II.2. VERBES (mpanga), partie 2/10 (di-i).

 

Nota : Le signe « / » dans la définition d’un verbe sépare deux définitions de ce même verbe selon la manière dont il se prononce.

 

– kudia : manger

– kudiadiana : aller bien ensemble, s’accorder / convenir, être bien fait

– kudiadiana : manger ensemble, manger l’un avec l’autre, s’aimer / se manger

– kudiadiasana : se manger

– kudiafula / kudiafuna : regarder avec dédain, faire des gestes injurieux, déconsidérer

– kudiama : s’enfoncer, plonger, s’enliser, s’embourber, s’enterrer, s’éclipser

– kudiamisa : enfoncer, plonger, ensevelir, enterrer, enfouir

– kudiata : marcher, piétiner, fouler, écraser avec ses pieds, vaincre

– kudiata-diata : se hâter, aller vite, marcher une très longue distance dans une journée

– kudiatakana : être piétiné, pouvoir être foulé par les pieds / être pressé, être écrasé, être injurié

– kudiatidila : piétiner, fouler par les pieds / opprimer, persécuter, tourmenter

– kudiatikisa : piétiner, écraser, écrabouiller, fouler / pouvoir mettre en marche

– kudiatikisa : écrabouiller, détruire complètement

– kudiatisa : faire fonctionner, faire marcher

– kudiatisa : mener, mettre en train, faire fonctionner, faire marcher

– kudibuka : glisser, dégringoler, s’enfoncer, plonger / être profond, être abrupt, être creux

– kudibula : jeter, répandre, enfoncer, tremper / lâcher dans un trou / être profond

– kudida : battre violemment, battre la chamade

– kudidima : tonner, retentir, gronder, mugir

– kudidisa / kudidula : faire pleurer

– kudiemba : s’accrocher, se tenir suspendu à

– kudiembika : pendre, tenir suspendu à

– kudiembila : se balancer

– kudienga : tourner en rond, tournoyer, osciller, se balancer / narguer, désapprouver

– kudiengana : tournoyer, tourner en rond

– kudiengila : tournoyer, vagabonder

– kudiengila : tournoyer, errer autour, tourner à vide / être sans foyer, être célibataire

– kudiengisa : tourner, virer, faire tournoyer, brandir, agiter / bourdonner

– kudiengula : faire un rond, faire un trou / raser les cheveux en partie, raser autour de la tête

– kudiengumuka : tournoyer, aller autour

– kudifa : battre, frapper fortement, frapper beaucoup / presser, serrer

– kudifana : se presser

– kudifinga / kudifumuna : frapper fortement

– kudifuka : tousser / arriver à satiété / être ou s’asseoir tranquille, être silencieux, bouder

– kudifula : frapper / tousser

– kudika : nourrir, faire manger / être plein, être rassasié / greffer / graver

– kudika : s’enfoncer, se noyer,  plonger / s’affaisser / bouillir, battre, palpiter

– kudika : nier, refuser,  empêcher, interdire, défendre / calmer, faire taire

– kudika-dika : s’agiter, voltiger

– kudikakana : être mangeable / être plein, être rassasié / être contenu (eau), être enfoncé dans

– kudikala : monter et descendre, voleter, voltiger

– kudikalala : rester immobile, être tranquille, être stagnant, être silencieux

– kudikalala : se tenir saillant, faire saillir le cou, être tendu

– kudikama : être silencieux, être tranquille, rester immobile / être nourri, paître

– kudikika : remplir, emplir / obstruer, boucher, barrer

– kudikila : empoisonner / être oppressé, étouffer, suffoquer / nourrir, élever

– kudikila : empoisonner

– kudikita : battre, palpiter / retentir, rugir, crépiter

– kudila : pleurer, pleurnicher, sangloter

– kudima : s’enfoncer, se noyer, s’immerger, plonger / invoquer, implorer un fétiche

– kudimba : écouter, tendre l’oreille / épier en vue de tuer, dresser des embûches / mesurer

– kudimbama : être caché, être dissimulé / être silencieux, être tranquille, se calmer

– kudimbama : être collé, adhérer

– kudimbidila : épier, guetter, observer

– kudimbika : soigner, cacher, calmer / coller ensemble, agglutiner

– kudimbikila : écouter attentivement, prêter l’oreille

– kudinda : mesurer, comparer / envier, désirer ardemment

– kudinda / kuzinda : s’enfoncer, se noyer, couler

– kudindisa / kuzindisa : immerger, noyer

– kukindumuka : être roulé sens dessus dessous

– kukindumuna : rouler par-dessus, rouler sens dessus dessous

– kudinga : chercher, sonder, scruter, provoquer / attendre, patienter, s’immobiliser

– kudinga : chercher avec soin, sonder, scruter, provoquer / attendre, patienter, s’immobiliser

– kudinga / kudingama : être tranquille, être silencieux, s’arrêter, se taire

– kudinga : rester / s’arrêter, s’immobiliser / attendre, être assis en attendant de

– kudinga : apprêter / faire attention, écouter, s’immobiliser / attendre, être assis en attendant de

– kudinga : chercher ses mots, ne pas découvrir ce qu’on veut, ne pas comprendre un travail

– kudingalala : se tenir tranquille, rester immobile, se calmer, être silencieux, se taire

– kudingama : se tranquilliser, se calmer

– kudingika : rendre tranquille, rendre silencieux

– kudingimisa : faire taire, empêcher de parler

– kudinguka : marcher en se balançant

– kudinguluka : se taire, être tout à fait tranquille, rester immobile

– kudingulula : peser, examiner

– kudiongudila : lorgner, épier, espionner

– kudisa : faire manger, aider à manger

– kudita : frapper, battre / aller, piétiner / durcir / tremper, plonger / festoyer, manger et boire

