II.3. VERBES (mpanga), partie 3/10 (ka-ko).

 

Nota : Le signe « / » dans la définition d’un verbe sépare deux définitions de ce même verbe selon la manière dont il se prononce.

 

 

– kukaba : donner, offrir, céder, partager, distribuer

– kukabana : se séparer, divorcer

– kukabasana : se partager

– kukabila : donner à, offrir à

– kukabina : déféquer, faire caca

– kukabuka : se séparer, se diviser, se scinder

– kukabula : séparer, diviser, scinder, distribuer, partager

– kukadidila : rester longtemps, durer longtemps, demeurer en permanence dans

– kukadika : mettre en ligne, mettre en rang / coaguler

– kukadikisa : faire en sorte que qqch se fasse, arrive, dure ou demeure / être, demeurer

– kukadikisa : faire en sorte que qqch soit niée, agir de telle sorte que qqch soit niée

– kukadila : nier que, se défendre de / excuser / rester dans, rester pour, vivre pour

– kukadila : être avec, être pour, témoigner en faveur de, être de l’avis de

– kukadila : interdire / recommencer, reprendre, répéter

– kukadinga : frire

– kukadisa : ramener, rappeler, faire revenir / nier / laisser rester, laisser mettre

– kukafa : boucher, bourrer / s’empiffrer, manger beaucoup

– kukafa : frapper, battre, claquer, fermer bruyamment

– kukafakania : (se) froisser

– kukafalala : paraître malheureux, paraître triste, avoir le chagrin, être morose / être déçu

– kukafuka : se fâcher, se mettre en colère / être offensé, être choqué, être contrarié

– kukafuna : fâcher, offenser / battre, frapper / mettre le feu à l’amorce d’un fusil

– kukaka : barrer, barricader, bloquer, obstruer, empêcher, refuser, s’opposer, défendre

– kukaka : piocher, arracher / labourer / écobuer / couper, trancher, fendre, asséner un coup

– kukakala : ramper, traîner la jambe / frotter, frictionner / se glisser, se  faufiler / déchirer

– kukakala : se racler la gorge, avoir du mal à avaler / être raboteux, être galeux

– kukakala : tresser, lier / lier les lattes de palmier sur le toit / empêcher, déjouer / dépêcher

– kukakalakana / kukakalangana : être enlacé de broussailles / être grossier, être écailleux

– kukakalala : être obstrué / gêner, encombrer, barrer la route / contrarier, assiéger

– kukakalala : prétendre à, réclamer, revendiquer, tirer à soi

– kukakama : s’attacher, s’accrocher / être coincé, être bloqué, s’immobiliser, s’échouer

– kukakamana / kukakimina : s’accrocher, tenir ferme / être tenace, être retenu à

– kukakana : se quereller pour qqch convoité par tous, s’agripper pour ne pas tomber

– kukakasa : prendre et emporter avec soi, traîner un fardeau encombrant/ se lever difficilement

– kukakata : manger, mâcher / hacher, houer

– kukakatila : sécher, se dessécher, se durcir, se raidir

– kukakidika : obstruer, contraindre, étreindre, serrer

– kukakidila : empêcher, faire obstacle, interdire, s’opposer, bloquer la route, barrer la route

– kukakika : assujettir, fixer sur, attacher / obliger

– kukakila : empêcher / faire obstacle à / entraver, arrêter, caler / freiner / s’abriter / s’efforcer de

– kukakinina : se disputer qqch désiré par tout le monde

– kukakinina : empêcher, interdire, prohiber

– kukakitila : être avare, être avide, ne pas vouloir donner, ne pas vouloir partager

– kukakuka : être débouché, être désobstrué, être dégagé / être détaché, être délié, lâcher prise

– kukakuka : être déchiré, être lacéré / être éraflé, être éraillé / se séparer, voler en éclats

– kukakuka : se détacher, se briser, se casser, se rompre / être brisé, être cassé, être rompu

– kukakula : déboucher, désobstruer, dégager / délivrer, délier, détacher, secourir, sauver

– kukakula : s’interposer, arbitrer / marchander, opérer une remise de prix

– kukakumuka : être dégagé, être ouvert / se lever, monter au ciel, se dresser / crachoter

– kukakumuka : éclater de rire, rire de bon cœur / frémir, trembler

– kukakumuna : dégager vigoureusement, désobstruer avec force / faire trembler / lever en l’air

– kukala : être, vivre, demeurer / exister, rester / nier, dénier, renier, refuser, éluder, rejeter

– kukala : être / refuser / revenir, retourner

– kukala : revenir, retourner / déplacer, changer, tourner / déguiser, altérer, détourner, remuer

– kukala : ne plus avoir à

– kukalakana : pouvoir être nié / pousser ensemble, grandir ensemble / convenir, être approprié

– kukalakasa : bruire

– kukalala : persister à nier / être grossier, être écailleux

– kukalalala : nier mordicus, nier impudemment / être desséché / être enroué

– kukalakasa : bruire, bruisser

– kukalangana : être seul, habiter seul, se sentir seul, être isolé / prétendre / parler vite

– kukalata : gratter, lacérer, frotter, froisser, racler, étriller, brosser

– kukaluka : se changer, varier / se raviser, se retourner / être cuit, être rôti, être frit

