de l’horreur pour / se détourner de

– kubantika / kuyantika : commencer, débuter, inaugurer, être à l’origine de / se mettre en route

– kubantika / kuyantika : commencer, débuter, être à l’origine de

– kubanza : penser, raisonner, réfléchir, estimer, juger, considérer, étudier, ruminer

– kubanza : imaginer, se représenter / admettre, supposer / croire, opiner

– kubanza : faire tomber de la main, faire claquer, écarter d’un coup de pied

– kubanza : rejeter la couverture, pousser avec le pied, déplacer, placer à côté

– kubanzakana : supposer, espérer / être vraisemblable, être admissible

– kubanzalala : être entrouvert, être très peu ouvert, être fendu / se rétrécir / se dessécher

– kubanzama : être étendu, être plat, être plan

– kubanzidika : entrouvrir, soulever un peu de manière à pouvoir accéder en dessous

– kubanzidila / kubanzudila : penser à, réfléchir consciencieusement

– kubanzikisa : rendre vraisemblable, rendre admissible / chercher à analyser / réfléchir à fond

– kubanzikisa : espérer / soupçonner, imaginer, supposer, présumer / deviner

– kubanzila : penser à / soupçonner, suspecter

– kubanzuka : glisser, rebondir / s’en aller, partir, s’éloigner / nier, ne pas vouloir

– kubanzuka : être réfléchi, être imaginé, être pensé / être jeté

– kubanzula : jeter, lâcher / laisser courir / partager, séparer de / soulever un couvercle

– kubanzula / kubanzuna : faire un claquement avec les doigts / déménager, changer

– kubanzuna : jeter, lâcher / laisser courir / partager, séparer de / soulever un couvercle

– kubanzulula : ressasser, repasser dans son esprit, réfléchir

– kubanzuzuka : aller ça et là, sauter en avant et en arrière /  être nerveux, être agité

– kubasa : fendre, scier longitudinalement

– kubasuka : se fendre

– kubatakana : s’unir, s’emboîter, fusionner, coller à / être sur le point de

– kubatika : faire prendre, fixer, couvrir, attacher, coudre, faufiler

– kubatika / kubadika : commencer, débuter, être à l’origine de

– kubatikila / kubatikina : s’emparer de, saisir, tenir ferme

– kubatikisa : rapprocher, mettre en contact avec, mettre l’un près de l’autre

– kubatisa : joindre

– kubeba : s’abîmer, se gâter, devenir sale / errer, rôder, flâner, se promener / faire attention à

– kubeba : fatiguer, être las, être accablé / interrompre, suspendre, cesser, achever, finir / bêler

– kubebisa : abîmer, gâcher, salir, détruire, gaffer

– kubedidika : abandonner, laisser après soi, oublier / délaisser

– kubedika : courber, incliner / cacher / réserver

– kubedisa : rendre malade / faire perdre, vaincre, condamner, reprouver / soigner

– kubedisa : donner tort, neutraliser, punir, battre, infliger une défaite

– kubeka : crier, hurler, appeler / bêler, chevroter / grésiller / flatter / attendre, tarder, retarder

– kubeka : casser, apprivoiser, tourmenter / être fragile, être cassant / s’apprivoiser

– kubeka : porter, emporter avec soi un lourd fardeau / enlever, relever pour emporter avec soi

– kubeka : rôtir, cuire / être brûlé / être sans forces / couper les noix du palmier

– kubekakana : être souple, être mou, être faible

– kubekama : être suspendu, être au-dessus de, surplomber / être plié, être courbé

– kubekana : pleurer à tue-tête, crier fortement

– kubekika : pencher, faire pendre par-dessus, suspendre / faire déborder, saillir

– kubela : souffrir de, être malade, attraper la maladie / haïr, détester / blâmer

– kubela : perdre, égarer / être coupable, être condamné / s’endetter, acheter à crédit

– kubelasana : se détester les uns les autres, se détester entre membres d’un groupe

– kubelesa : vaincre

– kubeluka : guérir, cicatriser

– kubemba : abandonner, délaisser, laisser derrière soi / abattre, briser, couper / tranquilliser

– kubemba : faire résonner, tinter, grelotter / prendre, apporter avec soi, voler / rater

– kubemba : faire avec prudence, faire soigneusement, faire de bon gré / donner un cadeau