– kudita-dita : aller et venir

– kuditama : être muet, ne pas vouloir répondre / festoyer, manger et boire

– kuditana : s’asseoir, s’affaler / s’assembler, être comble,  être étroit

– kudituka : être battu / être tranquille, être inactif, être immobile, être arrêté

– kudituka : cacher ses sentiments, cacher sa colère / être de mauvaise humeur, être morose

– kuditula : frapper, battre, fâcher, irriter / tenir tranquille, rester, arrêter

– kudoba : piquer, heurter

– kudobika : enfiler, piquer avec qqch

– kudoda : becqueter, picorer

– kudodoka : être excusé, être pardonné

– kudodokela : excuser, pardonner

– kudoka : éclater en laissant échapper une bulle d’air, éclater, craquer, grésiller, se disloquer

– kudoka : exploser, sortir de ses gongs, mourir subitement / être las, être fatigué

– kudoka : être courbé / éteindre / cueillir / inculquer, persuader / maudire

– kudoka-doka : vaciller / être déséquilibré / être las, être fatigué, avoir des crampes

– kudokalala : se tenir penché, se tenir courbé, se pencher en avant / être obstiné, être entêté

– kudokama : s’incliner, être pendant, être courbé, pencher la tête / commencer

– kudokuka : craquer / être courbé

– kudokula : briser, interrompre, abattre / arracher / décapiter / tirer de, mettre en évidence

– kudokuna : casser / écraser avec l’ongle

– kudomoka : s’écrier, s’exclamer

– kudondua : régner, faire la loi, avoir l’emprise

– kudongalala / kudongama / kuzongalala: se tenir droit, se tenir debout, se redresser fièrement

– kudongidika / kudongika : dresser

– kudongola : détacher les feuilles ou les fruits de leur branche, dénoyauter

– kudongola : regarder avec de gros yeux, regarder avec dédain, jeter un regard méprisant

– kuduata : couper, inciser

– kuduatuna : arracher / marcher avec les jambes qui se croisent

– kududika : calmer, atténuer

– kududuka : se casser, rompre / s’arracher

– kududula / kududuma : tonner, retentir, ronfler

– kududumuka / kududula : se  dépêcher, déguerpir, se hâter, accourir

– kududumuna : arracher / hâter / donner à manger, nourrir / faire grandir / faciliter

– kududuta : donner un grand coup

– kudueba / kuduengula / kudueta : danser en tournant les hanches

– kuduedumuna / kuduetumuna / kuduetuna : égaliser, tondre, couper uni, couper plan

– kudueduta : laper

– kuduekita / kuduekitina : mordre / grignoter, ronger / lanciner

– kuduenga : grignoter, ronger

– kuduengula : percer un trou, rendre qqch rond

– kuduenza / kuduesa / kuduesinga : mâcher, ronger

– kudueta : couper, découper, blesser légèrement / serrer, presser sur / secouer la queue / goûter

– kudueza : couper uni, couper régulièrement

– kudufa / kutufa : frapper, écraser / solder, vendre à perte

– kudufuka / kutufuka : exploser, crépiter, pétiller / se disloquer, se démettre / être écrasé

– kuduika : enterrer, piquer, enfoncer

– kuduinga : frapper

– kuduka / kutuka : sortir, jaillir, germer, se lever

– kuduka : fermer, empêcher, prévenir / barrer, boucher, couper le chemin à / se fâcher, s’irriter

– kuduka : creuser, fouiller, approfondir / se brûler / bégayer / être muet / suffire, être complet

– kudukula : verser, déverser

– kudukumuka : se déverser, couler à flots, pleuvoir à verse / sortir, poindre, pousser, jaillir

– kudukumuka : sortir, pousser, jaillir, apparaître / venir en masse

– kudukumuna : vider, renverser, verser / arracher avec les racines

– kudukuna : arracher, tirer hors de

– kudukunga : couler en glougloutant, déferler, barboter / battre, remuer

– kudukuta : aller vite, se hâter / battre le rythme / percer

– kudukuta-dukuta : aller rapidement, vivement ou prestement

– kuduma : être à la mode / être vaniteux, être prétentieux, être capricieux

– kuduma : avoir une bonne chance, avoir du succès, devenir riche / divorcer d’une femme

– kuduma : être honoré, être respecté, être apprécié / régner, avoir de l’autorité

– kuduma : régner, faire sa loi / résonner, retentir

– kuduma : tonner, retentir, résonner / gronder, se lamenter / courir, s’envoler

– kudumangana : être illustre, être célèbre, être connu, être populaire

– kudumata : être à la mode, être en vogue

– kudumba : être perceptible

– kudumbakana : se répandre en parlant d’odeur

– kudumuka : sauter, sautiller, bondir, s’impliquer

– kudumuna : faire sauter, faire rebondir

– kudumva : croître, pousser / jeter, lancer / jeter dans l’eau, tremper / fouger / ruer

– kudumvakana / kudumvana : sentir, exhaler des odeurs, exhaler des parfums

– kudumvuka : se fâcher violemment et subitement / être assis tranquille, être bourru

– kudumvuka : arriver, sortir,  émerger, se montrer / atteindre le but

– kudumvuka : heurter violemment, se jeter contre / rebondir / s’émousser

– kudumvula : irriter, exciter

– kudumvuna : frapper, jeter ou lancer contre / provoquer un sursaut, jeter en l’air