– kukaluka : ne pas rester en place, sortir, se sauver, décamper, émigrer / être délié

– kukalula : frire, rôtir / délier, dénouer / faire appeler, crier à haute voix, crier d’une voix aiguë

– kukama : presser, pressurer, tordre / frémir, trembler, redouter, être épouvanté

– kukama : s’arrêter de couler, être bouché, être barré / abandonner, renoncer à

– kukamata : saisir, tenir ferme, attraper, reprendre avec violence

– kukamba : dire, raconter, annoncer, renseigner, prévenir

– kukambidika : mettre en travers, coucher en travers, poser à terre un long objet

– kukambidila : s’embusquer, se mettre en embuscade, se mettre en travers pour couper la route

– kukambidila : dresser des embûches, tendre un guet-âpens

– kukambika : jaser, raconter qqch vite et ensuite s’en aller

– kukambika : mettre en travers, coucher en travers, interposer / tourner vers, convertir en

– kukambika : lier en croisant les liens / pendre par le cou

– kukambikisa : confondre / égarer, détourner, donner un autre sens

– kukambila : couper la route, se mettre en embuscade / dire à la place de, parler en lieu de

– kukambila : empêcher, retarder ou arrêter une maladie ou autre chose / intercepter

– kukambisa : faire dire / montrer, faire voir à un autre / estimer / vider, dépouiller, priver de

– kukambisila : dire qqch avant un autre / conseiller à qqn de faire qqch

– kukambisila : enseigner, essayer de guider / séduire, obtenir par ruse

– kukambua : manquer de, être privé de, ne pas avoir, être sans, faire défaut / mourir, trépasser

– kukambua : être inactif, être oisif

– kukamika : retenir, faire monter l’eau / recouvrir, cacher, mettre devant / se sentir obligé de

– kukamika : conclure, en venir à une décision ou à un arrangement / pousser, forcer, obliger

– kukamika : exprimer, extraire / parler vite de qqch et s’en aller

– kukamika : endiguer / recouvrir / conclure / obliger, forcer

– kukamikina : entourer la poitrine d’une pièce d’étoffe en la faisant passer sous les bras

– kukamina : exprimer, extraire / manger en parlant d’une bête

– kukampa : bêcher, piocher, creuser

– kukampalala : se tenir en haut, se dresser / se blottir en guettant une proie

– kukampama : grimper sur, escalader, s’allonger vers, se hausser pour prendre qqch / être pentu

– kukampika : allonger, lever, dresser, hausser

– kukamuna : essorer, tordre, presser, comprimer, traire / renverser, abattre, vaincre, anéantir

– kukamuna : causer une mort violente, entraîner une mort subite / conjurer / ébrécher / mutiler

– kukamvika / kukamvimika : avaler gloutonnement

– kukamvuna : mordre à belles dents / arracher, couper avec ses dents

– kukana : projeter, avoir l’intention de, penser à / conspirer, comploter, ourdir, tramer

– kukana : décider, projeter, proposer, souhaiter, menacer

– kukana : menacer, défendre, interdire / décider, régler, juger, déterminer

– kukana : circonstancier / haïr / égratigner / être sec, être séché, se sécher

– kukanana : se donner congé l’un à l’autre, se dire adieu, s’exhorter mutuellement / s’affaler

– kukanana : se communiquer, conspirer, machiner de mauvais plans, fomenter un complot

– kukananana : plier, courber le dos, contracter le dos de douleur

– kukanasana : s’entendre, se mettre d’accord

– kukanda : allonger, tendre, étendre, étirer / fouiller, piocher, creuser pour découvrir

– kukanda : resserrer, rétrécir, sécher / ne pas vouloir, ne pas faire / laisser, cesser, se fatiguer

– kukanda : battre, frapper / abattre, jeter bas, lancer, renverser à terre / parler avec force

– kukanda : empêcher par la mystique / être tordu, être recroquevillé, être de petite taille

– kukandika : interdire, décréter une interdiction

– kukandikisa : enlacer, envelopper, prendre au piège, prendre au filet, embrouiller, empêtrer

– kukanga : lier, nouer, fermer, arrêter, stopper

– kukanga : griller / saisir, attraper, retenir, coller, agripper, serrer, entasser

– kukangala : marcher, cheminer, voyager, se promener, flâner, roder, errer, vagabonder

– kukangala : saisir, tenir ferme / protéger, empêcher une attaque, retenir un adversaire

– kukangama : se coller, s’agripper, se serrer, s’entasser

– kukangama : s’enfermer, s’arrêter, se faire attraper, se faire arrêter

– kukangidila : enfermer, attacher, lier fortement / opposer à, résister à, empêcher / s’excuser de

– kukangila : revendiquer, s’approprier, s’attribuer, s’arroger / protéger, défendre, sauver

– kukangimisa / kukangamasa : faire arrêter

– kukangisa : faire arrêter, relier, assembler, additionner

– kukangisina : être embrouillé, être enlacé / s’accumuler les uns les autres, s’agglutiner

– kukangula : délier, dénouer, détacher / délivrer, acquitter, exempter / résoudre, dissoudre / rôtir

– kukangula : délier, dénouer

– kukangulula : relier, nouer à nouveau

– kukanika : causer un jugement, occasionner une décision

– kukanikina : enjoindre, ordonner / prier de ne pas …, indiquer ce qu’il ne faut pas faire