– kubemba-bemba : voler comme un papillon, vaciller, chanceler

– kubembakana : s’assouplir

– kubembalala : se relâcher, se fatiguer

– kubembama : tomber à terre, tomber à la renverse, faire une culbute / chanter à haute voix

– kubembama : être abandonné, rester immobile, rester assis et tranquille, être désœuvré

– kubembama : être suspendu, être penché sur le côté, être courbé

– kubembana : être assemblés dans le chagrin ou la joie pour danser

– kubembika : pencher, incliner / mettre de côté, faire tomber à terre / révéler, rendre public

– kubembika : faire taire, calmer / poser avec prudence, placer de manière commode

– kubembikita : frémir, murmurer, bruire

– kubembila : marcher en vacillant, boiter, clopiner / errer, rôder / chercher en tâtonnant

– kubembila-bembila : se balancer, se dandiner, flotter

– kubembita : tâter, palper / frapper sur

– kulembua : manquer de, ne pas être en mesure de

– kubembula : briser, casser / mépriser, dénigrer, rebuter, haïr

– kubenda : tirer, tracter, aspirer, attirer

– kubendika : courber, faire pencher, incliner

– kubenduka : se courber, se pencher, s’incliner / mourir

– kubenga : rougir au feu, devenir incandescent, mûrir, se mettre en colère / appeler

– kubenga / kubengia : trembler, frissonner / être faible, être sans force

– kubenguka : être grand ouvert, être tout à fait ouvert

– kubengula : ouvrir grand / soulever, relever, retrousser / se vendre bien / nourrir vite

– kubenguluka / kubengulula : devenir rouge, être rougeâtre, être jaune

– kubengumuna : ouvrir complètement / bêcher, défricher, labourer sur une vaste surface

– kubenguzula : feuilleter, ouvrir encore et encore

– kubenza : fractionner, fendre, fêler / déchiqueter, disséquer / énoncer

– kubenza : ramasser bien, rassembler / trier, faire un choix / nettoyer / être maladif

– kubenza / kubenza-benza : être maladif comme un enfant

– kubenzama : être oisif, être inoccupé, être fainéant / être vaniteux, faire l’important

– kubenzama : être fendu, être étendu, être ouvert

– kubenzika : poser, provoquer, rester sans occupation / ouvrir, révéler, mettre au jour

– kubenzikisa : ramasser

– kubenzingila : résonner, cliqueter, s’entre-choquer, faire un bruit métallique

– kubesuka : être serré, être aplati

– kubesula /kubesuna : détacher de, séparer de

– kubesia : convaincre

– kubeta : frapper, battre, taper, cogner / précipiter, jeter du haut en bas

– kubeta : battre, frapper, taper

– kubeta : tranquilliser, calmer / étouffer par la répression / faire baisser le prix, marchander

– kubeta : détourner, retenir / empêcher, prévenir

– kubetakana : être éreinté, être fatigué / s’asseoir pour se reposer

– kubetalala : être accroupi, se tenir courbé, se tenir bas / s’accroupir

– kubetama : s’asseoir, percher, s’incliner / s’enfoncer, sombrer, être bas / être accroupi

– kubetama : être accroupi se tenant prêt à attaquer ou à faire autre chose / affluer

– kubetana : frapper, heurter l’un à l’autre

– kubetika : presser, écraser, enfoncer, aplatir / graisser, humecter / faire affluer, faire abonder

– kubetila : être près de / s’assortir, coïncider, aller bien / caresser, bercer / bassiner sur

– kubetisa : frapper qqch contre une autre

– kubetuka : descendre, être descendu / sombrer, tomber en pièces / périr, mourir empoisonné

– kubetuka : être brûlé complètement, être réduit en cendres

– kubetula : laisser tomber, abattre / enfoncer, faire descendre / brûler complètement

– kubetumuka : tomber, crouler complètement, s’affaisser, baisser de niveau / être brûlé / mourir

– kubetumuka : couler, s’écouler, pleuvoir à verse, tomber en masse / abonder / résonner fort

– kubetumuna : faire descendre, verser en abondance, répandre / mesurer avec excès

– kubidika : entasser, accumuler, amonceler / mettre l’un sur l’autre / ajouter

– kubidika : multiplier, faire abonder / verser beaucoup, combler / réfléchir, méditer, ruminer

– kubidika : frapper, renverser, abattre, tuer / avoir la colique, gargouiller du ventre

– kubidisa : cuire, faire bouillir

– kubieka : introniser, couronner, sacrer / charger, imposer / craquer, commencer à rompre