– kuduna : tirer hors de, arracher, couper avec les dents / ronger

– kudunda : enfler, gonfler / ne pas répondre aux appels, se taire

– kudundana : se presser, s’assembler en troupe / être serré, être plein de poissons

– kudundana : être plein, être gonflé, être saillant

– kudundisa : souffler / rendre enflé, rendre gonflé

– kudundumuna : arracher avec les racines

– kudunga : être fâché, s’irriter

– kudungalala : être visible, se cacher mal / rechercher, scruter, réfléchir, être embusqué

– kudungalala : être tranquille, être silencieux, être mélancolique, être taciturne

– kudungalala : marcher doucement, négligemment ou insoucieusement, se traîner

– kudungama : être caché, être en embuscade, rester immobile, attendre, réfléchir

– kudungama : être triste, être déçu, être trompé / être consterné, être incapable de répondre

– kudungidika : faire paraître, faire apparaître, se montrer / rendre taciturne, rendre mélancolique

– kudungika : persuader, convaincre / faire taire, anéantir, détruire / attrister, rendre silencieux

– kudungisa : irriter

– kudungumuka : venir sur, sortir de, émerger, monter à la surface / se montrer, se lever

– kudungumuna : faire sortir prudemment, faire sortir doucement / arracher avec les racines

– kudunguta tonner, gronder, ronchonner, parler indistinctement / calomnier, penser du mal de

– kudusula : heurter, pousser, introduire, enfoncer dans

– kudusula / kudusumuna : tousser

– kudusuna : écraser

– kuduta : tirer / frapper

– kudutula : arracher

– kudutuna : ronger / couper, trancher avec les dents, arracher

– kuduva : boire au goulot

– kudzina : cramer

– kudzinina : convoiter, brûler d’envie, mourir d’envie

– kudzioka / kuzioka : courir, se sauver, fuir, s’enfuir, déguerpir, s’échapper, s’évader

– kudzomina : attraper, se saisir précipitamment

– kueka / kuweka : être devenu, être arrivé à

– kuena / kuwena : être

– kuenda / kuwenda / kuyenda : aller, partir, s’en aller

– kuenda (kuwenda / kuyenda) : aller, partir, s’en aller

– kueta / kuweta : être en train de, être sur le point de, s’apprêter à

– kufeka : être

– kufelula : repasser le linge

– kufiadisa : émousser, engourdir

– kufiakula : fouetter, gifler

– kufiala : être émoussé / être engourdi

– kufiama / kufinama : se rapprocher, être près l’un de l’autre

– kufiamfiana : être serrés, être pressés, être collés les uns aux autres / s’embrasser / nourrir

– kufiamina : mettre tout près, rapprocher

– kufianda : tâtonner, fureter / sonder qqn

– kufianduna : être arrogant, être insolent, être sans gêne, n’avoir pas honte

– kufianguna : se nettoyer la bouche avec la langue après avoir mangé / aiguiser

– kufianta : être à plusieurs, devenir nombreux, devenir beaucoup / embrasser, baiser

– kufiantakana / kufuantalakana : maigrir, être vide, être enfoncé, être très ridé / être froissé

– kufiantama : faire qqch avec ténacité / être tombé par terre

– kufiantika : faire tomber par terre

– kufiantuna : suçoter, faire du bruit avec la bouche, nettoyer la bouche avec la langue

– kufianungina : s’efforcer de bien faire qqch sachant que celle-ci est illusoire

– kufianza : manger

– kufiasana : s’embrasser / se fiancer

– kufiata : être bien serré, être pressé l’un contre l’autre / être contigu / être en grande quantité

– kufiata : être fort, être franc / manger salement, manger malproprement

– kufiata : se confier, se fier, croire en, espérer en, mettre sa confiance en

– kufiatakana : être bien serré, être froissé en étant pressé / être tout près, être contigu

– kufiatakasa : serrer, froisser

– kufiatama : être tressé bien serré

– kufiatasana : être plein de, se presser, se serrer l’un contre l’autre

– kufiatisa : mettre ensemble, serrer l’un contre l’autre

– kufiatuka : marcher à petits pas

– kufiawisa : consoler, contenter

– kufiawuka : être content, être satisfait, être reconnaissant, remercier, se réjouir / manger

– kufiawuka : exprimer sa satisfaction, remercier, se réjouir

– kufiawukila : aimer, plaire / être agréable

– kufiawukilua : être agréable

– kufiawula : remercier, se montrer bon, se montrer amical / faire manger, nourrir

– kufiawulala : être bien traité / être content

– kufiawulula : se montrer bon, se montrer amical / ne pas haïr, prier la clémence

– kufiba : sucer, embrasser, baiser

– kufibala : s’émousser / être stupide, être hébété

– kufibangana : être serré, presser l’un contre l’autre

– kufibingisa : serrer un objet élastique

– kufibisa : émousser / affaiblir

– kufibuka : avoir des fentes, avoir des trous / être creux / être ramolli / être sucé, être épuisé

– kufibula : faire des fentes, faire des trous, faire une cavité, faire une dépression

– kufidibita / kufidikita : avoir mal au cœur

– kufidikisa : hâter le pas, démarrer en force / pousser contre, avoir un vent favorable

– kufidikisa : exposer au danger, exposer à la peine, pousser au travail / exciter, irriter