– kukanikina : juger, décider, déterminer, proposer / demander la permission

– kukanikisa : promettre

– kukanina : penser à, songer à, faire en en vue de / exhorter, recommander, prévenir à l’avance

– kukanina : parler de son projet, exposer ses intentions, communiquer, avertir, informer

– kukanina : dire adieu, donner congé / provoquer un avis / mander, jaser, cancaner / délier

– kukaningina : interdire

– kukaninika : se courber en arrière, rentrer le dos

– kukanisa : permettre de / exposer un projet, faire part de ses vues / réserver / réfléchir

– kukanka : manger gloutonnement, prendre de grosses bouchées / nier, ne pas reconnaître

– kukankala : assujettir sur un toit ou sur un mur les branches de palmier pour fixer le chaume

– kukankala : émerger / se gaver, se remplir l’estomac

– kukankalakana : être embrouillé, être emmêlé, être enchevêtré / être empêtré / être ensorcelé

– kukankama : exhorter / cracher, crachoter, gémir / se plaindre / ne pas être assez, être trop peu

– kukankatana / kukankitila/na : se coller, se mouler au corps / être parcimonieux, être avare

– kukankimisa : tourmenter, faire souffrir, peiner, persécuter, accabler qqn de procès

– kukankinia : aller, marcher, s’en aller / marcher avec difficulté

– kukankisa : secouer, tirailler, traîner / chercher à protéger, délivrer, secourir, défendre

– kukankuka : se lever subitement, se positionner rapidement / mourir subitement / émigrer

– kukankula : lever subitement, dresser vivement, mettre en mouvement rapidement

– kukankumuka : surgir, se dresser rapidement, se lever en sursaut

– kukankumuka : frémir, frissonner / être dégoûté de, avoir l’horreur de, avoir peur de

– kukankumuna : dresser vivement, croître vigoureusement

– kukankumuna : horrifier, dégoûter, répugner, faire vomir

– kukanza : mordre, mordiller / blesser, blesser légèrement

– kukatuka : quitter, se retirer, s’écarter, se détacher, s’en aller, partir de, démissionner

– kukatula : ôter, soustraire, retrancher, écarter, détacher, arracher, enlever, licencier

– kukatumuka : se réveiller brusquement, s’éveiller, s’étirer au réveil

– kukatumuna : réveiller rapidement, éveiller en secouant, exciter, faire revenir à la vie

– kukawuka : se dessécher, se déshydrater, s’éteindre en parlant de la voix

– kukawula : s’étonner

– kukaya : crier / offrir / s’éteindre en parlant de la voix

– kukayisa : souhaiter la bienvenue, accueillir / étouffer, dessécher / bien rôtir, cuire

– kukayisa : tourmenter, embarrasser, obséder, ennuyer, vexer / faire partager, distribuer, répartir

– kukaza : mordre à pleines dents, arracher avec les dents

– kukazuka : crier à tue-tête / être déchiré à belles dents, être coupé avec ses dents, être mordu

– kukazula : crier, hurler, pousser des cris perçants

– kukazuna : couper avec ses dents

– kukeba : faire attention, rester prudent

– kukebisa : avertir, prévenir, alerter

– kukebuka : être surpris, être averti / être allumé, être enflammé, être embrasé

– kukebuka / kukiebuka : lever les yeux sur, jeter un regard sur qqch / regarder en arrière

– kukebula : avertir / faire signe à, donner le signal à

– kukebula : allumer en frottant, battre le briquet, mettre le feu à / donner du feu

– kukebusila / kukebuzula : tourner et retourner pour regarder tous les côtés

– kukebuzuka : regarder autour de soi, regarder de tous côtés / prendre soin de, veiller sur

– kukediba : se quereller, se disputer, se chamailler

– kukedika : mettre du bois au feu / allumer / couper, grignoter, raser, tondre

– kukedikila : exhorter

– kukedikita : ronger, grignoter bruyamment, grincer, craquer, claquer, faire du bruit

– kukedima / kukelama : briller, luire, étinceler, scintiller, rayonner, éblouir

– kukedinga : abattre, déprécier, atténuer la valeur / se fracasser, se casser, se briser / briller

– kukedingisa : sonner, faire résonner, vibrer

– kukefa : frapper, battre

– kukefula / kukefuna / kukefunga : frapper fortement

– kukeka : craquer, éclater / faire une entaille, inciser / répondre évasivement, mentir avec ardeur

– kukela : calomnier, dénigrer, diffamer / déprécier, rabaisser, décrier, incriminer

– kukela : couper, tailler, découper, retrancher, ronger, rogner / parler comme un oiseau

– kukela : passer par l’étamine, filtrer, tirer au clair / exprimer le jus ou la sève / tamiser

– kukela : attendre / surveiller, garder, avoir à l’œil / épier, guetter / verser goutte à goutte

– kukela : être insidieux, être rusé / être tout rouge, brûler / briller, rayonner

– kukeluka : être mangé, être rongé, être grignoté, être pelé / se casser, se rompre / nier

– kukelula : manger, ronger, grignoter, déchiqueter / casser, rompre, briser, découper