– kubiekula : destituer, profaner, souiller / décharger, dispenser, exempter

– kubiekuna : rompre

– kubika : laisser, renoncer, abandonner / ne plus se soucier de, délaisser, exclure / détacher

– kubika : tirer au-dessus du but, manquer, échouer / s’empirer, dégénérer / être fâché

– kubika : dire, nommer, désigner, mentionner, calomnier, faire une observation

– kubika : prédire, pronostiquer, présager / appeler par un sobriquet

– kubikua : s’appeler, se nommer, se faire appeler, être désigné

– kubikula : prédire l’avenir, prophétiser

– kubila : bouillir, entrer en ébullition

– kubila : bouillir, entrer en ébullition / louer, honorer, vanter / regarder, chercher des yeux

– kubila : dire, parler de, appeler, faire appeler, faire renommer, redire

– kubila : prédire, présager / murmurer, bourdonner, gazouiller, grogner

– kubila : faire le bord d’un tapis ou d’un panier, finir l’entrelacement de qqch

– kubila-bila : trépigner

– kubilalala : se reposer, se coucher de tout son long

– kubilikisa : pronostiquer

– kubima : souffler, gémir, grogner, geindre

– kubima : sortir

– kubimba : goûter

– kubimba : goûter, déguster, essayer, éprouver, examiner

– kubimbikisa : faire goûter, faire essayer, faire qqch à l’essai

– kubimbila : être constipé

– kubinda : attacher fermement / tresser, entrelacer, enchevêtrer, croiser / causer, disputer

– kubinda : attacher fermement, lier fermement / tresser, entrelacer, enchevêtrer

– kubinda : changer, rendre différent / accompagner

– kubindakania : croiser

– kubindalakana : être tressé, être enchevêtré

– kubindama : être fermé, être verrouillé, être dans l’embarras, être dans le besoin, être débiteur

– kubindama : être nécessaire, être inévitable, être difficile à comprendre, être obscur

– kubindama : être lié, être attaché, être fermé / être assis tranquille, être oisif dans une maison

– kubindama : être changé, être dissemblables / se transformer

– kubindamana : devoir, s’appliquer à, s’atteler à, être obligé de

– kubindamua : être incapable de, être chargé de responsabilités qu’on est incapable d’assumer

– kubindika : nouer, verrouiller, fermer à clé, enfermer, détenir, prendre en otage, accaparer

– kubindika : empêcher par une interdiction / décider, établir, poser des conditions / changer

– kubindika : enlacer, placer de travers, croiser / parler un langage obscur, parler mal

– kubindika : nouer, verrouiller, enfermer, détenir, prendre en otage, accaparer

– kubinduka : être délié, être déverrouillé, être dénoué, être ouvert / faire l’ascension de, franchir

– kubindula : ouvrir, délier, dénouer / libérer, supprimer une contrainte / donner l’absolution

– kubindula : ouvrir avec une clé, déverrouiller, dénouer, délier

– kubindula : hisser, porter en haut

– kubindumuka : errer de-ci de-là, tourner qqch / s’éclaircir

– kubindumuna : ouvrir, délier, dénouer / éclaircir

– kubinga : poursuivre, chasser, chasser du gibier à l’aide d’un chien / exhorter, presser

– kubinga : allumer du feu, mettre le feu à / tirer un coup de feu / crier, appeler

– kubinga : aller à la rencontre, aller au devant / être de garde pour guetter la sortie du gibier

– kubingila : se presser / courir après / chasser, poursuivre, essayer de rejoindre

– kubingila : veiller sur / prêter attention à / faire du feu pour effrayer les animaux

– kubingula : invoquer

– kubinza : se salir, devenir malpropre, pourrir, se gâter, se rouiller, changer de couleur

– kubinza : ôter, jeter loin de soi, rebuter

– kubinzisa : salir, gâter, déformer

– kubioka : roter, éructer

– kubiola : chanter en parlant d’un oiseau

– kubisa : refuser

– kubita : prévenir, empêcher avec force, empoigner quelqu’un qui veut se battre

– kubita : tranquilliser / faire dévier, détourner / lier fermement, ligoter

– kubitika : attacher fermement, nouer serré

– kubodikisa : cueillir les derniers fruits, faire une seconde récolte

– kubodingisa : presser, écraser, aplatir

– kubodisa / kubolesa : mouiller, humidifier, humecter / faire pourrir, gâter

– kuboka : appeler, crier, s’écrier, tempêter / pleurer, sangloter / mugir, hurler / proclamer