– kufidila : mener, conduire

– kufidimika : mettre sens dessus dessous

– kufidisa : envoyer, expédier, faire escorter, faire envoyer, faire expédier

– kufiela : chercher, fouiller, perquisitionner, espionner, chercher à découvrir

– kufielesa : consulter un médium pour découvrir la vérité

– kufieta : étrangler, serrer, presser, comprimer, rendre étroit

– kufieta : claquer la langue après avoir sucé ou absorbé qqch d’acidulée

– kufietama : être étroit, être menu, être mince / être comprimé, être déprimé, être aplati

– kufietana / kufietasana : se serrer ou se presser l’un contre l’autre

– kufietika : serrer, presser / imprimer

– kufietikina : étreindre

– kufietisa : faire des grimaces en faisant semblant de pleurer

– kufietumuka : aller lentement, marcher à pas de loup

– kufieza / kufinda : discuter avec

– kufiezana : discuter

– kufiezuka : se tourner, se détourner, se retourner, se déplacer

– kufiezula : faire tourner

– kufiezuzuka : se tourner fréquemment, se tourner ça et là, d’un côté à l’autre / se presser

– kufika : couvrir / entasser, bourrer

– kufikula : découvrir, mettre à nu / dessiner, falsifier

– kufikuna : nourrir un enfant, donner de la nourriture

– kufila : envoyer, expédier / pousser, déplacer, conduire, mener, amener, accompagner / tourner

– kufila : envoyer, expédier

– kufilamana : être mis sens dessus dessus / être couché à plat ventre

– kufilangana : être serré, être pressé

– kufilanisa : contredire

– kufilumuka : être mis droit, être remis droit

– kufilumuna : retourner, remettre droit / se raidir

– kufimba : chercher, fouiller, suivre la piste / flairer, renifler / enquêter, examiner / retrouver

– kufimba : se coller, s’attacher / devenir bien assaisonné / arriver à la bonne fermentation

– kufimbana : chercher après, suivre une piste / dénicher / interroger

– kufimbata : chercher avec soin, bien fouiller

– kufimbuka : flairer

– kufimbuzula : bien chercher, bien suivre la piste

– kufimfita : tâter

– kufimpa : tâter, tâtonner / examiner, inspecter, sonder, ausculter, chercher à percevoir

– kufina : pincer, presser sur / envoûter, ensorceler / pousser, grossir en parlant de la poitrine

– kufina : pincer, presser sur / envoûter, ensorceler

– kufinakana : se rétrécir, se resserrer, être condensé, être étroit

– kufinama : s’approcher, s’avancer, se rapprocher / être contigu à,  être sur le point de

– kufinangana : côtoyer / s’approcher, s’avancer / être enfoncé, être aplati

– kufinga : insulter, injurier

– kufingika : assembler, amasser, empaqueter / recueillir, économiser

– kufingitina : tenir ferme / s’asseoir sur, se poser sur, s’appuyer sur / sourire

– kufinika : couvrir, mettre le couvercle

– kufinita : serrer, tenir ferme

– kufinka : approcher, pousser, déplacer

– kufinkikisa : pousser, serrer, resserrer

– kufinzuka : se souiller, se salir

– kufinzula : souiller, salir, graisser, farder

– kufiobuka : être enfoncé profondément / baisser, tomber sans se casser, sans se briser

– kufiobula : enfoncer profondément / faire tomber sans casser

– kufioda : sucer, baiser

– kufiolumuka : marcher lentement, à pas de loup, en tapinois, en rampant ou en se faufilant

– kufiolumuna : prendre secrètement, prendre par ruse, subtiliser, dérober, voler

– kufiomba : mûrir, rougir / être courbé, être ployé

– kufiombika : abaisser, courber, ployer

– kufiona : vider, dégonfler, aspirer, sucer / percer, jaillir

– kufiona : s’avancer furtivement, se faufiler, se glisser / avoir la diarrhée

– kufiona : se nettoyer la bouche avec la langue, sucer, claquer la langue de manière injurieuse

– kufionda : ôter la nervure centrale d’une feuille de bananier 

– kufionga : être de teinte noire, être noirâtre / devenir sombre, noircir, brunir

– kufionga : venir en grand nombre

– kufiongisa : bien faire, bien exécuter / peindre ou colorier avec soin

– kufiongitila / kufiongusa / kufiongutila : chatouiller

– kufiongula : faire noircir / rendre triste, rendre las

– kufiongumuna : presser fortement

– kufionguna : essuyer, gratter, enlever / presser / implorer

– kufiongunina : examiner, rechercher, enquêter sur

– kufionkonona : jeûner, s’en aller sans manger

– kufionoka : rétrécir, maigrir, se dégonfler, se vider

– kufionta / kufiota : sucer, se lécher la bouche

– kufiontakana : être serré, être enfoncé, être rétréci

– kufiontakana : être maigre, être plein de rides / maigrir

– kufiontoka : être rétréci, être serré, être enfoncé / maigrir, souffrir de malnutrition

– kufiontona : suffoquer / étrangler, égorger / serrer

– kufiontuna : manger qqch de mou en l’écrasant avec la langue / sucer, tirer le suc, téter

– kufiontuna : être doux, être mou, être moelleux, être mollasse / insulter en claquant la langue

– kufionunuka : percer, pénétrer, jaillir, se faufiler

– kufionununa / kufiunununa : faire passer par un petit trou

– kufiosia : noircir

– kufiota : devenir noir / noircir, s’obscurcir / sucer, se lécher la bouche

– kufiotisa : rendre noir

– kufiotola : exprimer son dédain ou son mépris par un bruit proche de « pshiiit »