– kukema : haleter durant un effort

– kukemba : se réjouir, être content, être ravi / fêter, commémorer, honorer, célébrer, courtiser

– kukemba : réjouir

– kukemba : se vanter, se glorifier / faire rire à ses dépens / se moquer, railler, rire de

– kukemba : embellir, orner, parer de colifichets / s’accoupler / souffrir, en baver, mourir

– kukembesela : fêter en l’honneur de

– kukembila : commémorer, fêter, se réjouir, glorifier

– kukembisa : célébrer, organiser la  commémoration de

– kukena : marchander impoliment / refuser, mépriser, dédaigner, critiquer, déprécier

– kukenda : couper, tailler, amputer, décapiter / abattre, renverser, jeter à terre / quereller

– kukendama : être enroulé, être tordu, être ratatiné / travailler avec ténacité

– kukendika : faire s’enrouler, faire se tordre, faire se recroqueviller, faire se ratatiner

– kukendila : découper, raccourcir

– kukendula : renverser, abattre, jeter à la renverse avec force

– kukenga : surveiller, veiller sur, soigner / tourner autour, contourner, éviter, fuir, renoncer à

– kukenga : surveiller, veiller sur

– kukengidila : épier, observer, guetter, surveiller

– kukengila : veiller sur, prendre soin de / inspecter, observer, explorer /  épier, espionner

– kukenginia : manger lentement, manger à petites bouchées, bien mâcher, grignoter

– kukengisa : regarder de travers

– kukengomoka : être brillant, être luisant, être éclatant, être rutilant / rougeoyer

– kukengomona : rendre brillant, rendre luisant, rendre incandescent

– kukengula : appeler, saluer, visiter

– kukenguluka : marcher en faisant attention, s’approcher avec précaution, regarder si, surveiller

– kukenguluka : passer devant avec peur, passer à côté avec crainte, contourner avec précaution

– kukengumuka : chercher minutieusement, regarder avec attention

– kukenguna : entailler, couper en travers

– kukenia : mépriser, rabaisser, faire fi de / dédaigner, refuser, déprécier / grimacer / ronger

– kukenikisa : broyer

– kukeninika : mettre à découvert

– kukenka : frapper, couper, entailler, blesser, renverser, abattre

– kukenka : manger avidement, avaler gloutonnement, engloutir

– kukenkila : frapper, casser

– kukenkima : bégayer, bredouiller, balbutier, parler difficilement

– kukenkina : scintiller

– kukenkita : cesser, s’arrêter, finir / s’éclaircir / construire, bâtir avec soin, faire qqch avec soin

– kukenkita : aller doucement, marcher lentement, avancer d’un pas mal assuré

– kukenkita : frapper avec un objet dur / essayer

– kukenkona : couper, tailler

– kukenkuka : sortir du chemin, marcher hors du chemin / être jeté hors de la route

– kukenkula : faire sortir du chemin, jeter à côté, jeter hors de la route

– kukenkumuka : coasser

– kukenkumuna : jeter bas, abattre

– kukensa : accuser, dénoncer / passer

– kukenuna : sourire / creuser peu profond

– kukenunuka : ricaner, faire des grimaces de mépris, se moquer / mépriser, haïr, dédaigner

– kukenunuka : éprouver de l’horreur, éprouver du dégoût, avoir des nausées

– kukenununa : dégoûter, donner des nausées

– kukenza : grignoter, manger à l’économie, manger par petites bouchées

– kukesa : mordre, mâcher, ronger / déchirer, lacérer, découper / renverser, abattre / faire mal

– kukesumuna : broyer, réduire en miettes, tailler en petits morceaux

– kukesuna : briser en morceaux, casser en deux

– kuketa : faillir, risquer de, avoir été sur le point de

– kuketukila : envier, jalouser

– kukeva / kukevana : se rapetisser, s’alléger, mincir, devenir menu / être court, être bref

– kukevisa : rapetisser, alléger, amincir, amoindrir, diminuer, atténuer

– kukeya : parler, bavarder, être indiscret / crier de douleur, pleurer, avoir la larme facile

– kukeya : avertir, exhorter / veiller attentivement sur, prendre soin de

– kukeya : abattre, faire tomber, frapper / poindre, luire, briller, rayonner

– kukeza : crier à tue-tête

– kukezima : luire, briller, scintiller, rayonner

– kukezuka : luire un peu, briller un peu

– kukia : cueillir, détacher un fruit de sa branche / s’éclaircir, passer de l’obscurité à la lumière

– kukiama : éclater de rire, rire aux éclats, rire aux larmes

– kukianza : être propre, être pur, être net

– kukianzisa : rendre propre, purifier, nettoyer

– kukianzuka : sauter, bondir

– kukiata : placer en ligne, disposer en ligne, mettre en rangs / tracer une ligne / se mettre en rang

– kukiatama : être disposé en ligne, être rangé sur une ligne

– kukiatika : former une ligne, ordonner, disposer en rang

– kukiatumuka : être rangé, être disposé en une longue ligne, être aligné

– kukiatumuna : disposer en un long rang, mettre en rangs une foule, aligner

– kukiaza / kukiazama / kukiazika / kukiazumuna : placer en ligne, mettre en rang, aligner

– kukiba : se remuer, s’agiter, avoir de la vitalité / marcher, cheminer, errer, se promener