– kuboka : crier, hurler

– kuboka : être très nombreux / augmenter, s’accroître, s’agrandir / croître, grossir, devenir gras

– kubokalakana / kubokalangana : obscurcir

– kubokama : être courbé, pendre, être penché en avant / s’incliner, se courber, s’humilier

– kubokidika / kubokika : courber, plier, incliner, pencher / faire tomber / frapper, pousser

– kubokidila : nommer, appeler par le nom

– kubokidisa : convoquer, faire appeler

– kubokila : appeler, héler, crier le nom de quelqu’un

– kubokota : chuchoter

– kubokumuna : faire parler vite et beaucoup / jaser, faire du bruit / poursuivre

– kubola : pourrir, se gâter / se mouiller / durer longtemps, s’éterniser

– kubola : ramasser, cueillir / élever

– kuboluta : pincer, serrer, étrangler, étouffer, presser, piétiner / battre le tam-tam, tambouriner

– kuboma : frapper, heurter / se brûler, être bien cuit à point / se décomposer

– kuboma : parler très fort, faire du bruit, vociférer, gronder

– kubomba : garder, conserver, préserver / calmer, consoler

– kubombakana : se calmer, se tranquilliser

– kubombuka : être consolé / devenir cassant, être usé

– kubombukuta : frapper, tonner, gronder

– kubombula : consoler / mendier, demander à qqn de plus jeune / casser, user

– kubomika : frapper, heurter

– kubominina : être dangereusement malade

– kubomuka : être battu, être heurté / être brûlé

– kubomuna : heurter / brûler

– kubomvuna : frapper

– kubona : murmurer, bruire, frémir / chercher qqch à manger / frapper avec un battoir

– kubonda : consoler, bercer, dorloter, caresser / exhorter, tranquilliser / frapper avec une canne

– kubondeka : mouiller, tremper

– kubondika : tremper, mouiller, humecter / plonger dans l’eau

– kubonduka : mourir, décéder, rendre l’âme, tomber à la renverse, se tordre de rire

– kubondula : tuer, terrasser, en finir avec, renverser

– kubonga : prendre, ramasser

– kubongidila : dépendre de quelqu’un, se faire entretenir, prendre dans la poche d’autrui

– kubongisa : arranger, réparer

– kubosa : mâcher une chose dure / écraser, piétiner, broyer, pétrir / parler beaucoup, jacasser

– kubosangana : être serré, être pressé, être comprimé,  être pétri

– kubota : frapper, cogner, heurter, fracasser / proliférer / fumer / se faner

– kubota : cogner / proliférer

– kubotana : se cogner, se heurter, s’entrechoquer

– kubotika : plonger dans, tremper dans, immerger, baptiser

– kubotuka : être mouillé, avoir froid, être frais / partir, être enlevé, s’en aller

– kubotula : faire partir, tirer de, emporter / enlever, ôter, réduire / mouiller, rafraîchir

– kubotula : soustraire / déblayer / priver, ravir, supprimer / détendre, lâcher / frire

– kuboya : abattre, casser, frapper / pousser contre, heurter / ciseler / faire mal / dévaliser

– kubua : tomber, chuter, échouer, faire faillite

– kubua : survenir, éclater, se déclencher

– kubuabuana : se rencontrer

– kubuadikita : ronger

– kubuadinga : cuire, bouillir / être trop cuit, être écrasé en purée

– kubuadingisa : serrer, écraser en purée, mettre en compote

– kubuaka : devenir rouge, devenir jaune, devenir mûr / être ardent au feu

– kubuaka : rougir, devenir rouge, mûrir (fruit), jaunir

– kubuakana : crier, pleurer comme pour un mort

– kubuakidila : devenir ou être très rouge, être très mûr

– kubuakisa : rendre rouge, faire mûrir, faire jaunir

– kubuakuluka : rougir, devenir rougeâtre, devenir rouge, devenir brun

– kubuakulukisa : faire rougir

– kubualangana / kubuanana / kubuanangana : se rencontrer, se voir, se trouver avec