– kufiotuka : rapetisser, diminuer, s’amoindrir

– kufiotuka : se rider, se plisser / maigrir, se rétrécir, souffrir de la faim

– kufiotuka : être enfoncé, être creusé / tomber, s’affaisser / mourir, être tué

– kufiotula : tuer / faire rider, faire plisser, faire rétrécir, faire maigrir

– kufiotuna : se lécher la bouche en claquant la langue / insulter en claquant la langue

– kufiotuna : amoindrir, diminuer

– kufisa : frotter, gratter / tâter / embrasser, sucer, absorber, lécher les doigts

– kufisika : frotter, gratter / chatouiller

– kufisima : éprouver des démangeaisons, chatouiller / être tourmenté / ressentir

– kufisuka : se casser, se fissurer

– kufita : monter en l’air / amasser, rassembler, masser, tasser, bourrer / plier l’extrémité

– kufitama : être plissé, être froncé / se replier, se contracter / être plein, être étranglé, être étriqué

– kufitana : monter en l’air, fumer / se serrer, se plier, se presser, s’entasser

– kufitika : froncer, plisser, ourler, plier, envelopper, bourrer / plier l’extrémité

– kufiuka : être forcé de parier, être obligé de faire un pari

– kufiunga : balancer

– kufivana : s’émousser

– kufiya : sucer, embrasser, aspirer en suçant / parier, gagner

– kufoboka / kufuobuka : être enfoncé, être imprimé, être bosselé, être incrusté

– kufobola / kufuobula : enfoncer, faire une empreinte en appuyant, bosseler

– kufofota / kufuota / kufuofuta : marcher dans les herbes hautes en faisant du bruit / errer

– kufofola / kufuofula : parler indistinctement, bredouiller, bégayer, zézayer / blasphémer

– kufoka : produire un bruit en bouillonnant, faire du bruit avec un liquide dans la bouche

– kufokama / kudekama : faire une génuflexion en guise de respect, se prosterner, s’abaisser

– kufokoka : se tourner / être tourné, être retourné, être plié, être replié / être prêt, être terminé

– kufokola : retourner, plier, replier, mettre en tas / achever, finir, terminer

– kufokola : épeler, assembler des lettres / multiplier

– kufokola / kufokula : conclure, terminer, finir, achever

– kufokula / kufukula : expliquer / plier, replier

– kufokuta : bouillir, bouillonner bruyamment

– kufola : séduire, aguicher

– kufolokosa : parler d’une manière absurde, parler au hasard, parler sans nécessité

– kufombota / kufuombuta : monter, s’élever en l’air

– kufonda : inventer, imaginer, fonder

– kufonga : s’asseoir, être assis / résider, habiter / se jeter à terre

– kufonga : être bon, être propre, être juste, être joli, être beau / être médiocre, être noir

– kufongisa : faire asseoir, accueillir un hôte / rendre propre, rendre joli, justifier

– kufongona / kufonguna / kufuonguna : parler du nez, nasiller / ronfler

– kufosa : briser, écraser, fouler aux pieds, battre, bosseler

– kufosakana : être brisé, être écrasé / être fragile

– kufota : bossuer, bosseler, serrer / manger avidement, manger goulûment

– kufotakana : être pressé, être foulé aux pieds, être écrasé, être bosselé / être faible, être fragile

– kufotalala : chômer, rester désœuvré

– kufotalala : chômer, rester oisif, rester désœuvré

– kufotikisa : fouler aux pieds, écraser, abattre, bosseler

– kufua : mourir, crever, succomber / tomber en panne, être inutilisable / coûter, valoir / devenir

– kufuaba : marcher dans la vase, s’enfoncer dans la bourbe, patauger / déborder

– kufuabama : être rempli, déborder / tomber dans vase, tomber dans la bourbe

– kufuabama : tomber dans la vase, s’embourber / être rempli

– kufuabata : patauger, marcher dans la bourbe

– kufuabisa : remplir

– kufuada : gratter la terre / injurier

– kufuafala : parler indistinctement, bredouiller

– kufuafata / kufuafuata : bredouiller, balbutier / marcher en tâtonnant, marcher à pas incertains

– kufuafuna : rire sous cape

– kufuala : parler une langue étrangère / déféquer

– kufuamfumuka : couler abondamment, avoir une voie d’eau, avoir une fuite / perdre

– kufuana : être semblable, être analogue, être égal, être juste, être convenable, être commode

– kufuana : suffire, égaler, coïncider, convenir / ressembler / aboutir / être capable de

– kufuanakana : être égal, être semblable, convenir, seoir / devenir semblable, s’accomplir

– kufuanana : se ressembler / être égal, être semblable, convenir, seoir, concorder

– kufuananisa : rendre égal à, comparer à, s’accorder avec

– kufuanasa / kufuanika : rendre égal, ajuster, faire coïncider, faire correspondre

– kufuanda : chercher, fureter, fouiller / jouir de, prendre plaisir à, être enchanté de

– kufuanda : fouiller

– kufuandalala : être tenace, être persévérant

– kufuandama / kufuantama : rester sans rien faire, être oisif

– kufuandubula : chercher partout ardemment

– kufuanduka : être visible, être retrouvé après avoir cherché

– kufuanga : jeter

– kufuanikina : mériter, bien mériter

– kufuanikisa : faire concorder, faire ressembler, ajuster / assimiler / se conformer à

– kufuaninga : imiter, contrefaire / nier, ne pas vouloir répondre, ne pas pouvoir parler