– kukiba : collaborer, cheminer ensemble

– kukiba : blesser, frapper avec / marcher, cheminer, errer, se promener, vagabonder

– kukibama : être visible, être apparent, être dépouillé / se montrer, se manifester, paraître

– kukibama : être frappé par un objet tranchant

– kukibika : rendre visible, révéler / blesser, frapper avec

– kukibima : marcher vite

– kukibula : plonger, sauter dans l’eau / obtenir par ruse

– kukidiba : jouer, s’amuser, faire du tapage / courir dans tous les sens, aller et venir, sautiller

– kukidiba : être en train de, persévérer, tenir bon, tenir ferme, faire que qqch durant longtemps

– kukidibita : jouer, s’amuser, sautiller, gambader, grimper, ramper les uns derrière les autres

– kukidiembika : se pendre

– kukidika : être assis pensif, être gêné, être surpris, être confus / sauter en bas de qqch

– kukidika : flamber bruyamment, flamber en crépitant / se protéger contre la sorcellerie

– kukidika : protéger sa maison ou ses arbres contre la magie noire

– kukidikila : protéger contre le mauvais sort, protéger contre la magie noire

– kukidinga : barboter dans l’eau / battre, frapper, blesser avec

– kukidita : jouer, s’amuser, sautiller, faire du tapage

– kukiekita : lier fortement

– kukiekuka : être tourmenté, être affligé, avoir des difficultés

– kukiekula : tourmenter, affliger, faire souffrir

– kukiembakasa : vexer, ennuyer, embêter

– kukiembana : s’accoupler

– kukienga : rire / explorer, fouiller, examiner, inspecter / chercher des querelles

– kukienga : gazouiller, chanter, crier, pépier, piauler, piailler, siffler

– kukiengumuna : crier, siffler fort / rire aux éclats

– kukienza : filtrer, passer, ôter des particules d’un liquide / poindre, apparaître

– kukienzuka : s’éclairer, s’illuminer, être éclairé, être lumineux / luire

– kukienzoka : s’illuminer, s’éclairer, briller

– kukienzola / kukienzula : illuminer, éclairer, faire briller, clarifier

– kukiesa : faire de la lumière, faire de la clarté, laisser la lumière se faire

– kukiesa : rendre clair, exprimer clairement / faire veiller, faire passer la nuit

– kukiesisa : clarifier, éclaircir, élucider, mettre en lumière, expliquer

– kukika : couvrir, mettre un écran, tenir au secret / résister, combattre, s’opposer / tuer

– kukika : visiter / couper avec un couteau émoussé, être émoussé / entailler / piétiner / tuer

– kukika : couper, empêcher, interrompre / couvrir, intercepter, faire écran, tenir au secret

– kukika : couper, empêcher, arrêter avec un remède / se mettre à l’affût, se mettre en travers de

– kukika : résister, combattre, s’opposer / se mettre aux aguets, se mettre à l’affût

– kukikama / kukikana : être bien ajusté, être bien assemblé, être assorti, convenir, aller bien

– kukikama : être couvert, être intercepté / s’éclipser

– kukikila : saisir, empoigner, happer / arracher / attaquer et saisir

– kukikila : aller au-devant de qqn pour recevoir qqch

– kukikina : saisir, empoigner / convenir de, reconnaître, avouer, acquiescer par un signe de tête

– kukila : débiter / arrêter une maladie / frapper sur, piétiner, pousser à coups de pied

– kukila : tracer des raies sur du bois, dessiner sur / se couvrir / être émoussé, couper mal

– kukilama : être dessiné de raies magiques / être, rester ou se tenir tranquille

– kukiluka : s’émousser, devenir vieux, être affaibli

– kukimbisa : effrayer, épouvanter, faire peur / confondre, fausser

– kukimbula : faire peur, effrayer, épouvanter, jouer au fantôme pour effrayer / se déguiser

– kukimbula : duper, persuader

– kukimbuluka : être bien connu, être visible, être en vue

– kukimbulula : rendre visible, mettre en vue, faire bien connaître

– kukimisa : fortifier, réconforter, ranimer, restaurer

– kukimita : empoigner, s’accrocher à, agripper, tenir serré

– kukimvula : jeter dans l’eau

– kukina : danser

– kukinda : être fort, être ferme, être solide, être bien portant, être inébranlable

– kukinda : être courageux, être énergique, être intrépide, être persévérant / avaler sans mâcher

– kukinda : se fortifier, se renforcer, s’endurcir, entrer en convalescence / guérir

– kukindika : consolider, raffermir / renverser, pousser dans un fossé

– kukindika : immobiliser / faire une pause, s’arrêter / réprimer, entraver, retenir, stopper

– kukindikisa : encourager, réconforter

– kukindinga : couper en tranches pour la cuisson / faire la cuisine

– kukindisa : renforcer, rendre fort, réconforter, revigorer, dynamiser / confirmer, attester

– kukindula : renverser, retourner, culbuter / amputer, couper, casser / accomplir, achever

– kukindumuka : dégringoler, s’ébouler, culbuter, faire un tonneau

– kukindumuna : rouler, faire dégringoler, faire culbuter, rouler sens dessus dessous