– kubualangana : être creusé, être enfoncé / être maigre

– kubualumuka : passer vite

– kubuambumuka : se fendre, se fissurer

– kubuana : rencontrer, concorder, se rencontrer / saisir au vol

– kubuana : rencontrer, trouver sur place, accueillir, aller à la rencontre

– kubuanga : s’entêter, irradier, faire mal, heurter, frapper / tisser

– kubuanga : tisser / frapper, heurter, buter, battre contre / faire mal, irradier / s’entêter

– kubuanga / kubuanguka : avoir de la chance, bien réussir

– kubuangalakesa : détruire, gâter, rendre impropre, anéantir, abolir

– kubuangalala : être grand ouvert, être visible

– kubuangana : aller de mal en pis / se battre à coups de corne, s’attaquer à

– kubuangula : s’assombrir, noircir / frapper / couper

– kubuanguna : détacher un morceau en le coupant, couper transversalement

– kubuanzakana : être enfoncé, être en creux / avoir mal, avoir faim / être faible, être maigre

– kubuasa : mâcher qqch de dur

– kubuata : ne pas pouvoir donner naissance à un être vivant, faire fausse couche

– kubuata : presser sur, serrer, pincer / étouffer

– kubuata : presser sur, serrer / pincer, étouffer / cligner / faire une fausse couche

– kubuatula : cligner, pincer, serrer / saisir, prendre vite

– kubuatumuka : avoir la diarrhée / plonger dans l’eau avec ses vêtements

– kububa : duper, tromper, embobiner / cacher ou garder un secret / croître vite

– kububa : se jeter de côté et d’autre, jeter ou se jeter à terre, sauter en frappant le sol des pieds

– kububa : poser violemment / branler, secouer / s’éclipser, filer en douce / simuler / nier

– kububa : vendre à prix cassé / façonner, racler, écorcer, nettoyer / fuir, se sauver / maigrir

– kububa : tapoter, caresser, calmer / frapper avec qqch, battre l’herbe avec un gourdin

– kububa : vendre à prix cassé, vendre à vil prix

– kububakana : chercher avec anxiété

– kububalala : être dans l’ignorance, être plongé dans le noir, être incapable d’apprendre

– kububalala : se tenir couché, se vautrer / être accroupi dans l’herbe, être étendu

– kububalala : être trompé, être induit en erreur / croître en masse

– kububama / kubukama : se coucher sur le ventre, s’allonger / être tourné sens dessus dessous

– kububama : heurter, frapper violemment

– kububika : obscurcir / rendre stupide / tourner sens dessus dessous / duper, tromper

– kububika : railler avec, plaisanter avec / couvrir, recouvrir, mettre sur / faire entasser

– kububila : battre l’herbe avec un gourdin / trembler, s’agiter, frissonner / contester, débattre

– kubudika : se casser, se briser, être cassé, être brisé /mourir / attacher, entasser, amasser

– kubuela / kubuesa : ajouter, additionner

– kubuema : secouer, tressaillir / être agité, suffoquer / être affaibli, être épuisé / être stupéfait

– kubuenza : ajouter, refaire / mâcher, grignoter, manger / calomnier, médire

– kubuesa / kubuela : ajouter, augmenter, refaire / médire

– kubueta : presser, oppresser, comprimer / pincer, serrer, écraser / cliquer

– kubueta : pincer, presser, serrer dans la main

– kubuetama : être plat, être pressé, être aplati

– kubufa : vaincre, battre, écraser

– kubufula : tousser / fumer, soulever de la poussière / cuire comme il faut, griller à point

– kubuila : tomber sur, se jeter sur, capturer, attraper, attaquer, assaillir, piller

– kubuilakana : lutter, combattre

– kubuisila : éjaculer

– kubuita : s’obscurcir, s’assombrir, commencer à faire nuit / presser, comprimer

– kubuitalala / kubuitama : s’obscurcir, s’assombrir

– kubuitidila : pincer très fort, serrer très fort

– kubuitika : surprendre

– kubuitudulua / kubuitulua : être surpris par l’obscurité, être entouré de ténèbres

– kubuita : s’obscurcir, s’assombrir, commencer à faire nuit / presser, comprimer

– kubuka : soigner / duper, tromper, faire perdre la tête, impressionner / partager, distribuer

– kubuka : crever, éclater, se briser, se fendre, craquer, éclore / couler, déborder, s’inonder

– kubuka : grandir, devenir gras, croître / couler en masse, déborder, arriver en masses

– kubukalala : s’ouvrir, être ouvert / être couché par terre, être à la renverse ouvert