– kufuaninika : comparer, confronter, rapprocher

– kufuaninisa : rendre égal à, comparer à, s’accorder avec

– kufuanisa : rendre conforme, rendre suffisant

– kufuanka : bassiner, asperger, arroser, verser, gargouiller

– kufuansa / kufuansula : détruire

– kufuansama : s’agiter, trembler, s’extasier

– kufuansana : être mort / être blessé, être détruit

– kufuansikisa : mal faire, mal écrire, gâcher ce que l’on fait

– kufuansula : détruire

– kufuanta : être assis dans la maison et ne pas bouger, être casanier

– kufuantakana / kufuantalakana : être mal fait, être exécuté sans soin

– kufuantalala : être assis de manière oisive

– kufuantama : tomber par terre / être courbé, être plié / être assis tranquille, être assis en silence

– kufuantika : plier, courber / faire tomber par terre

– kufuantikisa : rendre inutilisable, détruire, détériorer, abîmer / gâter, dévaster, désoler

– kufuasa : effacer, faire disparaître, anéantir

– kufuatakana : se froisser, s’écrabouiller

– kufuatakasa : froisser, écrabouiller

– kufuatika : être fatigué, être las de, en avoir assez, en avoir marre, en avoir ras le bol

– kufuba : déborder, se répandre, suinter, filtrer, fuir, écumer / fermenter / frapper, fendre

– kufuba : cesser de croître, ne pas venir à terme, ne pas se réaliser, échouer

– kufuba : être sot, être simplet / mêler, mélanger / falsifier, délayer

– kufubakana : être ensemble, s’entremêler

– kufubakania : brouiller, embrouiller

– kufubala / kufubana : être émoussé

– kufubama : être court

– kufuda : écraser, fracasser, moudre / tressaillir / se tourner, se tordre

– kufuda : manger avec avidité, manger goulûment / fureter, chercher avec persévérance

– kufuebuka : s’élever puis s’affaisser / être élastique, être souple, être lent dans le travail

– kufuebula : presser, serrer, comprimer qqch d’élastique, engloutir dans l’estomac

– kufueda : écraser, casser, concasser, moudre, broyer / couper en morceaux

– kufueda : avoir les larmes aux yeux, être éploré / avoir un coryza, avoir un rhume de cerveau

– kufuedikia : moudre fin en frottant, râper

– kufuedumuka : danser avec grande énergie

– kufuefua : commencer à tomber des gouttes, à pleuvoir / couler

– kufuefuta : commencer à bouillir / souffrir de la faim

– kufuekina / kufuekinia / kufuekitina / kufuekimba : sangloter

– kufuela : être pluvieux

– kufuelalala : tenir ferme

– kufuema : se fâcher, s’emporter, se mettre en colère

– kufueta : devoir, être dans l’obligation de

– kufufuka : se disloquer, se tordre, se faire une entorse / porter un fardeau / danser

– kufufuka : être confus, être obscur, être mat, être faible / se décolorer, pâlir

– kufufula : rendre faible, rendre confus, rendre obscur, rendre mat / ramasser malproprement

– kufufula : broyer des aliments / marcher comme un vieux, marcher en tâtonnant / rompre

– kufufumuna : réduire en petits morceaux / saupoudrer / faire trembler

– kufuidima : briller, luire

– kufuika : se procurer à bon compte / créer une image / poser les bases d’un travail

– kufuikila : ressembler à, être le portrait de, être semblable à

– kufuila : s’enticher de, être sous l’influence de, mourir de

– kufuila : subir la perte d’un proche, être endeuillé

– kufuita : s’élever, fumer, monter en l’air / fulminer, être maussade, s’obscurcir / se fâcher

– kufuitana / kufuitina : brûler sans flammes, fumer, se consumer / être sérieux, être silencieux

– kufuitibila : s’assombrir, se rembrunir, brunir

– kufuitubuka : se remettre, se rétablir

– kufuitubula : remettre, rétablir

– kufuka : couvrir, recouvrir, envelopper / démanger / gratter, labourer avec une houe

– kufuka : s’user, disparaître, prendre fin, périr, être détruit, être exterminé / griffer en rugissant

– kufukama : s’agenouiller

– kufukisa : finir, faire disparaître, exterminer, éliminer

– kufukula : poser une question qui dérange, contrarier / découvrir, révéler, dévoiler / gratter

– kufukuna : sentir, tirer du nez, dénicher

– kufukusa : faire bouillir, cuire à l’eau, réchauffer, faire blanchir

– kufukusa : employer qqch pour rien, employer qqch pour plaisanter / tourmenter, déranger

– kufukuta : grommeler, gronder, bouillonner / sentir, renifler / mâcher avec la bouche fermée

– kufula : souffler dans, pomper / réveiller, ranimer, ressusciter / accélérer, rouler vite

– kufula : fouiller, labourer, piocher / questionner, interroger, enquêter, explorer, examiner

– kufula : fleurir, pulluler / déborder / forger, marteler, aiguiser / frémir, être en rut

– kufula : détruire, exterminer / finir, achever, accomplir / voler, s’emparer de

– kufulua : rater, manquer, ne pas recevoir

– kufuluka : se remplir, foisonner

– kufuluka : se remplir, déborder, être plein, être rassasié

– kufuluka : s’élever, ressusciter, guérir, reprendre ses esprits

– kufulukuta : tâter, tâtonner, chercher / se réveiller avec peine / frémir, bruire

– kufulula : faire ressusciter, faire revenir à la vie / chercher, fouiller la terre

– kufululuka : grogner, gémir, murmurer d’indignation / écumer, mousser

– kufulumuka : être tout endormi, dormir profondément

– kufulumuna : respirer rapidement, inspirer / suggérer, souffler, gonfler, tourbillonner