– kukinga : attendre, patienter, faire patienter / tarder / découper, trancher

– kukingila : attendre, patienter

– kukinisa : faire danser, danser avec

– kukinkana : se secouer, se mouvoir

– kukinkita : se remuer, se mouvoir, bouger, se déplacer / tâtonner / balancer, basculer ça et là

– kukinkita : faire qqch gauchement, se comporter maladroitement

– kukinsuka : faire des gestes désordonnés pendant le vertige ou l’épilepsie, délirer

– kukinza : honorer, vénérer / nettoyer, récurer, rincer, purifier / lécher net / rendre luisant

– kukinzika : honorer, fêter / s’occuper d’une affaire / empêcher

– kukinzula : honorer / laver soigneusement, rendre propre

– kukioluluka : lancer un appel, pousser un cri d’étonnement / gargouiller, grommeler

– kukiona : ôter, enlever / racler, raboter / sarcler / (se) raser / se dévêtir, se déshabiller

– kukiona : récolter, ramasser, cueillir, recueillir / tirer, ôter

– kukionga : introduire, enfoncer, faire pénétrer dans, piquer dans / se plaindre, gémir

– kukionga / kusionga : grommeler / avoir des gargouillements intestinaux, avoir la colique

– kukisula : obtenir par la ruse, attirer, séduire / réduire à rien, faire échouer

– kukisunzula / kukisansa : se présenter, se dévoiler

– kukita : faire du trafic, faire du commerce, marchander

– kukitima : s’enflammer, flamber / tomber dans la frayeur, être terrifié / attaquer

– kukituka : devenir, se transformer en, se changer en / être métamorphosé, être modifié

– kukituka : se transformer en, devenir

– kukituka : imiter / feindre / renoncer, abandonner, se révolter / livrer, trahir / faire un long saut

– kukitukila : déménager

– kukitula : transformer en, changer en, modifier, métamorphoser, réformer / échanger

– kukitula : transformer en

– kukitula : réduire à rien, faire échouer / trahir qqn / orner, rendre propre

– kukitumuka : se métamorphoser

– kukivama : être jeté à l’eau

– kukivana / kukigana : se donner, s’offrir, s’impliquer

– kukivika : faire plonger dans l’eau

– kukizidinga : se regarder dans la glace, faire son introspection

– kukizodikisa : flatter, se faire aimer, se faire bien voir

– kukoba : s’épaissir, grossir, prendre du volume / pulluler, s’entasser, s’amasser, s’entrelacer

– kukoba : s’accrocher, persister

– kukoba : résister, s’endurcir

– kukodila : abolir / agir à contrecœur, agir sans enthousiasme / chanter en parlant du coq

– kukofola / kukofula : tousser, expectorer

– kukoka : faire une grave maladie, traverser une situation dangereuse, avoir un procès difficile

– kukoka : courir un danger, passer par / être délivré, sortir de, échapper à

– kukoka : descendre, (se) baisser, s’enfoncer, couler à pic / dégoutter / battre

– kukoka : tirer, traîner par terre, entraîner, emporter de force / attirer à soi, haler, remorquer

– kukoka : se détacher, se relâcher, s’ébranler / se mettre en route, partir tôt / craquer

– kukokisa : faire descendre, faire baisser

– kukokola : chanter en parlant du coq, faire entendre sa voix, se faire entendre

– kukokomoka : ramper, se traîner à quatre pattes

– kukokomona : enlever la saleté

– kukokona : manipuler

– kukokota : frapper à la porte / ronger

– kukokozoka : traîner, ramper, se traîner à quatre pattes

– kukokuda / kukokudia : chanter en parlant du coq

– kukokudila : ramasser, serrer, abréger / baisser le prix / chanter (coq)

– kukokuka : être vidé, être retiré / être libéré, être délivré / être traîné

– kukokula : chanter en parlant du coq / parler fort, se faire entendre / crier, tinter, sonner, vibrer

– kukokula : enlever, emporter / délivrer, retirer / avoir pitié de, aider / tousser

– kukokuna : se torcher le derrière, s’essuyer ses fesses en se les frottant par terre

– kukola : cueillir, récolter, détacher, arracher / être en bonne santé, guérir / tousser, moucher

– kukola : délivrer, libérer, affranchir, délier, dénouer / apprendre à parler / désobéir

– kukolama : désobéir, être désobéissant, être insoumis, être rétif / dédaigner, mépriser

– kukola / kukula : pousser, grandir, s’allonger, s’accroître, se développer, progresser

– kukola / kukolua : se saouler, s’enivrer

– kukolamana / kukolamina : être désobéissant envers, ne pas se faire obéir

– kukolamana : ne pas se faire obéir

– kukolokola : crépiter

– kukolua / kukola : se saouler, s’enivrer, devenir ivre / être rassasié, être saturé

– kukolua : être impertinent, être arrogant, être imbu de soi-même, être enivré d’orgueil

– kukoluka : être cueilli, être récolté, être arraché / se détacher, se disloquer, s’émanciper

– kukoluka : parler, appeler (oiseau) / sonner, retentir, résonner (cloche) / être libéré, être délivré

– kukolukita / kukolukuta : grignoter, ronger, grincer les dents

– kukolukusa / kukolukuta : être dur et sec, être desséché / sécher très fort

– kukolukuta : mordre pour mâcher, casser avec ses dents, broyer sous la dent

– kukolukutisa : faire tomber avec fracas, faire claquer, faire grincer, faire craquer / acheter cher