– kubukalala : s’incliner jusqu’à terre, tourner le derrière à qqn / être bas

– kubukalala : être sens dessus dessous, être retourné / être large, être étendu, être vaste

– kubukama : être rempli de, être couvert de / être recouvert, être enveloppé / être refermé

– kubukama : être retourné, être couché à l’envers / s’incliner sur / se prosterner / être baissé

– kubukama : être étendu à plat ventre, être renversé / chavirer / se jeter sur, sauter sur

– kubukika : faire coucher à l’envers, retourner, poser sens dessus dessous / baisser, incliner

– kubukika : refermer un livre / recouvrir, envelopper/ épicer / remblayer / remplir l’estomac

– kubukila : se mettre qqch dans la bouche avec la paume de la main / soigner ou traiter avec

– kubukuila : vendre une boisson au détail

– kubukula : verser dans, verser hors, vider à moitié / répandre

– kubukumuna : déverser, verser en abondance, inonder

– kubulumuna : faire s’écrouler, provoquer un éboulement, démolir

– kubukuna : couper en deux, rompre, casser en morceaux, briser

– kubukuta : croquer, brouter

– kubukuzuna : découper en morceaux

– kubula : frapper, taper, jouer (instrument de musique, ballon), sonner

– kubula : inciser, ouvrir en pratiquant une incision, éventrer

– kubula : parler, exprimer, dire / causer, négocier, échanger

– kubula : muer, devenir pubère / s’épanouir, porter ses premiers fruits

– kubulakana : venir après, arriver trop tard / aller rencontrer ou rendre visite à un malade

– kubulasana : s’entretenir, converser, échanger

– kubuluka : manger, prendre son repas / festoyer

– kubuluka : s’ébouler, s’écrouler / se fendre, se crevasser / avoir une forte diarrhée

– kubulukuta : mâcher bruyamment, mâcher qqch de dur

– kubulula : frapper à nouveau, briser à nouveau / aller loin / arracher / retomber

– kubululuka : être digéré

– kubulumuna : verser en abondance, faire couler, faire s’écrouler, démolir / bavarder fortement

– kubuma : visiter en coup de vent / tonner, gronder, fulminer, se lamenter / frapper, heurter

– kubuma : enduire, appliquer, plâtrer / assaillir, frapper avec un objet lourd / rendre malade

– kubuma : souffler / jeter dehors, rejeter, repousser / dissiper, gaspiller, gâter / se précipiter

– kubuma : visiter en coup de vent / enduire, appliquer / tonner, gronder, fulminer

– kubumama : être collé à, être suspendu à / tomber, heurter, se fracasser contre

– kubumangana : être collé, être englué, être plâtré / se heurter à / visiter en passant

– kubumba : attraper, saisir / créer, fabriquer / labourer

– kubumbakana : s’embrasser, danser face à face en se cognant l’un contre l’autre

– kubumbakania : étreindre

– kubumbala : assaillir, frapper, heurter

– kubumbalangana : être sale

– kubumbama : être entassé, s’empiler, tomber les uns sur les autres / s’attrouper

– kubumbama : être entassé, s’enlacer, s’empoigner / être assis les bras croisés et le dos voûté

– kubumbama : se figer, se condenser, s’épaissir, cailler / moisir

– kubumbana : se tenir les bras croisés, s’embrasser, s’empoigner, lutter

– kubumbula : se fourvoyer, marcher à l’aveuglette, tâtonner, tourner en rond

– kubumina : rendre visite, saluer en passant / fréquenter qqn / toucher, tâter / tonner, gronder

– kubumina : frapper, heurter contre / tonner, gronder

– kubumitina : saisir fortement, tenir ferme, empoigner

– kubuna : écorcher

– kubunda : unir, rassembler, regrouper, additionner / plier, envelopper un cadavre

– kubunda : frapper, encorner, secouer, abattre / travailler bénévolement, agir en vain

– kubunda : organiser des pillages, aller piller / labourer profondément, creuser des souches

– kubunda : tapoter sur un malade avec un sac médical / écosser / déposer violemment / mugir

– kubunda : reposer, loger, passer la nuit / encorner / secouer / abattre / agir bénévolement

– kubundakana : se rassembler, se réunir, se regrouper

– kubundakana / kubundakiana : s’additionner, pouvoir être unis / commencer à pleuvoir

– kubundakana / kubundakiana : être enfermé avec, être mêlé avec/à, être entassé avec