– kufulumuna : répandre, disséminer / remplir trop, porter plein de fruits / travailler avec tenacité

– kufulusa : remplir, combler

– kufuluta : fouiller, farfouiller, racler, gratter / se gratter, s’égratigner, s’écorcher

– kufuluta : se mettre en colère, s’exaspérer / être furieux

– kufuma : suinter, filtrer, couler, avoir une fuite d’eau, avoir une voie d’eau

– kufuma : venir de, provenir de, être originaire de

– kufumana : briller de graisse sur la peau / être fameux, être célèbre, avoir de la renommée

– kufumana : être triste, être las, être chagriné, être mélancolique / être réservé / réfléchir, bouder

– kufumana : être gêné, être confus, être embarrassé / être assis en se tenant le menton ou la joue

– kufumba : plier, courber, voûter / agir secrètement, venir par surprise / rendre inutile

– kufumba : appliquer une pression pour plier ou pour déplier, déformer

– kufumbakana : être pliable, être flexible

– kufumbama : être plié, être courbé, être arqué, être bombé être cintré

– kufumbama : se plier, se courber, se déformer, pencher

– kufumbana : avoir des relations sexuelles

– kufumbika : plier, courber, arquer, tordre, déformer, incliner

– kufumbika : plier une tige, tordre, déformer

– kufumbuka : être près de mourir, s’évanouir, être couché et endormi, être tué raide

– kufumbuka : être près de mourir, expirer, être couché et endormi, être tué raide

– kufumpa : battre / déborder, donner en abondance

– kufumpuka : être fané, mourir (arbre), se flétrir

– kufumpula : faire faner, faire mourir (arbre)

– kufuna : gonfler, grossir, s’accroître, s’amasser / courber / mentir, duper, tromper

– kufunana : se multiplier, pulluler, foisonner

– kufunda : rapporter, accuser, traduire en justice, porter plainte

– kufunda : s’enrouler, s’asseoir

– kufunda : devenir pourri, être corrompu, être gâté, devenir moisi / se faisander / devenir vieux

– kufunda : fouiller, fouger / soulever de la poussière / chuchoter

– kufundika : faisander, laisser moisir, laisser devenir vieux

– kufundika : faisander, laisser moisir

– kufundisa : faire accuser, juger, traduire en justice / faire faisander

– kufundubula : fouiller, fouger / être mou, être poreux, être peu compact / être émoussé

– kufunduka : se lever / refluer, remonter à la gorge / rejaillir / s’irriter / s’effondrer

– kufundukila : ne pas raconter ou ne pas mentionner ce qu’on a vu

– kufundula : fouger / ramper, grouiller, allumer et rallumer / faire lever la pâte / effriter

– kufunduluka : ne pas vouloir bien se faire, s’accomplir lentement, avoir du mal à guérir

– kufunduluka : refluer, remonter à la gorge / se gonfler, regonfler

– kufundulukila : embarrasser qqn / faire du bruit, gronder, grogner, tempêter après qqn

– kufundulula : gronder, grommeler, crier, murmurer contre soi-même ou contre qqn

– kufundumuka : s’élever, s’envoler / devenir gras, grossir, gonfler / pousser, se dresser

– kufundumuna : fouiller, fouger / élever, faire monter en l’air / ruminer

– kufunga : être cru, être vert, avoir un goût cru / être à moitié brûlé  / ne pas réussir, touner mal

– kufunga : être triste, être découragé, être mécontent  / être malade, haleter / mourir, trépasser

– kufunga : défendre, interdire / chasser, ôter / embrasser, sauter au cou de qqn / jouer

– kufunga : chasser, écarter / défendre, interdire

– kufunga : cuire à moitié, réchauffer / rater, manquer, échouer

– kufungisa : faire cuire à moitié, faire réchauffer / faire rater, faire grogner

– kufungula / kufunguna : avouer, confesser / nettoyer, purifier

– kufunguna : faire des cancans, bavarder / mâcher une grosse bouchée

– kufunia : être émoussé, couper mal

– kufunisa : multiplier, rendre abondant

– kufunka : râler, rugir, hurler / fouiller, fouir, fouger / finir, mettre fin à, en finir avec, user

– kufunsa : réussir pour une fois / être laid, être mauvais

– kufunta : labourer, fouiller, fouir, sarcler, écorcer / ne pas aboutir, perdre sa valeur

– kufuntuna : causer l’embarras, peiner, tourmenter, opprimer, obséder / fouiller, fouger

– kufuntusa : faire opprimer, faire tourmenter

– kufunza : déferler / s’expliquer / frapper, jeter son venin sur

– kufunzuka : être profané, être impie, être souillé, devenir sale, être impur

– kufunzula : profaner, blasphémer, souiller, salir, maculer / contaminer, biffer / aller à la selle

– kufuobuka : être enfoncé, être bosselé / se courber, plier / se comprimé, être serré, être à l’étroit

– kufuobula : enfoncer, faire creuser un trou / serrer, presser / bomber, bosseler / ôter la vie

– kufuofuta : murmurer, bourdonner, frémir / être comblé de monde, être bondé, être à l’étroit

– kufuombola : plier, coucher les herbes

– kufuonga : s’asseoir comme il faut / être propre, être gentil

– kufuonguna : parler du nez, nasiller / dormir lourdement

– kufuota : écarter la végétation

– kufusa : être vermoulu / ronger, perforer / mousser, déborder / raconter des bobards

– kufusuka : se casser en morceaux, être émietté, être pulvérisé

– kufusumuka : venir en essaim, venir en bande, venir en masse, venir en foule / fourmiller