– kukolula : désirer, convoiter, avoir envie de, languir après / courir après

– kukolula : ramasser tout, cueillir tout / moissonner, récolter, cueillir les derniers fruits / gratter

– kukolula / kuyolula : effeuiller une branche / couper les aiguillons d’une feuille d’ananas

– kukoluluka : crier fort, pousser des clameurs / mugir, beugler, barrir / être surpris, être étonné

– kukolumuka : être effeuillé, être dénudé / pousser haut, monter, grimper en s’entortillant

– kukolumuka / kuyolumuka : pleuvoir bruyamment, tomber avec fracas / faire du bruit

– kukolumuna : effeuiller / écorcer une branche / descendre, tirer vers le bas, baisser, avaler

– kukoluta : gratter, écorcher avec les ongles ou les griffes

– kukoluza : corriger

– kukoma : marteler, clouer, enfoncer un clou  / mûrir, porter des fruits, porter des graines

– kukoma : marteler, clouer, enfoncer un clou  / arriver à maturité en parlant des gousses

– kukoma : ajouter, additionner / obliger, forcer, contraindre / résonner, retentir fortement

– kukoma : être en quantité, être en masse, être en foule, être en troupe, se réunir en essaim

– kukomba / kukombola : balayer

– kukombuka : tomber raide mort / être balayé / être assemblé

– kukombuka : marcher à pas de loup, se mouvoir furtivement, passer inaperçu, se glisser

– kukombukuta : faire du bruit, faire du fracas

– kukombula : nettoyer, balayer / assembler, rassembler, amasser, collectionner / creuser

– kukombula : dépouiller, dévaliser, accaparer, rafler, emmener de force / enlever furtivement

– kukombuluka : être ridé, être ratatiné, être chiffonné, être plissé

– kukomika : dresser, mettre débout / ajouter, additionner, réunir, fusionner, joindre

– kukominika : communiquer

– kukonanana : se replier, être courbé, être plié, être recourbé, être recroquevillé, être crochu

– kukonangana : être replié sur soi-même les jambes collés au ventre / être flexible, être pliable

– kukonda : chasser, épier, guetter, se mettre en quête de, sonder / piéger, tromper, séduire

– kukondidika / kukoninika : plier, courber, recourber

– kukondidila : se tenir aux aguets / se cacher, se dissimuler pour écouter ou pour guetter

– kukondika : plier, replier, courber, recourber / aller à la chasse et tuer ou attraper par ruse

– kukondua : être dépourvu de, être dénué de, être privé de, manquer de, faire défaut / être absent

– kukondudila : tenter / épier

– kukonduka : être décroché

– kukondula : tromper, leurrer, escroquer / persuader / trahir / gauler des fruits / décrocher

– kukondula : abattre, gauler des fruits, décrocher

– kukonduluka : marcher autour, tourner autour / s’étendre autour / être recourbé, être tortueux

– kukondusua : faire manquer, priver

– kukonduzuka : être replié, être très courbé, être onduleux

– kukonga : cueillir, recueillir, récolter / faire la vendange, rassembler / rafler, accaparer

– kukonga : faufiler / réfléchir, considérer que, imaginer, concevoir, méditer, questionner

– kukonga : chercher, rechercher, se mettre en quête de, fouiller, déterrer / acheter à bon marché

– kukonga : vieillir, devenir très vieux / caresser, cajoler, bercer pour endormir

– kukongama : être découvert, être trouvé, être recherché

– kukongudila : méditer au sujet de, juger de, porter un jugement sur, auditionner pour juger

– kukongudila : découvrir, faire connaître, pénétrer, éclaircir, analyser, examiner, approfondir

– kukongula : s’assombrir, se couvrir, devenir mûr / rechercher, creuser

– kukonia : dépouiller, effeuiller, effiler / plumer / passer par foule, passer par troupe 

– kukonia : plier les jambes d’un cadavre / devenir sec, être rabougri / se fatiguer

– kukoniama : se rétrécir

– kukonika : mal plier, froisser / serrer, comprimer, presser, contracter, rétrécir, abréger

– kukonka : frapper, heurter, marteler, taper / étendre, allonger, tendre / ronfler

– kukonka : déménager, déplacer, échanger, changer, modifier / grouper, assembler, amasser

– kukonka : s’approcher, attirer à soi / venir en nombre, venir en foule / se rappeler

– kukonka : devenir plus petit, devenir moindre / baisser, décroître / s’affaiblir, être caduque

– kukonkika : s’accroupir, se baisser

– kukonkuta : frapper sur, cogner, heurter, marteler, taper à la porte / désigner, déterminer

– kukonkuta : taper sur une surface dure, taper à la porte

– kukonkuta : se porter bien, être fort / continuer de piétiner, continuer à avancer / consolider

– kukonkutuna : venir à bout de, acquérir avec peine, acquérir difficilement, s’emparer de

– kukonta : peser, considérer, réfléchir à ou sur, penser, imaginer, concevoir, calculer, compter

– kukontalala : se tenir courbé, être hautain avec le col relevé

– kukontama : être accroupi, se mettre en position accroupie en guise d’insulte  / être vaniteux