– kubundakana / kubundakiana : être fondu avec, être réuni à,  être ajouté à, être confondu avec

– kubundakana / kubundakiana : pouvoir se heurter / se  bousculer dans l’obscurité

– kubundakasa : réunir, unifier, additionner, ajouter, mêler / faire une addition arithmétique

– kubundakesa : réunir, unifier, additionner / faire une addition / ajouter, mêler

– kubundana : s’additionner, s’associer, s’unir, se regrouper / se marier, s’accoupler

– kubundika : mettre ensemble, plier / multiplier, doubler / apprendre par cœur

– kubundikisa : réunir, unifier, additionner / faire une addition / ajouter, mêler

– kubundisa : réunir, unir, unifier / ajouter, relier, combiner

– kubundisa : encastrer, emboîter / joindre, adjoindre, incorporer, apparier

– kubundisa : unir les mariés, bénir les mariés

– kubundalala : être couché étendu en prenant ses aises et en étant sans gêne

– kubundalala : s’endormir, trépasser, mourir

– kubundama : être joint, être plié, être fermé (livre) se rassembler, se réunir, se regrouper

– kubundinga : saisir, attraper, s’emparer / aller piller

– kubunduka : s’écrouler, tomber par terre, mourir

– kubunduka : être défait / s’avilir, s’user

– kubundukila / kubundila : attaquer quelqu’un à l’improviste / tomber sur

– kubundula : renverser, terrasser, déraciner, faire tomber / offenser, transgresser

– kubundula : creuser, labourer, bêcher / ouvrir, déployer, déplier, défaire

– kubundudula : multiplier

– kubundumuka : se renverser, se retourner / se déployer, se répandre

– kubundumuna : cogner, renverser, terrasser / dérouler, déployer, répandre

– kubundumuna : effrayer, faire sursauter, faire tressaillir, débusquer / labourer, bêcher

– kubunga : détruire, démolir, défaire / jouer avec de la terre, gribouiller, griffonner

– kubungalala : être brumeux

– kubungama : être gâté, être usé, être émoussé / mourir

– kubungamana : toucher

– kubungana : se gâter, se détruire / être perverti / être mort, mourir

– kubungana : être damné, être condamné / être endommagé

– kubunuka : s’écorcher, se dépouiller, se peler

– kubunza : mâcher, croquer, grignoter / calomnier, parler de, mentionner

– kubuta : engendrer, mettre au monde, accoucher, mettre bas, produire des fruits

– kubuta : mettre au monde, accoucher, mettre bas, donner des fruits

– kubutana : se reproduire

– kubutika : joindre, cacher sous, mettre un couvercle

– kubutikila : tenir dans la bouche

– kubutuna : couper, trancher, émonder / éreinter / grimacer

– kubuya : faire tomber, jeter à terre

– kubuyana : se battre, arriver trop tard

– kudada : suinter

– kudadisa : faire suinter, faire couler

– kudaka : se fendre, se briser, voler en éclats / s’enfler / s’éteindre, mourir, expirer / tomber

– kudakana : être plein de, déborder de, éclater de

– kudakika : remplir jusqu’au bord

– kudakisa : perdre, laisser tomber

– kudakula : répéter, redire / déchiqueter / faire la danse du ventre

– kudakumuka : râler, être à l’agonie / rendre l’âme

– kudama : s’enfoncer, être submergé / éteindre / dire qqch de préjudiciable, insulter

– kudamuka : sauter, bondir / briser / être arraché

– kudamuna : tirer, arracher, débarrasser, étêter / déchirer, rompre / faire bondir

– kudamva : mâcher la bouche pleine, mâchonner / fourrer

– kudamva : prendre, attraper, s’emparer de / marcher sur, poser le pied sur

– kudamvuka : marcher en se dandinant, marcher fièrement, se pavaner

– kudanga : trébucher / marcher d’un pas mal assuré, zigzaguer, vaciller / manger de bon appetit

– kudangala : marcher en se penchant, marcher en chancelant / marcher d’un air arrogant

– kudangala : se tenir droit et immobile

– kudanisa : honorer, exalter, magnifier

– kudanuka : se briser, se déchirer

– kudanuna : briser, déchirer / user, tirer de

– kudanza : chanceler / être mal équilibré / être affaibli, avoir la vie dure / être persévérent