– kufusumuna : joncher, répandre sur

– kufusuna : froisser, écraser, pulvériser, râper / faire bouillir / faire jaillir

– kufuta : payer, solder, rembourser, acquitter / récompenser, rémunérer

– kufuta / kufutuka : redevenir inculte, être en friches, être en jachère / être désert

– kufutumuka : ressusciter, revenir à la vie

– kufutumuna : faire ressusciter, redonner vie, réactiver, réhabiliter

– kufuwula : détruire, exterminer

– kugabuka / kuvabuka : être ébréché, être entamé, être cassé dans un coin

– kugabula / kuvabula : ébrécher, entamer, casser un coin de qqch, détacher un morceau de qqch

– kugaga / kuvava : gratter la terre, fouiller la terre, fureter, ramasser

– kugakata / kuvakata : mâcher, manger

– kugakatana / kuvakatana : creuser dans le sol avec les mains

– kugala / kuvala : creuser, graver, excaver /  raboter, racler, tailler, sculpter

– kugama : bégayer / mettre au monde un enfant grand

– kugambana / kuvambana : se séparer, se scinder, divorcer

– kugambasa / kuvambasa : séparer, scinder, diviser

– kugambudila / kuvambudila : donner en partage, distribuer / accorder, pourvoir de, procurer

– kugambuka / kuvambuka : se séparer, s’écarter, bifurquer, se ramifier, se détacher

– kugambula / kuvambula : séparer, écarter, diviser, partager / purger, donner issue à

– kugambula / kuvambula : être rassasié / munir de, pourvoir de, procurer

– kugamuka : frissonner, tressaillir, faire des soubresauts / s’entrouvrir en parlant d’un orifice

– kugamuka : s’entrouvrir en parlant d’un orifice

– kugamuna : séparer / écarter les bords d’un orifice, élargir l’ouverture d’un orifice

– kugana / kuvana : donner, offrir

– kuganda / kuvanda : tresser, natter, entrelacer / frapper d’anathème

– kugandalala / kuvandalala : être bien rassasié, être assouvi, être saturé, en avoir assez

– kuganga : faire, créer, concevoir, inventer, fabriquer, réaliser

– kuganga : arranger, positionner

– kugangama : se préparer, se positionner, se réaliser, s’accomplir

– kugangana / kugangania : marcher les jambes écartées

– kugata / kuvata : sarcler

– kugatumuka : sortir du danger, aller mieux, être en convalescence / être encombré, abonder

– kugatumuna : bourgeonner, commencer à pousser, porter des fruits en abondance

– kugayika / kuvayika : sortir

– kugega : éventer, secouer, vanner / essayer, tenter

– kugega : épurer, souffler, vibrer doucement, frémir, agiter, flamboyer

– kugega : être attiré, être séduit, avoir du penchant à, avoir de l’attrait pour

– kugega : être mou, être tendre, ne pas être coriace / être bon marché, ne pas coûter cher

– kugega / kuveva : verdir / être léger / se dérober adroitement, s’esquiver

– kugegalala / kuvevalala : flotter au gré du vent, courir vite

– kugegomona : lancer, projeter

– kugeguka / kuvevuka : être vanné, être chassé par le vent / être léger, surnager

– kugeguka / kuvevuka : être faible, être convalescent / aller mieux, se rétablir

– kugeguka : être libéré, être délivré, ne pas être lié / être retenu, être contraint à, être limité

– kugeguka : être bon marché, être dévalorisé, être méprisé / avoir les paupières pendantes

– kugegula : améliorer la santé, contribuer à faire aller mieux, rendre convalescent, rétablir

– kugelumuka : bruire, souffler / passer vite, ne pas rester longtemps sur place

– kugelumuna / kuvelumuna : agiter en l’air / nettoyer, vanner

– kugelutuna : enlever un morceau, écorcher un peu

– kugema / kuvema : souffler, éventer, vanner / haleter, s’essouffler

– kugema : haleter, s’essouffler

– kugemba / kufemba / kuvemba : moucher, se moucher

– kugembula / kuvembula : souffler sur, pousser avec le souffle, déblayer d’un coup de vent

– kugembula : souffler sur

– kugena / kuwena : cesser, finir / calmer

– kugenda / kuvenda : lécher

– kugendubula : engloutir, manger vite avec les doigts et en léchant

– kugengama / kuvengama : s’écarter, se mettre de côté

– kugengamana : chercher ardemment ça et là

– kugenzima : regarder tout autour

– kugesuna : couper un morceau d’un corps comestible

– kugeta / kuveta : jeter, lancer, balancer / chasser, effectuer une battue

– kugezima / kulezima : briller, étinceler

– kugika / kugoka : gronder, hurler

– kugoga / kuvova : parler

– kugola / kuvola : commettre

– kugolomoka : bavarder sans arrêt, causer sans s’arrêter

– kugoma / kuvoma / kuwoma : repasser (un vêtement)

– kugombila : se perdre inutilement, ne pas trouver preneur, subir un gaspillage

– kugombisa : gaspiller

– kugonda / kuvonda : tuer, assassiner

– kugonga / kuvonga : duper, embobiner, enjôler

– kugonga : être assis confortablement, être assis les jambes pliées

– kugonsula : arracher, rafler

– kugonza : ruminer, mâcher lentement

– kugonzumuka : s’effondrer, s’écrouler

– kugopa : ruisseler, suppurer

– kuguka : entendre mal

– kuiza / kuwiza / kuyiza : venir