– kukontana : entendre, écouter mais ne pas répondre / marcher accroupi, être hautain

– kukontika : faire accroupir

– kukontikisa : tourner autour en parlant d’un animal

– kukontisa : se faufiler, entortiller

– kukontuka : être compté, être calculé, être réfléchi

– kukontula : calculer, compter, recompter, considérer à nouveau, repenser à, ressasser

– kukonuka : diminuer, baisser (liquide), décroître, s’amoindrir, disparaître / venir à manquer

– kukonuna : ôter, enlever, gratter, emporter une partie / baisser, diminuer, s’amoindrir

– kukonza : frapper, battre, pousser / scruter, chercher avec soin / cueillir / faire ses paquets

– kukonza : ôter, enlever, emporter tout, prendre tout, recueillir tout

– kukonza : ravir, tout piller / s’assoupir, avoir la maladie du sommeil

– kukonza : ne pas être tout à fait bien, être faible, être indisposé

– kukonzakana : marcher courbé comme une vieille personne

– kukonzama : être battu, être frappé / être recueilli, être cueilli, être ramassé, être emporté

– kukonzama : s’asseoir d’une manière imposante pour être sacré, s’asseoir dignement

– kukonzangana : marcher comme une créature haute, longue et grosse

– kukonzibila : croiser

– kukonzikisa : se battre, se débattre / faire du tapage

– kukonzuka : être adulte, être en âge de se marier (homme) / être bien élevé, être éduqué

– kukonzula : élever, éduquer

– kukonzungula : crouler, tomber en faisant du bruit, cliqueter, résonner

– kukopakana : être serré, être pressé

– kukopama : tomber sur, se jeter sur

– kukosa : concasser, piler, casser en morceaux / grignoter, ronger, moudre, briser

– kukosa : subjuguer, dompter, réduire à rien, anéantir, annihiler / se dessécher

– kukosa : replier, tirer vers soi, grouper / parler beaucoup / pleuvoir beaucoup

– kukosa : boire beaucoup, parler énormément / ne pas vouloir, être désobéissant / abréger

– kukosa : tromper, leurrer, attraper, duper

– kukosakana / kukosangana : être cassé en morceaux, être réduit à rien, être anéanti

– kukosakana / kukosangana : être dompté, être subjugué / être fatigué

– kukosama : être ou se tenir tranquille, ne rien dire / être intègre, être honnête, être droit

– kukosama : se montrer courtois, décent dans ses paroles et ses actes

– kukosama : se serrer, se rétrécir / être étroit, être serré

– kukosika : courber, plier / se coucher / retrousser le pagne / ramasser étroit, être serré

– kukosikisa : écraser, broyer, briser, pulvériser, réduire en miettes, réduire à rien

– kukosikisa : détruire, anéantir, subjuguer, fatiguer

– kukosisa / kukotisa : faire entrer

– kukosona : écraser, écrabouiller, piler, broyer

– kukosuka : pleuvoir, tomber / s’asseoir / être assis, être replié

– kukosula / kukosuna : laisser tomber, faire tomber, pleuvoir / faire asseoir

– kukosula / kukofula : tousser

– kukosumuka : tomber en grande quantité / pleuvoir, tomber à verse, tomber à torrents

– kukosumuka : être écrasé, être fracassé / s’effriter

– kukosumuna : écraser, fracasser, broyer

– kukosuna : briser, broyer, pulvériser, casser, piler / arracher

– kukota : entrer, pénétrer, faire irruption, s’insinuer, s’introduire / coûter, valoir

– kukota : entrer, s’introduire, pénétrer / frapper sur la tête avec le poing à plat

– kukota : exhorter, avertir, persuader, engager à / empêcher, détourner, faire obstacle

– kukotadala : se tordre

– kukotakana : être flexible

– kukotalala : devenir dur, raide, rigide / se dessécher, se ratatiner, se racornir, rétrécir / mourir

– kukotalala : avoir la crampe avec les jambes et bras rétrécis, avoir les jambes pliées

– kukotama : être courbé, être recourbé, être plié, être replié, être crochu

– kukotama : être penché en avant, être fléchi, être sinueux, être replié (canif)

– kukotama : être triste, être mélancolique, être renfermé, être affligé / languir

– kukotamisa : attrister, affliger

– kukotana : faire le gros dos / marcher penché, marcher dignement / être bossu

– kukotana : rire à gorge déployée, rire comme une baleine / ne pas réussir, n’arriver à rien

– kukotikila : prendre son enfant sous le bras comme un singe

– kukotila : se chauffer / entrer dans, s’introduire, violer le domicile de qqn

– kukotisa : faire entrer, introduire, faire pénétrer, fourrer dedans, bourrer, charger, lester

– kukotuka : être entré / être sinueux, être courbé, faire le gros dos / être bien cuit

– kukotuka : savoir bien, bien connaître / s’éveiller vite, relever, s’élever, se dresser

– kukotula : éveiller, élever, dresser

– kukotuna / kukuotuna : appeler, glousser

– kukovakana : aller, marcher

– kukovalala : marcher courbé, marcher en position accroupie, marcher plié en se cachant

– kukovama : être courbé, être replié, être incliné

– kukoza : avertir, exhorter, persuader / exiger / parler beaucoup, babiller / cacher, garder