– kudanzakana : marcher en vacillant / être maigre / être faible, être las

– kudanzala : lancer en tous sens, brandir

– kudasa : être sur le point de mourir, être sur son lit de mort

– kudasanana : être content, être satisfait

– kudasasa : bomber le torse

– kudasinga : être mourant, être à l’agonie / aller à la mort pour, mourir pour

– kudasuka : se fâcher, s’emporter, piquer une colère, être irrité / s’aigrir

– kudasula : exciter, fâcher, courroucer, mettre en colère, irriter, indigner

– kudavama : tomber à terre, tomber à la renverse / descendre

– kudavuka : marcher fièrement, marcher avec orgueil

– kudavula : arracher

– kudawuka : se briser

– kudawuna : rompre, briser, déchirer, tirer, user

– kudeba : exhorter, persuader, convaincre / être mou, être élastique, être tendre, être cuit

– kudeba : rompre, casser, briser, couper, cueillir / écraser, triturer, presser / accorder

– kudebakana : être mou, être tendre, être dégingandé

– kudebama : être accordé (instrument)

– kudebangana : être tendre, être doux, être soyeux, être moelleux

– kudebila : être souple, être élastique / marcher lentement, pesamment ou en se dandinant

– kudebisa : faire casser / plier, rendre souple / rendre accessible, rendre obéissant, subjuguer

– kudebuka : se brûler / cuire / faire mal

– kudebula : briser, casser du bois / prendre un peu à la fois suivant son tour / raser

– kudebula : commencer à chanter, à parler ou à raconter, commencer à mentionner

– kudeda : égaliser, aplanir, lisser / tailler, émonder / parler, prêcher, raconter, s’exprimer bien

– kudeda : écorcer, décortiquer, écosser / casser, briser / becqueter / couper une bande

– kudedakana : s’accorder, se ressembler, s’assimiler, coïncider

– kudedama : être en ordre, être assis convenablement, être assis tranquille

– kudedamana : s’humilier, se rabaisser, se prosterner, se soumettre à

– kudedeka : être d’accord, égaler, atteindre le niveau, coïncider avec

– kudedekisa : régler, accorder, égaliser, niveler, faire coïncider

– kudedesana : être accouplé

– kudediba : danser

– kudedika : mettre en ordre, arranger / faire qqch soigneusement, orner

– kudedikisa : égaliser, polir, rendre exact, rendre précis, faire coïncider / essayer, ajuster

– kudedikisa : faire qqch en accord avec, faire qqch en harmonie avec / mesurer, comparer avec

– kudedumuka : craquer, pétiller, crépiter sans cesse / appeler, crier

– kudedumuna : faire craquer, faire pétiller, faire crépiter / bien raconter

– kudefa / kudeva : devoir, emprunter

– kudefa : battre, écraser / être plein, être nombreux, être assemblés / devenir mou, être trempé

– kudefana : être au complet, être assemblés, être serrés, être entassés

– kudeka : éclater, craquer, crépiter, scintiller, étinceler / faire des craquements

– kudeka : luire, rayonner, faire une éclaircie / porter beaucoup de fruits, rapporter beaucoup

– kudeka : se relâcher / être détaché, être mal lié, être mouvant, être dégingandé

– kudekalala : se tenir suspendu, se tenir penché / causer, être bavard

– kudekama : être pendant, être instable, pendiller / s’abaisser, se prosterner

– kudekama : aller chercher des aliments divers pour approvisionner son ménage

– kudemuka : sauter, bondir / être obligé d’obéir, être assujetti, être docile, être domestiqué

– kudemuka : abandonner, renoncer à / être net , être joli

– kudemuna : être capable, être en état de / faire sauter, faire bondir

– kudemva : flotter, balancer / pendiller

– kudenda : bondir, se dandiner

– kudengalala : se tenir suspendu, suspendre

– kudengana : se croiser, se rencontrer / rendre visite / être égal à, être juste, concorder

– kudemuna : être capable, être en état de / faire sauter, faire bondir

– kudenza : parler, potiner, cancaner / mordre, couper avec les dents

– kudenzinga : mordre, avoir mal, souffrir

– kudetila : être ressemblant, coïncider

– kudeva : emprunter, devoir / calomnier, diffamer, maudire

– kudeva : rendre inefficace, dévaluer, diminuer, amoindrir, avilir, dégrader

– kudevisa : prêter

– kudevula / kulevula : injurier, offenser, insulter

– kudewula : peler, écosser, égratigner